Translation of "yes no" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No way! Yes, yes way. | 没门儿 有的 有门儿 |
| Yes __________ No __________ | 是 ____ 否_____如果是 作出进一步说明 |
| ( ) Yes ( ) No | ( ) 需要 ( ) 不需要 |
| ( ) Yes ( ) No | ( ) 是 ( ) 否 |
| ( ) Yes ( ) No | 是 否 |
| Yes and no. | 可以說是 也可以說不是 |
| CP Yes and no. | CP 是与不是 |
| When Yes Means No | 当 是 意味着 不 |
| No? Yes! Ah, good, good. | 不对?是 我再来一次. |
| Thank you yes, I designed the dialog box. No, no, no. | 谢谢 是我设计了这个对话框. 不不不 |
| Beaver dams, yes. Hoover Dam, no. | 海狸窝 是 胡佛大坝 不是 |
| KB No, but you're OK, yes? | KB 好的, 不过你确定, 对吗? |
| No? Yes? Doesn't matter, it worked. | 没有 看过 没关系 那样做很管用 |
| But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' Whatever is more than these is of the evil one. | 你 們的話 是 就 說 是 不 是 就 說 不 是 若 再 多 說 就 是 出於 那 惡者 或 作 是 從惡裡 出 來的 |
| But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' Whatever is more than these is of the evil one. | 你 們 的 話 是 就 說 是 不 是 就 說 不 是 若 再 多 說 就 是 出 於 那 惡 者 或 作 是 從 惡 裡 出 來 的 |
| Yes or no, did you feel anything? | 有没有, 你感觉到什么吗? |
| We say yes, we shake our heads no. | 我们说 是 而我们却在摇头表示 否 |
| William Ury The walk from no to yes | 威廉 尤里William Ury 从 不 到 是 的历程 |
| They're yes or no, they're black or white. | 在算法的世界里只有绝对的对错和黑白 |
| Do you understand? Just answer yes or no. | 明白吗? 回答的明白或没明白. |
| They can say yes or no to the invention. | 他们对这个发明可能说 好 或者 不要 |
| He thought to himself, No! Aloud he said, Yes. | 他心里对自己说 不 他大声说出 是 |
| KB OK. Do you think it's here, yes or no? | KB 好的, 你认为这下面有没有钉子. 有还是没有? |
| Rejection would mean no to change, no to reform and yes to the status quo. | 反对该草案就意味着一成不变 意味着不改革 意味着维持现状 |
| Because, while Sheila never said no, she also never said yes. | 因为 谢拉从不会说不 也不会说是 |
| KB Now, Steve, do you think it's here? Yes or no? | KB 现在, Steve, 你认为钉子在这儿吗? 有或者没有? |
| Because you have to base it on a yes or no. | 因为得让你回答判断问题 |
| Sometimes I say yes, even though I want to say no. | 我有時候說 是 儘管我想說 不是 |
| For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. | 神說 一 次 兩 次 世人 卻 不理會 |
| For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. | 神 說 一 次 兩 次 世 人 卻 不 理 會 |
| As I started to answer Yes, he interjected If your answer is yes, think about the fact that no one will believe you. | 正当我张嘴说 可以 之时 他又插了一句 如果你的回答是 能 的话 试问谁又会相信你呢 |
| We got all sorts of opinions. Yes, no or I don't know. | 他们的回答各种各样 对 错 或者我不知道 |
| Which means, yes, I have a little shame no, I'm a sociopath. | 意思就是 是 我有一点羞耻 不 我只是不爱交际 |
| Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame, | 不知羞恥 的 國民 哪 你 們應當 聚集 趁 命令 沒 有 發出 日子 過 去 如 風前的糠 耶和華 的 烈怒 未 臨到 你 們 他 發怒 的 日子 未到 以先 你 們應當 聚集 前 來 |
| Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame, | 不 知 羞 恥 的 國 民 哪 你 們 應 當 聚 集 趁 命 令 沒 有 發 出 日 子 過 去 如 風 前 的 糠 耶 和 華 的 烈 怒 未 臨 到 你 們 他 發 怒 的 日 子 未 到 以 先 你 們 應 當 聚 集 前 來 |
| And the answer is yes and no it's deeper than all of that. | 答案既 是 也 否 还有更深层次的回答 |
| Right? So the question is, do you want that photo? Yes or no. | 所以 问题就在于 你到底要不要这张这张照片 要还是不要 |
| Do you know of any painting that didn t have a painter? Yes No. | 你知道有任何一副画没有它的绘画者 有 没有 |
| Do you know of any car that didn t have a maker? Yes No. | 你知道有任何一辆小汽车没有它的制造者么 有 没有 |
| When I therefore was thus determined, did I show fickleness? Or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the Yes, yes and the No, no? | 我 有 此 意 豈是 反復不定麼 我 所 起 的 意 豈是 從情慾 起 的 叫我 忽是忽 非麼 |
| When I therefore was thus determined, did I show fickleness? Or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the Yes, yes and the No, no? | 我 有 此 意 豈 是 反 復 不 定 麼 我 所 起 的 意 豈 是 從 情 慾 起 的 叫 我 忽 是 忽 非 麼 |
| Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. | 請你們轉意 不 要 不公 請再轉意 我 的 事 有理 |
| But as God is faithful, our word toward you was not Yes and no. | 我 指著 信實 的 神說 我們向 你 們所傳 的 道 並沒 有 是 而 又非的 |
| Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. | 請 你 們 轉 意 不 要 不 公 請 再 轉 意 我 的 事 有 理 |
| But as God is faithful, our word toward you was not Yes and no. | 我 指 著 信 實 的 神 說 我 們 向 你 們 所 傳 的 道 並 沒 有 是 而 又 非 的 |
