Translation of "years gone by" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Ten years have gone by since his death.
他死後已經過了十年的時間了
Life expectancy has gone up by about 25 years.
世界人均寿命增长了25岁
In 5,000 years, we've gone backwards in getting around cities.
过了五千年 我们又回到了城市
So, what has gone wrong in the last five years?
那么 过去五年中出了哪些问题呢
And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.
因此Netflix多年来已经 经历了若干不同算法
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.
几年后我才知道 我所做的这个过程 在心理学上叫做 生平回顾
According to scientists, in 100 years all the mountain glacier will be gone.
据科学家说 于未来100年内 所有高山的积雪都会消失殆尽
Another day gone by.
又过了一天了
That's eight years of American History, eight minutes of my act, just gone like that.
这是美国历史的8年 我演艺事业的8分钟 就这样流失了
And to this date he's been gone for only a few years he's started 19,000 companies.
到现在为止 他到那里也只是为数不多的几年 但他已经启动了19000个公司
Actually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time.
事实上 如果目前的趋势继续恶化 它将在5年或者10年内发生
How could this have gone by like lightning?
怎么可能这么快就过了 好像闪电一般
Five years have gone by since the adoption of the Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention, the deadline of which is 2010.
100. 从 关于承诺加强履行 公约 义务的宣言 通过以来已有五年了 其最后期限为2010年
These are old hand farmers who've gone through all the agricultural ups and downs in Kenya over the last 30 years.
他们都是农业老手了 他们也经历过肯尼亚三十年来 大大小小的农业起伏
And the destination was a single room in a nunnery, where a woman had gone into lifelong retreat 55 years before.
目的地是尼姑庵中的一个小房间 在那里有一位终身隐居的女士 55年前就开始了隐居
And then 10 years from now, billions will again have gone into Africa, and we would still have the same problems.
至今十年间 上十亿的资金投入到非洲 我们仍然存在同样的问题
And by seven minutes I had gone into these awful convulsions.
到第7分钟我已经开始 不住可怕的抽搐中
But today we're all creating this incredibly rich digital archive that's going to live in the cloud indefinitely, years after we're gone.
但是今天 我们正在创造这个丰富到不可思议的数码档案 甚至在我们离开世界的若干年之后 它们仍然可以在世界上永恒地存在
They realized that, in 6,000 years of storytelling, they've gone from depicting hunting on cave walls to depicting Shakespeare on Facebook walls.
他们意识到 在六千年讲故事的历史中 他们从在洞穴墙壁上画狩猎图 到在脸书的涂鸦墙上诠释莎士比亚
So in the three years since I talked at TED and showed a prototype, it's gone from an idea to a real laptop.
所以这三年来自从我在TED里演讲 并展示一件产品 它从一个想法转变成 一台真正的手提电脑
What is gone is gone. Now sleep.
过去的就让它过去吧 现在睡觉
Now in the dark years that followed, I had to work out what remained for me if everything that made today special was gone.
在之後的這些黑暗的幾年中 我不得不思考 如果一切令今日特别的东西都不在那么我还有什么
In 50 years they've gone from a pre Medieval situation to a very decent 100 year ago Europe, with a functioning nation and state.
50年时间里 非洲从中世纪之前的水平 发展为100年前的欧洲 并建立起国家系统
Now they're saying the sea ice in the Arctic, the summertime extent is going to be gone in the next four to 10 years.
而现在 他们认为极地冰川的寿命 只剩下4到10年了
These rocks have been hitting our earth for about three billion years, and are responsible for much of what s gone on on our planet.
这些石块在过去的三十亿年间一直不断撞击着地球 它们是地球上发生的很多事情的原因
These days many young people work without much focus my friend's son hadn't gone two years after graduating before he'd changed jobs five times.
现在许多年轻人工作都不太安分 朋友的儿子大学毕业不到两年 已经换了五个工作了
Eat and drink merrily for what you did in the days gone by.
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善
Eat and drink merrily for what you did in the days gone by.
你們可以愉快地飲食 因為你們在過去的歲月中行過善
But, you know, he's gone. Now he's gone.
但是 你知道 他卸任了 现在他不在位了
Because some people think that the 100 laptop just happened a year ago, or two years ago, or we were struck by lightning this actually has gone back a long time, and in fact, back to the '60s.
有人可能以为100美元电脑只是一年前开始的 或是2年前开始的 或是我们突发奇想开始做的 其实这件事已经做了很长时间 实际上可以上溯到1960年代
We formally submitted an application to the FDA in 2013 and finally obtained a commercial license, which has gone through five years , Lin Yongjun said.
我们2013年向FDA正式提交申请 到最终获得商业化许可 经历了5年的时间 林拥军说
Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
或者是历任总统的空洞的参选承诺来解决问题
Eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by.
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善
Eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by.
你們可以愉快地飲食 因為你們在過去的歲月中行過善
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
他 追趕 他 們 走 他 所未 走 的 道 坦然 前行
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
他 追 趕 他 們 走 他 所 未 走 的 道 坦 然 前 行
But business as usual means that in 50 years, there may be no coral reefs and no commercial fishing, because the fish will simply be gone.
但如果一切继续下去 意味着50年内 珊瑚礁有可能消失 也不再有渔业 因为鱼类已经被捕完了
Gone.
观众笑 烟消云散
Gone.
什么都没了
Unfortunately, by the time we got there the train had been gone for fifteen minutes.
可惜 我们来到的时候 火车已经十五分钟以前走了
By God, I will have a plan for your statues after you have gone away.
指真主发誓 你们转身离开之后 我必设法毁掉你们的偶像
By God, I will have a plan for your statues after you have gone away.
指真主發誓 你們轉身離開之後 我必設法毀掉你們的偶像
Indeed what is to come will be better for you than what has gone by.
後世於你 确比今世更好
Indeed what is to come will be better for you than what has gone by.
後世於你 確比今世更好
By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away.
指真主发誓 你们转身离开之后 我必设法毁掉你们的偶像