Translation of "yearn" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Yearn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I yearn for the university. | 我渴望上大学 |
| Nothing can resist me to yearn for freedom. | 没有什么可以阻挡 我对自由的向往 |
| Would they yearn for my approval, my love, my voice? | 她们是否会征求我的许可 渴望得到我的爱 听到我的声音 |
| What we really yearn for as human beings is to be visible to each other. | 因为作为人 我们更渴望的是 能够看到彼此对方 |
| Mr. Moon Yearn Hwang, Director, International Investment and Regional Cooperation Division, Ministry of Finance and Economy, Republic of Korea | Moon Yearn Hwang先生 大韩民国财政和经济部国际投资和地区合作司司长 |
| Therefore, they have a strong desire for peace and security and yearn to take an active part in the peace process. | 因此 她们强烈希望能有和平与安全 并渴望积极参与和平进程 |
| while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. | 他 們 也 因 神極 大 的 恩賜 顯 在 你 們心裡 就 切切 的 想念 你 們 為 你 們祈禱 |
| while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. | 他 們 也 因 神 極 大 的 恩 賜 顯 在 你 們 心 裡 就 切 切 的 想 念 你 們 為 你 們 祈 禱 |
| Do not yearn for other people's property and wives and do not grieve (that they do not believe). Be kind to the believers. | 你不要觊觎我所使他们中各等人所享受的事物 你不要为他们而悲哀 你应当温和地对待信士们 |
| Do not yearn for other people's property and wives and do not grieve (that they do not believe). Be kind to the believers. | 你不要覬覦我所使他們中各等人所享受的事物 你不要為他們而悲哀 你應當溫和地對待信士們 |
| And Joseph made haste for his bowels did yearn upon his brother and he sought where to weep and he entered into his chamber, and wept there. | 約瑟 愛弟 之 情 發動 就 急忙 尋 找 可 哭 之 地 進入 自己 的 屋裡 哭 了 一 場 |
| And Joseph made haste for his bowels did yearn upon his brother and he sought where to weep and he entered into his chamber, and wept there. | 約 瑟 愛 弟 之 情 發 動 就 急 忙 尋 找 可 哭 之 地 進 入 自 己 的 屋 裡 哭 了 一 場 |
| Why should we not believe in God and in the truth that has come down to us? We yearn for our Lord to admit us among the righteous. | 我们是切望我们的主使我们与善良的民众同进乐园的 我们怎能不信真主和降临我们的真理呢! |
| Why should we not believe in God and in the truth that has come down to us? We yearn for our Lord to admit us among the righteous. | 我們是切望我們的主使我們與善良的民眾同進樂園的 我們怎能不信真主和降臨我們的真理呢 |
| There is a party of the People of the Book yearn to make you go astray yet none they make to stray, except themselves, but they are not aware. | 信奉天经的人中有一部分人 希望使你们迷误 其实 他们只能使自己迷误 他们却不自觉 |
| There is a party of the People of the Book yearn to make you go astray yet none they make to stray, except themselves, but they are not aware. | 信奉天經的人中有一部分人 希望使你們迷誤 其實 他們只能使自己迷誤 他們卻不自覺 |
| There shall be sent round to them golden bowls and drinking cups and therein shall be what their souls yearn after and (wherein) the eyes shall delight, and you shall abide therein. | 将有金盘和金杯 在他们之间挨次传递 乐园中有心所恋慕 眼所欣赏的乐趣 你们将永居其中 |
| There shall be sent round to them golden bowls and drinking cups and therein shall be what their souls yearn after and (wherein) the eyes shall delight, and you shall abide therein. | 將有金盤和金杯 在他們之間挨次傳遞 樂園中有心所戀慕 眼所欣賞的樂趣 你們將永居其中 |
| He said, 'My Lord, prison is dearer to me than that they call me to yet if Thou turnest not from me their guile, then I shall yearn towards them, and so become one of the ignorant.' | 他说 我的主啊 我宁愿坐牢 也不愿响应她们的召唤 如果你不为我排除她们的诡计 我将依恋她们 我将变成愚人 |
| He said, 'My Lord, prison is dearer to me than that they call me to yet if Thou turnest not from me their guile, then I shall yearn towards them, and so become one of the ignorant.' | 他說 我的主啊 我寧願坐牢 也不願響應她們的召喚 如果你不為我排除她們的詭計 我將依戀她們 我將變成愚人 |
| The creation of such hope now depends exclusively on Israel, which must act immediately to boost the many Palestinians who yearn for peace, rather than insisting on a total disappearance of terrorism. Delay will only retard terrorism s disappearance. | 能否创造这样的希望完全取决于以色列 它必须立即采取行动帮助许许多多渴望和平的巴勒斯坦人 而不是死抱着让恐怖主义完全消失的观点不放 拖延只会给恐怖主义喘息的机会 |
| He said My Lord! the prison house is dearer to me than that to which they invite me and if Thou turn not away their device from me, I will yearn towards them and become (one) of the ignorant. | 他说 我的主啊 我宁愿坐牢 也不愿响应她们的召唤 如果你不为我排除她们的诡计 我将依恋她们 我将变成愚人 |
| He said My Lord! the prison house is dearer to me than that to which they invite me and if Thou turn not away their device from me, I will yearn towards them and become (one) of the ignorant. | 他說 我的主啊 我寧願坐牢 也不願響應她們的召喚 如果你不為我排除她們的詭計 我將依戀她們 我將變成愚人 |
| Those whom the gods would destroy, they grant their wishes. Those in Europe and around the world who yearn for a victory by John Kerry in the US presidential election ought to keep that bit of ancient Greek wisdom in mind. | 神要毁灭哪些人 就会实现他们的愿望 欧洲和全世界希望约翰 凯利在美国总统大选中获胜的人真该学学这种古希腊智慧 |
| O wives of the Prophet! you are not like any other of the women If you will be on your guard, then be not soft in (your) speech, lest he in whose heart is a disease yearn and speak a good word. | 先知的妻子们啊 你们不象别的任何妇女 如果你们敬畏真主 就不要说温柔的话 以免心中有病的人 贪恋你们 你们应当说庄重的话 |
| O wives of the Prophet! you are not like any other of the women If you will be on your guard, then be not soft in (your) speech, lest he in whose heart is a disease yearn and speak a good word. | 先知的妻子們啊 你們不像別的任何婦女 如果你們敬畏真主 就不要說溫柔的話 以免心中有病的人 貪戀你們 你們應當說莊重的話 |
| Between Paradise and Hell is a veil and on the Heights will be some men who will recognise them all by their foreheads and they call to the people of Paradise, Peace be upon you they have not entered Paradise and they yearn for it. | 他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 |
| Between Paradise and Hell is a veil and on the Heights will be some men who will recognise them all by their foreheads and they call to the people of Paradise, Peace be upon you they have not entered Paradise and they yearn for it. | 他們中間將有一個屏障 在那個 屏障 的高處將有許多男人 他們借雙方的儀表而認識雙方的人 他們喊叫樂園的居民說 祝你們平安 他們羡慕樂園 但不得進去 |
| 'Our Lord, I have settled some of my offspring in a barren valley near Your Holy House our Lord, in order that they establish the prayer. Make the hearts of people yearn towards them, and provide them with fruits, in order that they are thankful. | 我们的主啊 我确已使我的部分后裔住在一个没有庄稼的山谷里 住在你的禁房附近 我们的主啊 以便他们谨守拜功 求你使一部分人的心依恋他们 求你以一部分果实供给他们 以便他们感谢 |
| 'Our Lord, I have settled some of my offspring in a barren valley near Your Holy House our Lord, in order that they establish the prayer. Make the hearts of people yearn towards them, and provide them with fruits, in order that they are thankful. | 我們的主啊 我確已使我的部分後裔住在一個沒有莊稼的山谷裡 住在你的禁房附近 我們的主啊 以便他們謹守拜功 求你使一部分人的心依戀他們 求你以一部分果實供給他們 以便他們感謝 |
| That message resonates with many Gujaratis, who are proud to be reminded of a nationally admired native son, and with much of India s urban middle class, whose members yearn for a strong leader to cut through the confusion and indecision of a sprawling country s messy democracy. | 这一信息引起了大量古吉拉特邦人的公民 他们因为拥有一位受全国人民敬仰的同乡而自豪 同样产生共鸣的还有大量印度城市中产阶级 他们渴望有一位坚强的领袖冲破这个杂乱之国的杂乱民主的迷茫和犹豫 |
| Our Lord, I have made some of my seed to dwell in a valley where is no sown land by Thy Holy House Our Lord, let them perform the prayer, and make hearts of men yearn towards them, and provide them with fruits haply they will be thankful. | 我们的主啊 我确已使我的部分后裔住在一个没有庄稼的山谷里 住在你的禁房附近 我们的主啊 以便他们谨守拜功 求你使一部分人的心依恋他们 求你以一部分果实供给他们 以便他们感谢 |
| Our Lord, I have made some of my seed to dwell in a valley where is no sown land by Thy Holy House Our Lord, let them perform the prayer, and make hearts of men yearn towards them, and provide them with fruits haply they will be thankful. | 我們的主啊 我確已使我的部分後裔住在一個沒有莊稼的山谷裡 住在你的禁房附近 我們的主啊 以便他們謹守拜功 求你使一部分人的心依戀他們 求你以一部分果實供給他們 以便他們感謝 |
| Do not let those of you who possess bounty and plenty swear not to give kinsmen, and the poor, and those who emigrate in the way of Allah. Let them pardon and forgive. Do you not yearn that Allah forgives you? And Allah is the Forgiver, the Most Merciful. | 你们中有恩惠和财富者不可发誓 说 永不周济亲戚 贫民及为主道而迁居者 他们应当恕饶 应当原谅 难道你们不愿真主赦宥你们吗 真主是至赦的 是至慈的 |
| Do not let those of you who possess bounty and plenty swear not to give kinsmen, and the poor, and those who emigrate in the way of Allah. Let them pardon and forgive. Do you not yearn that Allah forgives you? And Allah is the Forgiver, the Most Merciful. | 你們中有恩惠和財富者不可發誓 說 永不周濟親戚 貧民及為主道而遷居者 他們應當恕饒 應當原諒 難道你們不願真主赦宥你們嗎 真主是至赦的 是至慈的 |
| O believers, take not for your intimates outside yourselves such men spare nothing to ruin you they yearn for you to suffer Hatred has already shown itself of their mouths, and what their breasts conceal is yet greater. Now We have made clear to you the signs, if you understand. | 信道的人们啊 你们不要以不同教的人为心腹 他们不遗余力谋害你们 他们希望你们遭难 他们的口中已吐露怨恨 他们的胸中所隐讳的 尤为恶毒 我确已为你们阐明许多迹象 如果你们是能了解的 |
| O believers, take not for your intimates outside yourselves such men spare nothing to ruin you they yearn for you to suffer Hatred has already shown itself of their mouths, and what their breasts conceal is yet greater. Now We have made clear to you the signs, if you understand. | 信道的人們啊 你們不要以不同教的人為心腹 他們不遺餘力謀害你們 他們希望你們遭難 他們的口中已吐露怨恨 他們的胸中所隱諱的 尤為惡毒 我確已為你們闡明許多蹟象 如果你們是能了解的 |
| And let not those who possess dignity and ease among you swear not to give to the near of kin and to the needy, and to fugitives for the cause of Allah. Let them forgive and show indulgence. Yearn ye not that Allah may forgive you? Allah is Forgiving, Merciful. | 你们中有恩惠和财富者不可发誓 说 永不周济亲戚 贫民及为主道而迁居者 他们应当恕饶 应当原谅 难道你们不愿真主赦宥你们吗 真主是至赦的 是至慈的 |
| And let not those who possess dignity and ease among you swear not to give to the near of kin and to the needy, and to fugitives for the cause of Allah. Let them forgive and show indulgence. Yearn ye not that Allah may forgive you? Allah is Forgiving, Merciful. | 你們中有恩惠和財富者不可發誓 說 永不周濟親戚 貧民及為主道而遷居者 他們應當恕饒 應當原諒 難道你們不願真主赦宥你們嗎 真主是至赦的 是至慈的 |
| Believers, do not take intimates with other than your own. They spare nothing to ruin you, they yearn for you to suffer. Hatred has already shown itself from their mouths, and what their chests conceal is yet greater. Indeed, We have made clear to you the signs, if you understand. | 信道的人们啊 你们不要以不同教的人为心腹 他们不遗余力谋害你们 他们希望你们遭难 他们的口中已吐露怨恨 他们的胸中所隐讳的 尤为恶毒 我确已为你们阐明许多迹象 如果你们是能了解的 |
| Believers, do not take intimates with other than your own. They spare nothing to ruin you, they yearn for you to suffer. Hatred has already shown itself from their mouths, and what their chests conceal is yet greater. Indeed, We have made clear to you the signs, if you understand. | 信道的人們啊 你們不要以不同教的人為心腹 他們不遺餘力謀害你們 他們希望你們遭難 他們的口中已吐露怨恨 他們的胸中所隱諱的 尤為惡毒 我確已為你們闡明許多蹟象 如果你們是能了解的 |
| O our Lord! surely I have settled a part of my offspring in a valley unproductive of fruit near Thy Sacred House, our Lord! that they may keep up prayer therefore make the hearts of some people yearn towards them and provide them with fruits haply they may be grateful | 我们的主啊 我确已使我的部分后裔住在一个没有庄稼的山谷里 住在你的禁房附近 我们的主啊 以便他们谨守拜功 求你使一部分人的心依恋他们 求你以一部分果实供给他们 以便他们感谢 |
| O our Lord! surely I have settled a part of my offspring in a valley unproductive of fruit near Thy Sacred House, our Lord! that they may keep up prayer therefore make the hearts of some people yearn towards them and provide them with fruits haply they may be grateful | 我們的主啊 我確已使我的部分後裔住在一個沒有莊稼的山谷裡 住在你的禁房附近 我們的主啊 以便他們謹守拜功 求你使一部分人的心依戀他們 求你以一部分果實供給他們 以便他們感謝 |
| Even so, it is fair to say that the Arab world the societies of which are generally characterized by moderation and balance and yearn to help the world advance toward a brighter future has launched a number of initiatives and made strides ahead in the framework of development, modernization and reform. | 虽然如此 公平地讲 阿拉伯社会通常表现得温和与中庸 它们愿意帮助世界步入一个更加美好的未来 并采取了一系列措施 朝着发展 现代化和改革的方向迈出了坚实的步伐 |
| Our Lord! verily have caused some of my progeny to dwell in a valley uncultivable near Thy Sacred House, Our Lord! in order that they may establish prayer make Thou therefore the hearts of some of mankind to Yearn toward them, and provide them Thou With fruits, haply they may give thanks. | 我们的主啊 我确已使我的部分后裔住在一个没有庄稼的山谷里 住在你的禁房附近 我们的主啊 以便他们谨守拜功 求你使一部分人的心依恋他们 求你以一部分果实供给他们 以便他们感谢 |
Related searches : Yearn For - I Yearn For