Translation of "yet as" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | 似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的 |
| as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | 似 乎 憂 愁 卻 是 常 常 快 樂 的 似 乎 貧 窮 卻 是 叫 許 多 人 富 足 的 似 乎 一 無 所 有 卻 是 樣 樣 都 有 的 |
| As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | 似乎 憂愁 卻是 常常 快樂 的 似乎 貧窮 卻是 叫 許多 人 富足 的 似乎 一無所有 卻是樣樣 都 有的 |
| As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | 似 乎 憂 愁 卻 是 常 常 快 樂 的 似 乎 貧 窮 卻 是 叫 許 多 人 富 足 的 似 乎 一 無 所 有 卻 是 樣 樣 都 有 的 |
| Thus the whole question remains as yet unsettled. | 因此整个问题仍然有待解决 |
| Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right. | 你的主不致为部分人迷信而毁灭那些市镇 而多数居民是善良的 |
| Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right. | 你的主不致為部分人迷信而毀滅那些市鎮 而多數居民是善良的 |
| Look, I'd say to them, We're not quite as good as nature yet. | 看 我告诉他们 我们还没有像造物主那么厉害 |
| Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. | 就我所知 铃木先生还没从夏威夷回来 |
| Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother. | 但 不要 以他 為 仇人 要勸 他 如 弟兄 |
| Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother. | 但 不 要 以 他 為 仇 人 要 勸 他 如 弟 兄 |
| And yet, the contrary is always true as well. | 然而 相反的理论往往也是真的 |
| Yet they were not sent as watchers over them. | 他们没有被派去监视信士们 |
| Yet they were not sent as watchers over them. | 他們沒有被派去監視信士們 |
| Yet they were not sent as guardians over them. | 他们没有被派去监视信士们 |
| Yet they were not sent as guardians over them. | 他們沒有被派去監視信士們 |
| as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed | 似乎 不 為人 所 知 卻是 人所共知 的 似乎 要死 卻是 活著 的 似乎 受 責罰 卻是 不至喪 命 的 |
| as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed | 似 乎 不 為 人 所 知 卻 是 人 所 共 知 的 似 乎 要 死 卻 是 活 著 的 似 乎 受 責 罰 卻 是 不 至 喪 命 的 |
| As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed | 似乎 不 為人 所 知 卻是 人所共知 的 似乎 要死 卻是 活著 的 似乎 受 責罰 卻是 不至喪 命 的 |
| As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed | 似 乎 不 為 人 所 知 卻 是 人 所 共 知 的 似 乎 要 死 卻 是 活 著 的 似 乎 受 責 罰 卻 是 不 至 喪 命 的 |
| This arrangement has as yet not been put into effect. | 这个安排迄今尚未实行 |
| Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward. | 人生 在世 必遇 患難 如同 火星 飛騰 |
| Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward. | 人 生 在 世 必 遇 患 難 如 同 火 星 飛 騰 |
| Yet others characterized relations among members of the Council as complex. | 另外一些与会者则把安理会成员之间的关系描述为错综复杂 |
| Reports of trafficking, though requiring vigilance, were as yet largely unsubstantiated. | 关于贩卖儿童的报道虽然值得警惕 但基本上未经证实 |
| As yet, the problem was not addressed in the school curriculum. | 不过 学校课程并未涉及这个问题 |
| And those who really own it are the generations as yet unborn. | 真正拥有 神圣水源 的 是未出生的后代 |
| The absorptive capacity of that provision has not as yet been explored. | 尚未探讨那项经费的吸收能力 |
| Yet, important objectives, such as employment, critical for developing countries, are excluded. | 但是 对发展中国家至关重要的就业等重要目标却被排除在外 |
| Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come. | 這些 話是 耶穌 在 殿裡 的 庫房 教訓 人 時所說 的 也 沒 有 人 拿 他 因為 他 的 時候還沒 有 到 |
| Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come. | 這 些 話 是 耶 穌 在 殿 裡 的 庫 房 教 訓 人 時 所 說 的 也 沒 有 人 拿 他 因 為 他 的 時 候 還 沒 有 到 |
| Yet man asks for evil as eagerly as he should ask for good. Truly, man is indeed hasty. | 人祈祷祸患 像祈祷幸福一样 人是急躁的 |
| Yet man asks for evil as eagerly as he should ask for good. Truly, man is indeed hasty. | 人祈禱禍患 像祈禱幸福一樣 人是急躁的 |
| Europe is not yet as whole and free as was envisioned at the OSCE's Paris summit in 1990. | 欧洲还没有像在1990年欧安组织巴黎首脑会议上所设想的那样是完整的 自由的 |
| Japan urged all governments that had not yet done so to ratify the Convention as soon as possible. | 演讲人要求所有尚未批准的政府尽快予以批准 |
| Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I. | 不过 在第一次世界大战期间 它曾被用作化学战剂 |
| Yet as I wage this new war I'm not alone in this drama. | 但是 在这场新的战役上 我不再孤单 |
| There were as yet no medical facilities in the village, nor any shops. | 村里还没有医疗设施 也没有商店 |
| They claimed that they do not, as yet, take part in any elections. | 他们称尚未参加任何选举 |
| The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing | 聖靈 用此 指明 頭一層帳 幕 仍 存 的 時候 進入 至聖 所 的 路還 未 顯明 |
| The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing | 聖 靈 用 此 指 明 頭 一 層 帳 幕 仍 存 的 時 候 進 入 至 聖 所 的 路 還 未 顯 明 |
| To tell the truth, the negotiation process on reform of the Security Council has not yet been formally finalized, as consensus has not yet been reached. | 说实话 有关安全理事会改革的谈判进程尚未正式完成 因为尚未达成共识 |
| As yet, however, the consolidation and strengthening of these agreements to ensure that they will evolve as building blocks of the multilateral trading system and minimize their potential discriminatory effects is yet to evolve fully. | 然而 合并并强化这些协定以确保它们能逐步成为多边贸易体制的基本构件并尽量减少它们潜在的歧视性影响 这些都是有待充分开展的工作 |
| Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible | 5. 敦促所有尚未签署条约的国家尽早签署和批准条约 |
| Call on those States that have not yet done so, to accede to the Convention as soon as possible. | 行动1 吁请那些尚未加入 公约 的国家尽快加入 公约 |
