Translation of "years of participation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, the minimum age limit stipulated for the participation of children in hostilities is 15 years. | 但是 对于儿童参加敌对行动所规定的年龄下限是15岁 |
We are especially proud of the participation in recent years of trainees from Arab countries, amongst them Palestinians. | 我们对最近几年阿拉伯国家受训人员,包括巴勒斯坦人的参加感到特别自豪 |
Participation in the 90th Session of the International Labour Organisation (Geneva 4 20 June) Participation in the World Food Summit five years later (Rome, 10 13 June). | 参加世界粮食首脑会议 五年后 6月10日至13日 罗马 |
Mere participation to the above acts is punished by imprisonment form 5 to ten years. | 如仅参加上述行为 则处以5年以上 10年以下监禁 |
Mere participation to the above acts is punished by imprisonment from 5 to ten years. | 如仅参加上述行为 则处以5年以上 10年以下监禁 |
2. Sweden therefore supports raising the age limit to 18 years for participation in hostilities. | 2. 因此 瑞典将赞成将参与敌对行动的年龄限制提高到18岁 |
115. In recent years, the female labour force participation ratio in Argentina has increased considerably. | 115. 近些年来 阿根廷妇女劳动力的参与率显著提高 |
19. An alarming trend in recent years is the increasing participation, direct and indirect, of children in armed conflict. | 19. 近年来令人不安的趋势是间接和直接参与武装冲突的儿童日益增多 |
Mere participation to the above mentioned acts is punished by imprisonment form 5 to ten years. | 如仅参加上述行为 则处以5年以上 10年以下监禁 |
The adopted text is the result of two years of intense work and negotiations among Member States, with the participation of stakeholders. | 36. 通过的案文是经过两年的深入工作以后 在各方利益相关者的参与下 由会员国进行谈判的结果 |
In the age groups from 35 to 45 years, and from 45 to 55 years, as well as over 55, the participation of men goes from 60 to 90 . | 在35至45岁年龄组 45至55岁年龄组以及55岁以上年龄组 男性求职者的比例从60 提高到90 |
The participation of minorities in State administration has followed a positive trend, more than tripling in the last seven years. | 少数民族参加国家管理呈现积极的趋势 在过去七年中人数增加了两倍多 |
The restructuring was to be accomplished within two years, with the participation of all political, economic and social actors of the country. | 计划在我国所有政治 经济和社会行为者的参与下 在两年内完成这种结构改革 |
This conference involved several years of substantive preparations, regional review meetings and the participation of a large number of non governmental organizations (NGOs). | 这次会议进行了几年的实质性准备 包括多次区域审查会议 很多非政府组织参加了筹备工作 |
While this is, in 1996, an increase over the previous years, participation continues to be very low. | 即使1996年较前一年有所增加,参加者仍然极少 |
The nature and extent of older persons participation, income security and health depends largely on the opportunities and experiences of their earlier years. | 老龄人的参与 收入保障和保健的性质和程度主要在于老年人以前获得的机会和经历 |
Indeed, NGO participation in the Fund apos s project activities has significantly accelerated over the past five years. | 事实上 在过去五年里 非政府组织对基金项目活动的参与大幅度增加 |
Among them, the International Telecommunication Union (ITU) has a long standing tradition of private sector participation, which has intensified in recent years. | 其中,国际电信联盟(电信联盟)具有让私营部门参与的悠久传统,这种参与近年来得到了加强 |
The promotion of women's participation in local decision making should play a pivotal role in the global strategy for the next ten years. | 未来十年的全球战略中 促进妇女参与地方决策应起到关键作用 |
70. Raising the age for participation in hostilities from 15 to 18 years would bring a number of advantages for the children concerned. | 70. 将参加敌对行动的年限从15岁提高为18岁会给有关儿童带来多种益处 |
Four of them had been in prison for more than 20 years for their participation in Puerto Rico's struggle for independence and self determination. | 其中四人由于参加了波多黎各的独立和自决斗争 已经被监禁了20多年 |
Women's participation in the Olympic Games has dramatically increased over the past few years, as indicated by the chart below | 278. 如下图所示 在过去几年里 女子参加奥运会的人数急剧增加 |
In recent years, countries from various regions other than Latin America and the Caribbean increased their participation in local resources. | 近年来 拉丁美洲和加勒比以外的其他区域各国增加了对当地资源的捐助 |
5. On the issue of direct or indirect involvement (art. 1), UNHCR continues to believe that all participation of those under 18 years should be precluded. | 5. 关于直接或间接参与的问题(第1条) 难民署仍然认为 任何这种参与应排除18岁以下的人 |
Active participation by UNEP at the global level over recent years has resulted in a number of specific proposals on how to improve UNEP participation in the United Nations Development Group, including those set out in the following paragraphs. | 环境规划署近年来在全球一级的积极参与 导致提出了若干项关于如何加强环境规划署对联合国发展集团的参与方面的具体提议 包括以下各段所述提议 |
At the international level something similar is happening the participation of civil society at the United Nations, especially in recent years, has been constantly growing. | 在国际一级正出现类似情况 特别是近几年民间社会在联合国的参与不断地增加 |
225. By age group, the profile of incorporation changes. As in other countries, at the beginning of the 1990s the age group 35 to 39 years showed the highest level of participation, which means that the acquisition of family responsibilities is no longer, as in previous decades, an element which restricts the active participation of women. In fact, a higher rate of participation has been noted in the central age groups (20 and 49 years) with levels of approximately 40.0 per cent. | 225ꪱ늻춬쓪쇤ퟩ뗄뻍튵쳘뗣튲폐쯹룄뇤ꆣ퓚90쓪듺돵ꎬ폫웤쯻맺볒튻퇹ꎬ35쯪훁39쯪볤뗄뻍튵싊ퟮ룟ꎬ헢쮵쏷볒춥횰퓰틑뺭늻쿳맽좥쓇퇹쿞훆뢾얮돶살릤ퟷꆣ쪵볊짏ꎬ쯹캽훐퇫쓪쇤ퟩ(20훁49쯪)뗄뻍튵싊ퟮ룟ꎬ듯떽쇋40.0 ퟳ폒ꆣ |
The minimum age in the country for entry into the armed forces and participation in armed conflict was 18 years old. | 该国规定加入武装部队和参加武装冲突的最低年龄是18岁 |
While donor participation can be positive, it should be noted that total official development assistance (ODA) has declined in recent years. | 尽管捐助国参与是积极的 但应该注意 近年来 官方发展援助总额已减少 |
Thirdly, the presence of younger soldiers in the armed forces raises questions about the effectiveness of the prohibition on the participation in hostilities of those under 18 years. | 第三点 如果武装部队有太年轻的士兵 再说禁止未满18岁的人参与敌对行动就有点困难了 |
Similarly, in recent years we have seen the growing participation of women in the development process and the strengthening of the legal system that protects their rights. | 同样 近年来 我国妇女越来越多地参与发展进程 保护其权利的法律制度也得到加强 |
apos (2) Participation by mercenaries in armed conflicts or hostilities apos Shall be punishable by deprivation of liberty for a period of up to five years. Note | ꆮ(2) 맍펶뻼닎폫커ힰ돥춻믲햽헹헟,펦쫜떽냾뛡ퟔ평ퟮ뛠5쓪뗄돍뒦ꆣ |
28. There should be two categories of participation (a) participation as member, and (b) participation as observer. | 28. 参与应分两类 一是作为成员参与 二是作为观察员参与 |
In the 2005 06 budget, the Government announced AUS 15 million over four years to build women's leadership and participation in all parts of Australian life. | 在2005 06年预算中 政府宣布拨出15百万澳大利亚元 为期四年 以建设妇女在澳大利亚生活各部分的领导能力和参与 |
While the participation rate for indigenous women has risen in recent years, it remains significantly below that of non indigenous women (55.8 per cent in 2001). | 近年来 虽然土著妇女加入劳动力的比率已有上升 但依然大大低于非土著妇女 2001年非土著妇女加入劳动力队伍的比率为55.8 |
For many years his Government had fought for the establishment of peace in the region, as evidence by Jordan apos s participation in the Madrid talks. | 8. 约旦一贯为在本地区建立和平而奋斗 这一点的证明是约旦参加了马德里谈判 |
The results of the survey indicate that during the last 10 years the rate of participation of boys and girls aged 12 or 13 has shown a downward trend. | 390. 普查结果表明 过去10年来 12岁或13岁的男女儿童参加工作的比率出现下降趋势 |
Participation of society | 社会参与 |
Question of participation | 8. 非杀伤人员地雷 |
Question of participation | 4. 参加问题 |
Participation of women | 妇女的参与 |
The participation in employment per gender illustrates three different developments First, the participation percentage in men's employment increases in a period of five years by 1,6 percentage units (from 70,9 to 72,5 ) while for women by 3,3 percentage units (from 40,7 to 44 ). | 两性就业率体现出三种发展趋势 第一 在这5年当中 男子的就业比例提高了1.6 从70.9 增加到72.5 而妇女的就业比例提高了3.3 从40.7 增加到44 |
In the 2005 06 budget, the Australian Government announced AUS 15 million over four years to build women's leadership and participation in all parts of Australian life. | 澳大利亚政府在其2005 06年度预算中宣布四年内拿出1 500万澳元 用以加强妇女领导地位 提高妇女参与澳大利亚各方面生活的积极性 |
147. The Special Representative strongly supports the movement to raise the legal age limit for recruitment and participation of children in hostilities from 15 to 18 years. | 147. 特别代表大力支持将在敌对行动中儿童被征募和参加的法定年龄从15岁提高到18岁 |
72. The remarks relating to the tendency of the international community to fix the age of majority at 18 years are equally relevant to the issue of participation in hostilities. | 72. 就国际社会趋向于将成年年龄确定为18岁所作的阐述同样关系到参加敌对行动的问题 16 |
Related searches : Contract Of Participation - Right Of Participation - Acquisition Of Participation - Approval Of Participation - Condition Of Participation - Units Of Participation - Participation Of Shareholder - Process Of Participation - Statement Of Participation - Rate Of Participation - Form Of Participation - Participation Of Employees - Mode Of Participation