Translation of "yet today" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet this is certainly not the case today. | 但当今的情况确实并非如此 |
| Yet today, universities in the United States easily outperform their European counterparts. | Pourtant, aujourd hui, les universités des États Unis sont bien meilleures que leurs homologues européennes. |
| Today we can't yet do that, but I think the path is laid out. | 目前我们还无法实践这一目标 但我认为如何去实施的道路已经被指明了 |
| Kate always sleeps through her alarm. Speaking of which, have you seen her yet today? | 凱特總是鬧鐘響了還在睡 說到這, 你今天看到她了嗎 |
| Today, it is mundane. Yet people continue to react to explicit revelations of such manipulation with shock and outrage. | 一个世纪以前 这或许算得上轰动性新闻 但今天这种状况已经非常普通 但人们仍然以震惊和愤怒来回应明确爆出的操纵丑闻 |
| Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. | 在当今 75 的行程是一个人进行的 仅有12 的行程是用拼车的方式来完成的 |
| Somewhere, today, there are millions of young children being born whose technology of self expression has not yet been invented. | 今天某处有好几百万小孩出生 他们自我表达的科技尚未发明 |
| This proposal seemed to defy any economic logic, yet after fourteen years, 797 companies are today involved in the EoC. | 这项建议似乎不符合任何经济逻辑 但十四年后 今天有797家公司参加该项目 |
| I made the point, which has also been made so clearly by most speakers today, that we are not there yet. | 我曾指出 我们尚未实现目标 今天大多数发言者也都明确表达了这一点 |
| And yet, the type of fishing going on today, with pens, with enormous stakes, is really wiping bluefin ecologically off the planet. | 而且 现在的捕捞方式 有大量资金和舆论支持 这等于是正在将蓝鳍金枪鱼 从地球的生态版图上抹去 |
| Many students today are being prepared for jobs that do not yet exist. Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. | 老年人口还要应对越发年轻的技术 这就扩大了教育和就业机会 如今 我们培育众多的学生迎接以前并不存在的职业工作 而且 某些种类的知识会马上变得多余 |
| And yet, why is it that, in creative writing courses today, the very first thing we teach students is write what you know ? | 然而 为什么这么说 在如今的创新写作课程中 最初交给学生的事情就是 写下你所知道的 |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | 可是 当今世界 百分之六十四的GDP 是来自于不可见的 称之为服务业的行业 服务业 我所在的行业 |
| The Prophet of Islam, Muhammad, brought one and only one religion. Yet today we have perhaps a thousand religions that all claim to be Islam. | 伊斯兰教内似乎发生了类似的事情 先知穆罕默德建立了一个 且是唯一的一个 宗教 然而今天说不定有一千种宗教自称是伊斯兰教 |
| Today, Côte d'Ivoire, which has been listed among the emerging countries of Africa, has been brought to its knees, but has not yet been felled. | 今天 科特迪瓦被列为非洲刚刚摆脱冲突的国家 经受了屈辱 但还没有完全倒下去 |
| Yet, they are not here at the table with us, contributing their share in the search for solutions to the problems that confront humankind today. | 但是 他们不能同我们一起坐在这里的会议桌前 为谋求解决人类今天面临问题的办法作出自己的一份贡献 |
| The average American spends 19 percent of their income on their car, and there's a pressure for them to reduce that cost, yet they have no outlet today. | 平均每个美国人在他们车子的花费占他们收入的19 这也是他们降低成本的动力 而且他们也没有别的出路 |
| In the past, concern for the environment was viewed as a luxury today, it is a necessity a point grasped by some, but by no means all, economic architects yet. | 在过去 人们把对环境的担忧视为奢侈品 如今 这是一项必需品 有些人认识到了这一点 但是 并不是所有的经济规划者也都有这样的意识 |
| Less than 100 babies are born with HIV each year in the United States and yet, still, over 400,000 children are born every year in the world today with HIV. | 仅有不到100个婴儿是生下来就带着艾滋病病毒的, 每年, 在美国. 但是, 目前 每年全球仍然有超过40万儿童 生下来就是艾滋病带菌者. |
| Yet, if you analyze the common man, he or she does not wake up every day and say, Hmm, let me see who I can pay a bribe to today. | 假如你对一普通人进行分析 他或她并不会每天早起 并说 嗯嗯 让我看看 我今天应向谁行贿呢 |
| The international situation at the time was no less dangerous than it is today. Yet we succeeded in ameliorating it not just normalizing relations but ending the Cold War confrontation itself. | 幸运的是 20世纪80年代的经验指明了一个前进方向 当时的国际局势不比今天安全 但我们成功地改善了局面 不但实现了关系正常化 还结束了冷战冲突本身 这一成就主要是通过对话实现的 但对话的关键是政治意愿和设定正确的优先项 |
| Yet today too much power is agglomerated in Washington to be contained successfully within a purely national constitutional structure. Checks and balances at home require a correlative balance of power abroad. | 可是今天华盛顿聚集了太多的力量 无法用纯粹的国家宪法结构来加以遏制 只有相对均衡的国外力量 才能使对国内力量的平衡和牵制变为现实 在地区范围内构建这种平衡的国家体制是战后欧洲所取得的巨大成就 |
| By God, assuredly We sent Messengers to nations before thee, but Satan decked out fair to them their deeds he is their protector today, and there yet awaits them a painful chastisement. | 指真主发誓 在你之前 我确已派遣许多使者去教化各民族 但恶魔以他们的行为迷惑他们 所以今天他是他们的保护者 他们将受痛苦的刑罚 |
| By God, assuredly We sent Messengers to nations before thee, but Satan decked out fair to them their deeds he is their protector today, and there yet awaits them a painful chastisement. | 指真主發誓 在你之前 我確已派遣許多使者去教化各民族 但惡魔以他們的行為迷惑他們 所以今天他是他們的保護者 他們將受痛苦的刑罰 |
| Yet, despite the disparate nature of those two groups, both overwhelmingly assert that the two biggest issues facing the world today are the crisis in Iraq and continuing poverty in our world. | 然而 尽管这两群人截然不同 但他们绝大多数人都认为 当今世界面临的两个最大问题是伊拉克危机和我们世界的持续贫穷 |
| US interest rates did not really rise in 2014, so most of these mechanisms are not yet directly at work. But speculators are thinking ahead and shifting out of commodities today in anticipation of future higher interest rates in 2015 the result has been to bring next year s price decrease forward to today. | 美国没有在2014年提高利率 因此这些机制大部分还没有直接起作用 但预计2015年会出现升息的投机者正在抢先一步了结大宗商品头寸 结果是让明年才应该出现的价格上涨提前到今天 |
| Yet, as Erdoğan and his moderate Islamist Justice and Development Party have consolidated their power and their control of the country, their tolerance for dissent has declined. Today, Internet freedom has largely disappeared. | 但是 随着埃尔多安及其温和派伊斯兰正义和发展党巩固了手中的权力和对国家的掌控力 他们对异见人士的容忍度有所下降 如今 互联网自由已基本消失 法律授权政府对互联网内容予以过滤 大量网站被屏蔽 原因包括助长毒品使用或援引刑法攻击阿塔图尔克 现代土耳其国父 土耳其民族英雄 |
| Today... | 奥黛丽本名曹末福 最近老是喜欢在我面前耍威风 |
| The Indian situation in the US today is different there is no baggage of unpleasant memories on which prejudice and violence can draw. Yet, like a desert cactus, hate can thrive on very little. | 印度人如今在美国的处境有所不同 印裔美国人没有关于偏见和暴力的不愉快回忆 但是 厌恶就像是沙漠中的仙人掌 只要一缕阳光就能灿烂 |
| Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today. | 这里 是卡塔尔目前的状况 然后这里是孟加拉国目前的状况 |
| Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field. | 摩西說 你 們 今天 喫這個罷 因為 今天 是 向 耶和華 守 的 安息日 你們 在 田野 必 找 不 著 了 |
| Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field. | 摩 西 說 你 們 今 天 喫 這 個 罷 因 為 今 天 是 向 耶 和 華 守 的 安 息 日 你 們 在 田 野 必 找 不 著 了 |
| So today, the things I've showed you today, is just the beginning. | 今天 我所展示给大家的 只是一个开始 |
| I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow. | 今天我要谈一谈存钱 但不是今天开始存钱 而是明天存钱 |
| Not today. | 今天不行 |
| Ignorance Today | 当今世界的无知 |
| And what I'd like to talk to you today about, a little bit, is really transforming the relationship, or the interplay, between humans and oceans with a new capability that is not at all routine yet. | 今天我想和你们说的内容有一部分是关于 真正转变 人类和海洋的关系 或者说是相互作用 这要靠一种还远未成熟的 技术设备来实现 |
| The fact is that China has never been closer to a major financial crisis than it is today. Yet China s monetary authorities do not seem to understand the scale of the risk or its root causes. | 事实上 中国从未像今天那样如此接近重大金融危机 但中国货币当局似乎并不清楚风险的规模 也不清楚它的根源 |
| As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me as my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in. | 我 還是 強壯 像 摩西 打發 我 去 的 那 天 一 樣 無論 是 爭戰 是 出入 我 的 力量 那 時 如何 現在還 是 如何 |
| As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me as my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in. | 我 還 是 強 壯 像 摩 西 打 發 我 去 的 那 天 一 樣 無 論 是 爭 戰 是 出 入 我 的 力 量 那 時 如 何 現 在 還 是 如 何 |
| How many of you saw USA Today, today? There it is. Looks like that. | 你们中多少人今天看了 今日美国 这就是 |
| Today, there's neither. | 如今 这里既没有酒吧 也没有教堂 |
| Today, I'm 6'1 . | 笑 今天 我有6尺1 约186cm |
| Today, it's here. | 就是今天 就在这里 |
| Today is Sunday. | 今天是星期日 |
Related searches : Yet Even Today - Yet - Announced Today - Before Today - Join Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We - Arrived Today - Today Is - Today Already - Today Midday