Translation of "yields are low" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The yields per acre of soybeans are lower than that of corns, but less fertilizer is needed, which makes the cost of soybean cultivation relatively low as a whole.
大豆每英亩单产低于玉米 但需要的化肥也少 这使大豆总体来说种植成本较低
Yet practical solutions are at hand, because simple and low cost technologies can address specific problems. Low farm yields can be addressed through improved seed varieties specially adapted for African conditions, combined with technologies for replenishing soil and managing water.
但我们有着实际的解决办法 因为简单 廉价的技术可以解决很多具体问题 比如可以用改进作物品种适应非洲自然条件的办法提高农作物产量 此外补充土壤和管理水资源也可以对产量有所帮助
Global stock markets have, overall, reached new highs. And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies.
事实上 石油价格一直在下跌而非上涨 总体而言 全球股票市场创出了新的高度 信用市场也表现出低利差 大部分发达经济体的长期债券收益率都有所下降
Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment. But the low yields of organic agriculture in real world settings typically 20 50 below yields from conventional agriculture impose various stresses on farmland and increase water consumption substantially.
选购有机食品的另一项理由是一般认为它有利于自然环境 但现实世界中有机农业产量低下 一般比传统农业减产20 50 为农田带来重重压力 并导致用水量大幅提高 英国最新一项汇总分析显示有机系统单位产量的氨排放 氮淋失及氧化氮排放均高于传统农业 这还不算土地过度使用和可能的富营养化 化肥及废物所造成的不利生态影响 以及土壤酸化过程
Meanwhile, net savings in developing economies are increasing, and low yields in developed economies are providing an incentive for investors to channel more resources to productive investment in these countries. Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates.
与此同时 发展中国家的净储蓄在增加 而发达经济体的低收益率正在促使投资者寻找更多投资这些国家生产性项目的渠道 最近 一些银行以可以以实惠的利率发行长期债券
When yields on risky bonds decline toward those on safe assets, it is fair to conclude, he argues, that someone is taking on excessive risk. The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low.
这就引出了一个问题 如何确定过度的程度以及如何对策 斯特恩提出应该专注于债券市场的风险溢价 当高风险债券收益率向安全资产下跌靠拢时 他指出 就可以认为有人在过度冒险 于是 问题就变味如何确定风险溢价太低
Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty. So We make plain the verses to those who are thankful.
肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象
Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty. So We make plain the verses to those who are thankful.
肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象
As a result, yields are generally too low to allow the millions of rural households to generate marketable surpluses. Even if smallholders are able to produce a surplus, their lack of access to downstream activities, such as processing and marketing, prevents them from selling it easily.
除了公共设施不足之外 非洲的许多小农业生产者都无法获得足够的生产资料 比如土地 水以及新的农业技术 因此农产品产量通常都比较低下 无法令数百万农村家庭生产出可供贩卖的多余农产品 而即便某些小生产者能够生产出多余的产品 他们也缺乏向产业链下游延伸的能力 比如加工和市场推广 这导致他们无法顺利地将产品卖出去
Constant effort yields sure success.
功到自然成
Real estate rental yields and stock market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike. Only businesses that can borrow long term now, lock in a low real interest rate, and invest in expanding their capacity can make the domestic bet that interest rates will rise.
房地产租金收益和股市盈利率都太低 此外 如果利率激增 房地产和股票价格会下跌 跌幅可能等于或大于债券价格的涨幅 只有那些现在能借进长期贷款 锁定目前较低的实际利率 并投资扩大规模的企业可以在国内下注 赌利率上涨 但是美国的企业都看到了未来的风险 并时刻保持警惕 不让自己被无用规模所套住
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
所以当你谈论低成本的时候 你是在谈论超低成本
And it actually drove up our yields.
而且它实际上提高了我们的产出
Second, with low interest rates causing vast sums of money to chase so few opportunities for decent yields, it is understandable that investors have turned to government bonds, thereby driving down yields still further. But this situation cannot last forever if the flow of funds slows, or alternative, higher yielding assets become available, demand for government bonds could drop markedly.
其次 低利率导致大量资金追逐极少数高收益机会 因此不难理解投资者转向了政府债券 从而进一步压低收益率 但这一局面不可能永远维持 如果资金流放缓 或者可以获得更高收益的资产 政府债券需求就有可能大幅下降 此时 主权债务利率就不得不上升以维持政府的借贷规模
In short, though central banks creation of macro liquidity may keep bond yields low and reduce volatility, it has also led to crowded trades (herding on market trends, exacerbated by HFTs) and more investment in illiquid bond funds, while tighter regulation means that market makers are missing in action.
简言之 尽管央行创造的宏观流动性或许可以维持债券收益率低水平并降低波动 但也导致了拥挤式交易 对市场趋势趋之若鹜 高频交易放大了这一效应 和低流动性债券基金投资增加 而监管规则趋紧意味着市场做市商不再积极行动
Water resources are running low.
水资源所剩不多
Your chances are very low.
你的机会太小了
Interest rates are still low.
利率还是低
NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low). In the United States, the 30 year Treasury bond yield reached a record low (since the Federal Reserve series began in 1972) of 2.25 on January 30.
纽黑文 近几年来 长期政府债券价格价格十分高 也就是说收益率十分低 在美国 30年国债收益率在1月30日创下了2.25 的历史低点 自1972年美联储系列债券诞生以来 1月20日日本20年政府债券收益率低达0.87
It is true that extraordinarily low long term bond yields put us outside the range of historical experience. But so would a scenario in which a sudden bond market crash drags down prices of stocks and housing.
诚然 反常低的债券收益率不符合历史经验 但债券市场突然崩盘拉低股票和房产价格也不符合历史经验 当一个事件从未发生过时 你不可能装出自信的模样预测它发生
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.
穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 这些并不是解决方案
Another factor impeding QE s impact in the eurozone is low bond yields, which, by increasing measured pension fund deficits, make some companies reluctant to invest and thus more likely to raise contribution rates and limit pension benefits. In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities.
阻止量化宽松在欧元区起作用的另一个因素是债券收益率低迷 这一现象增加了退休基金的记录赤字 使得一些公司不愿投资 也更容易导致退休金缴费率的提高和退休金数量的限制 美国则允许用更宽松的贴现率假设计算养老金负债
For liberals, the scores are very low.
自由派的分数非常低
And here are the low power poses.
这些是无力的姿势
This turns out to be a mixed blessing, because it has allowed the US to become less careful about its fiscal accounts. Foreigners now hold roughly half of all US federal government debt, and they are willing to hold it when it yields a very low return in dollars (and even when the dollar depreciates).
这是一柄双刃剑 因为这导致美国不再关注财政账户 如今 外国人大约持有了美国联邦政府债务的一半 而即使在这笔债务的美元回报率极低 以及美元出现贬值 的情况下 他们也愿意持有
Governments, it is true, could get their money cheaper as yields fell. But banks were not lending the money made available to them, partly because they used it to pay down their own debts, and partly because of low demand for loans.
美国和英国的量化宽松结果是模棱两可的 诚然 政府因为收益率的下降而可以以更低成本获得资金 但银行并没有把可获得的资金用于贷款 部分是因为这些钱用来降低其自身的债务 部分则是因为贷款需求低迷
And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low.
而且我需要指出 要达到这种效果所需的 硫化氢的浓度 非常低 低得令人难以置信
The case of 0 0 yields 1. exp cannot be negative.
Raise base into power exp. The case of 0 0 yields 1. exp cannot be negative.
Appropriate management of fertilizer and pesticide use can increase farm yields.
33. 妥善管理肥料和杀虫剂的使用能够增加产量
The bond channel doesn t work when bond yields are already low and the credit channel doesn t work when banks hoard liquidity and velocity collapses. Indeed, those who can borrow (high grade firms and prime households) don t want or need to, while those who need to highly leveraged firms and non prime households can t, owing to the credit crunch.
第二 反复QE可能会令效果逐渐减弱 因为向实体经济传导的渠道会被堵塞 债券收益率低迷 使得债券渠道不起作用 银行囤积资金 周转停滞 使得信贷渠道形同虚设 说真的 那些有能力借款的人 信用级别高的企业和优质家庭客户 不想借款也无需借款 而那些需要借款的人 高杠杆的企业和非优质家庭客户 却因信贷紧缩无力借款
These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating.
这些配置决定不难理解 因为固定收益投资收益率低迷 但由此造成的二阶影响可能是灾难性的
These indexes are a result of the low levels of life expectance, low access to health care services and education.
这些指数表明了人的寿命 卫生保健和教育水平低下
Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields
难道你不知道真主有过这样一个比喻吗 一句良言 好比一棵优良的树 其根柢是深固的 其枝条高耸入云
Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields
難道你不知道真主有過這樣一個比喻嗎 一句良言 好比一棵優良的樹 其根柢是深固的 其枝條高聳入雲
In many regions around the world, crop yields are only a fraction of US levels even in agricultural zones with similar climate, soils, and other production conditions. In the US, it is common to see a gap of around 20 between test plots and actual yields in the same area.
在世界上的许多地区 粮食产量只能达到美国的部分水平 即便是那些拥有相同气候 土壤和其他生产要素的农业区 在美国 在实验产量和实际产量之间往往会出现20 的差异 而在其他地区 这一差异会达到40 60 原因就是在东欧 非洲和南美地区的土地都拥有巨大的增产潜力
These are all very low budget videos, like quick prototypes.
都是很低成本的视频 就像快速原型
So poor countries are by and large low trust countries.
所以贫困的国家通常是低信任度的国家
People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable.
较难接受新体验的人喜欢熟悉 安全 可靠的事物
Most of them are middle income countries where levels of extreme poverty are low.
这些国家多为中等收入国家 赤贫程度较轻 但相对贫穷严重
Lending to the emerging economies is hardly attractive, either, with even the riskiest economies offering low hard currency yields. Indeed, even Russia whose military intervention in Ukraine has led the West to impose strict economic sanctions offers annual yield of less than 6 on ten year bonds.
贷款给新兴经济体也几乎毫无吸引力 或者说 即使有最危险的经济体也只能提供较低的硬通货币收益率 事实上 即便是俄罗斯这种因军事干预乌克兰而导致西方实行严格经济制裁的国家 10年期债券的年化收益率也不足6
The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate. When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well.
长期美国国债的低利率还提振了其他高收益长期资产的需求 包括股票 农地 高收益公司债券 黄金和房地产 当利率上升时 这些资产的价格也会下跌
Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't.
裂变产额 他们想找到无污染炸弹 不过没有成功
Similarly, with government bond yields as low as they are in the US, the public has little sense of urgency about its fiscal problems, though some doomsayers, like Peter Peterson of the Blackstone Group, have been trying their best to awaken it. One hopes that the coming US presidential election will lead to a more enlightened public debate about tax and entitlement reform.
同样 随着政府债券收益变得像美国一样低下 即使像黑石集团创始人彼得 皮特森 Peter Peterson 这类末日预言家一直在大声疾呼 公众照样会对财政问题失去紧迫感 有人希望接下来的美国总统选举将在税务和授权改革方面激起一场更为理性开明的公众讨论 否则的话就只有靠债务市场收益的迅速上升来使公众意识到事态严重 并留给政治家们足够的空间来解决问题
And here we have the low income countries where entrepreneurs are.
而这里我们有低收入国家 那里聚集着大量的企业家