Translation of "yesteryear" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Yesteryear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We felt they were from the age of yesteryear.
我们觉得他们是从过去的时代来的
Our happiness has lasted a year already, and the suns of yesteryear...
我们结婚已经一年 希望我俩永远幸福 医院怎办
Indeed, we carry a lot of luggage from our yesteryear in the human brain.
确实是这样 我们把从过去带来的大量的行李 堆放在大脑中
Norma Desmond, famous star of yesteryear... is in a state of complete mental shock.
诺玛 德斯蒙德 昔日著名的影星 正处在一种完全精神紊乱的状态
In order to prevent the recurrence of conflict and to rebuild lasting peace, we must work systematically to transcend the distorted relationships of yesteryear.
为了防止冲突再次发生,为了重建持久的和平,我们必须彻底摆脱过去那种不正常的关系
But the memoirs of these rebellious vanguards of yesteryear highlight only their youthful passion and pure idealism, or their sufferings and those of their parents. They do not mention their own barbaric assaults, vandalism, and looting, or their kangaroo courts.
但是这些过去的造反先锋只记得他们年轻时的激情和纯真的理想 或者他们和他们父辈遭受的苦难 他们不会提及他们自己做出的野蛮暴行 恶意行径和抢劫掠夺 或者私设公堂 这些文化大革命的老兵拒绝讨论他们狂妄的假定 天生红 拒绝提及他们反叛的原因是他们想要权力 更糟糕的是 他们至今没有对遭受自己迫害的人表示出一点点歉意
A better approach would be to ensure that digital information, like its offline variants of yesteryear, can disappear over time. First, we could give digital files expiration dates, so that our digital systems would delete the file when the appropriate time comes.
比较好的一种方式是确保数码信息如同其线下的过时同类一样 随着时间推移而消失 首先 我们可以给数码文件设定 失效日期 以便我们的数码系统在适当的时候可以删除这些文件
But all this effort may vanish like the snows of yesteryear, because reform cannot be realized or become firmly rooted unless it stands solidly on two feet active political will, and payment of the financial contributions that are essential to the implementation of resolutions designed to serve the collective Arab interest.
但所有这些努力都有可能化为泡影 因为除非改革能够在两个方面脚踏实地 否则将无法实现或深入进行 积极的政治愿望和会费的缴纳 这两点对于实施旨在服务于阿拉伯集体利益的决议至关重要
It is the result of an international climate where the ghosts of yesteryear, of the notion of guaranteeing peace through the fear of confrontation, have once again come to haunt us, as reflected in the breakdown of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and the lethargy of the Disarmament Commission.
其原因是出现了一种国际气候 去年的幽灵 即通过对抗恐惧的保证和平的理念再次困扰着我们 不扩散核武器条约 不扩散条约 缔约国2005年审议大会的失败和裁军审议委员会的死气沉沉就表明了这一点
51. The question is often raised of how to deal with the sect problem at a time when beliefs seem to be more and more exposed to deregulation and when the certainties of yesteryear seem to be giving way to a multiplicity of creeds with a shifting pattern of membership, in which relativism is often held up as an absolute value.
51. 时常提出的问题是 在信仰似乎越来越不受限制以及过去坚定不移的信条似乎逐渐让位于多种教义 以及成员成份不断变化 相对主义往往被看作绝对价值的时候 如何对待教派问题

 

Related searches : Of Yesteryear - From Yesteryear