Translation of "year after year" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

After - translation :
后

Year - translation :
年

  Examples (External sources, not reviewed)

Year after year after year, absolutely incredible.
年复一年, 真是难以置信!
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
这么多年来 年复一年 他们比所有竞争对手都更加具有创新性
The year after it's 100, give or take a year.
后年是一百
And year after year the General Assembly adopts resolutions that are not implemented.
大会年复一年地通过了未得到执行的决议
And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.
我也没去多想 等到 第二年 同样的事又发生了 这样又一年 这样又一年
So this is after one year.
这是一年后的样子
Yet it adopts identical resolutions year after year, with no overarching vision or clear objective.
然而 它年复一年的通过完全一样的决议 没有一个总的远景规划或明确的目标
We must not be kept waiting month after month and year after year to do what everyone knows will have to be done eventually.
决不能让我们月复一月 年复一年地等待采取人人都知道最终将采取的行动
Otherwise, we will continue in a never ending spiral of in action, to return, year after year, to begin again.
本十年的后五年必须集中在执行工作 否则 我们将继续处于没完没了的决而不行的螺旋 并年复一年地从头开始
Year after year, the Palestinian people continued to be plagued with more death and destruction and further human rights violations.
25. 一年又一年 巴勒斯坦人民持续忍受着更多的死亡 破坏和进一步的违反人权的行径的折磨
And then, after a year of training, I felt ready.
经过了一年的训练 我觉得我准备好了
Specialist training for work lasts one year after secondary education.
中等教育以后的专门工作培训为一年
If the recommendations and resolutions presented year after year are not heeded, ways should be found to implement those resolutions more effectively.
如果年复一年提出的建议和决议未受到重视 就应该找到办法 更切实地执行这些决议
Another survivor was a 24 year old man, while yet another 13 year old boy died after 15 days in the hospital.
另一名生还者是24岁的男子 但还有一名13岁的男孩在入院15天之后死去
These unions are evolving year after year into single political entities resembling a single State, or actually turning into a single State.
这些新联盟正在逐年演变成单一政治实体 与单一国家类似 或事实上就是单一国家
Yes, there have been the Exxon Valdezes and the Chernobyls, but mostly it's been an accumulation of bad decisions by billions of individuals, day after day and year after year.
尽管发生过埃克森瓦尔德斯事故 和切尔诺贝利核泄漏事件 但它们主要是由无数人的 日复一日 年复一年 的错误决定 积累造成的
About a year after I met Lu Qingmin, or Min, she invited me home to her family village for the Chinese New Year.
大概在我遇到陆青敏 也就是小敏的一年后 她邀请我去她农村的家做客 过春节
Also, year after year, key disarmament issues are put on a programme of work for the Conference on Disarmament which is not adopted.
同样 关键的裁军问题年复一年地未能载入裁军谈判会议的工作方案 其实并没有通过工作方案
That has been achieved through the Government's allocation of the highest amount of resources to the education and health sectors year after year.
这是通过政府年复一年地将最高数额的资源分配给教育和卫生部门所取得的成就
Because the fact is that a year after losing the use of their legs, and a year after winning the lotto, lottery winners and paraplegics are equally happy with their lives.
事实是 在失去双腿一年之后 和在赢了彩票一年之后 中彩票的人和截瘫患者 的快乐程度几乎相同
Track Palin, 26, spent a year in Iraq after enlisting on Sept.
26 岁的 Track Palin 于 9 月份入伍 之后在伊拉克待了一年
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
治疗后一年 这是他的脑部核磁共振成像的基线
d After a two year lapse, the World Bank submitted 2003 data.
d 经过两年的时间 世界银行终于提出2003年的数据
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier. Employment grew more slowly than the population, and annual real wage increases averaged only about 1 .
经济因此年复一年蹒跚前行 每年最后一个季度的GDP仅仅比去年同期增长不到2 就业增长比人口增长更慢 每年实际工资增长率平均只约有1
It is indeed discouraging that we find ourselves at the same place year after year that is to say, in non agreement on an agenda.
的确令人感到灰心的是 我们年复一年原地踏步 也就是说 在议程上没有达成一致
So we decided to come the year after and keep doing the project.
於是我哋決定第二年再去過 繼續做呢個計劃
We know that most of that wealth was made after the year 1800.
这些财富的大部分 是从1800年开始被创造的
And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.
治疗一年后 肿瘤复发
So we decided to come the year after and keep doing the project.
所以我们打算下一年再去 接着铺下去
Finally got to see him after 10 months of waiting almost a year.
等了十个月 我终于见到了他 将近一年啊
I'll see to it that you have a raise after the first year.
我将确保你们在第一年后有一个增长
Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign.
这里举一些实例和大家分享 在俄罗斯 这份报纸经过重新设计的一年后 发行量提升了百分之11 三年之后更增加到百分之29
Just year after year and I finally realized the students were showing the killer app of personal fabrication is products for a market of one person.
这门课开了好几年 我最后意识到 学生们展示的是他们制作的最厉害的个性化创作的东西 这些产品的市场就是他们自己
Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. But now it has to deal with two sources of existential crisis Greece and Ukraine.
年复一年 欧盟一直在困难之中得过且过 但如今 它必须面对两大生存危机源头 希腊和乌克兰 这也许太困难了
It is not sustainable to provide food assistance for millions of people year after year without making the necessary investment to get out of the situation.
如果不进行必要投资 摆脱这种状况 就不可能年复一年地持续为千百万人提供粮食援助
It was therefore distressing to have to address the Committee year after year regarding the plight of the Palestinian population, whose rights continued to be denied.
每年都要向委员会阐述以色列占领军多次侵犯巴勒斯坦人的人权是令人不愉快的
Its asset coverage was estimated to be 1.4 billion a year and was expected to grow after a slow year of FDI flows to developing countries.
该机构一年涉及的资产约为14亿美元 并预期在流入发展中国家的外国直接投资放缓一年后再次增长
This has laid a solid foundation for maintaining good harvest year after year, continuously increasing farmers' income, and sustaining healthy economic and social development in rural areas.
为实现农业连年丰收 农民持续增收 农村经济社会健康发展提供了强有力的基础支撑
For 30 years, I've been covering school reform and we've basically reorganized the bureaucratic boxes charters, private schools, vouchers but we've had disappointing results year after year.
三十年来 我报导教育改革 我们重整所有官僚体系的黑箱 特许证 私立学校 证件 但每年的成绩仍然叫人失望
Another fundamental aspect of reviewing the Court's report is that it enables us to better understand the legal issues on which the Court rules year after year.
审查法院报告的另一个重要方面是 报告使我们能够更好地理解法院历年裁决的司法问题
The red is good at the beginning, and a year later this is from a study done in a peer reviewed journal called Angiology there s more red after a year on a diet like I would recommend, there s less red, less blood flow after a year on an Atkins type diet.
这是一项由同行审定杂志 脉管学 所做的研究 这是开始的时候 红色是健康的区域 一年之后 使用类似我所推荐食谱的人 红色的区域更多了 使用阿特金斯类型食谱的人 红色区域少了 血流减少了
Last year was the biggest year.
去年是游戏产业最繁盛的一年
Three teenage boys and a 20 year old man have been arrested on suspicion of attempted murder after a 16 year old was found with stab wounds in Somerset.
一名 16 岁的男孩在萨默塞特身上 发现多处刺伤 随后 犯罪嫌疑人涉嫌蓄意谋杀被捕 犯罪嫌疑人系为三名十几岁的男孩 和一名二十岁的男子
Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated. Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations.
纽约 最发达国家的公民已开始认为他们的经济建立在创新的基础上 但创新成为发达世界经济的一部分已有两个多世纪的历史 事实上 几千年来 直到工业革命前 收入一直处于停滞状态 工业革命后 人均收入开始激增 一年更比一年高 只是时常会受到周期性波动的干扰
But thanks to the effort developed by the government, at the primary education level, the ratio of girls who attend this system has come to increase year after year.
但在政府的努力下 小学女孩入学率每年都在增长

 

Related searches : After Last Year - A Year After - After This Year - After Year End - The Year After - After One Year - After A Year - One Year After - Year To Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Year-on-year Increase