Translation of "yonder" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Yonder - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I swear by yonder city
我以这个地方盟誓
By the yonder secure city,
以这个安宁的城市盟誓,
I swear by yonder city
我以這個地方盟誓
By the yonder secure city,
以這個安寧的城市盟誓,
Yonder is Hell, which ye were promised.
这是从前常常用来恐吓你们的火狱
Yonder is Hell, which ye were promised.
這是從前常常用來恐嚇你們的火獄
Yonder is the Hell which the culprits belied.
这是犯罪者所否认的火狱
And thou shalt be allowed in yonder city
你将在那里 不受羁束
Yonder is the Hell which the culprits belied.
這是犯罪者所否認的火獄
And thou shalt be allowed in yonder city
你將在那裡 不受羈束
Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
你用脚踏地吧 这是可用以沐浴和可用作饮料的凉水
Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
你用腳踏地吧 這是可用以沐浴和可用作飲料的涼水
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
巴蘭對 巴 勒說 你 站 在 這燔祭 旁邊 等 我 往那 邊 去 迎見 耶和華
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
巴 蘭 對 巴 勒 說 你 站 在 這 燔 祭 旁 邊 等 我 往 那 邊 去 迎 見 耶 和 華
So yonder are their houses overturned, for they did wrong. Verily, herein is a sign unto a people who know.
那些是他们的房屋 因他们的不义而变为坍塌的 对于有知识的民众此中确有一个迹象
So yonder are their houses overturned, for they did wrong. Verily, herein is a sign unto a people who know.
那些是他們的房屋 因他們的不義而變為坍塌的 對於有知識的民眾此中確有一個蹟象
He said yonder is a she camel to her a drink, and to you a drink, each on a day known.
他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料
He said yonder is a she camel to her a drink, and to you a drink, each on a day known.
他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
耶穌 同 門徒 來到 一 個 地方 名 叫客 西馬尼 就 對 他 們說 你 們 坐在 這裡 等 我 到 那邊 去 禱告
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
耶 穌 同 門 徒 來 到 一 個 地 方 名 叫 客 西 馬 尼 就 對 他 們 說 你 們 坐 在 這 裡 等 我 到 那 邊 去 禱 告
See, yonder are their dwellings empty and in ruins because they did wrong. Lo! herein is indeed a portent for a people who have knowledge.
那些是他们的房屋 因他们的不义而变为坍塌的 对于有知识的民众此中确有一个迹象
See, yonder are their dwellings empty and in ruins because they did wrong. Lo! herein is indeed a portent for a people who have knowledge.
那些是他們的房屋 因他們的不義而變為坍塌的 對於有知識的民眾此中確有一個蹟象
For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
我 們 不和 他 們在約 但 河 那 邊 一 帶 之 地 同 受 產業 因為 我 們 的 產業 是 坐落 在 約但 河東 邊這裡
For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
我 們 不 和 他 們 在 約 但 河 那 邊 一 帶 之 地 同 受 產 業 因 為 我 們 的 產 業 是 坐 落 在 約 但 河 東 邊 這 裡
Abraham said to his young men, Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you.
亞伯拉罕 對 他 的 僕人 說 你 們和驢 在 此 等候 我 與 童子 往那 裡 去 拜 一 拜 就 回到 你 們這裡來
Abraham said to his young men, Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you.
亞 伯 拉 罕 對 他 的 僕 人 說 你 們 和 驢 在 此 等 候 我 與 童 子 往 那 裡 去 拜 一 拜 就 回 到 你 們 這 裡 來
And Fir'awn proclaimed among his people, saying O my people! is not mine the dominion of Mis and witness yonder rivers flowing underneath me? See ye not?
法老曾喊叫他的百姓说 我的百姓啊 密斯尔 埃及 的国权 和在我脚下奔流的江河 不都是我的吗 难道你们看不见
And Fir'awn proclaimed among his people, saying O my people! is not mine the dominion of Mis and witness yonder rivers flowing underneath me? See ye not?
法老曾喊叫他的百姓說 我的百姓啊 密斯爾 埃及 的國權 和在我腳下奔流的江河 不都是我的嗎 難道你們看不見
Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder for they are holy,
你 吩咐 祭司 亞倫 的 兒子 以利 亞撒 從火 中 撿 起 那些 香爐來 把 火 撒在 別處 因 為 那些 香爐 是 聖的
Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder for they are holy,
你 吩 咐 祭 司 亞 倫 的 兒 子 以 利 亞 撒 從 火 中 撿 起 那 些 香 爐 來 把 火 撒 在 別 處 因 為 那 些 香 爐 是 聖 的
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you,
亞伯拉罕 對 他 的 僕人 說 你 們和驢 在 此 等候 我 與 童子 往那 裡 去 拜 一 拜 就 回到 你 們這裡來
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you,
亞 伯 拉 罕 對 他 的 僕 人 說 你 們 和 驢 在 此 等 候 我 與 童 子 往 那 裡 去 拜 一 拜 就 回 到 你 們 這 裡 來
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder for they are hallowed.
你 吩咐 祭司 亞倫 的 兒子 以利 亞撒 從火 中 撿 起 那些 香爐來 把 火 撒在 別處 因 為 那些 香爐 是 聖的
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder for they are hallowed.
你 吩 咐 祭 司 亞 倫 的 兒 子 以 利 亞 撒 從 火 中 撿 起 那 些 香 爐 來 把 火 撒 在 別 處 因 為 那 些 香 爐 是 聖 的
And O Adam dwell thou and thy spouse in the Garden and eat ye twain thereof Whence ye will, and approach not yonder tree lest ye twain become of the wrong doers.
阿丹啊 你和你的妻子同住乐园吧 你们可以随意吃园里的食物 但不要临近这棵树 否则 就要变成不义者
And O Adam dwell thou and thy spouse in the Garden and eat ye twain thereof Whence ye will, and approach not yonder tree lest ye twain become of the wrong doers.
阿丹啊 你和你的妻子同住樂園吧 你們可以隨意吃園裡的食物 但不要臨近這棵樹 否則 就要變成不義者
And We said Adam! dwell thou and thine spouse in the Garden, and eat ye twain plenteously thereof as ye list, but approach not yonder tree, lest yet twain become of the wrong doers.
我说 阿丹啊 你和你的妻子同住乐园吧 你们俩可以任意吃园里所有丰富的食物 你们俩不要临近这棵树 否则 就要变成不义的人
And We said Adam! dwell thou and thine spouse in the Garden, and eat ye twain plenteously thereof as ye list, but approach not yonder tree, lest yet twain become of the wrong doers.
我說 阿丹啊 你和你的妻子同住樂園吧 你們倆可以任意吃園裡所有豐富的食物 你們倆不要臨近這棵樹 否則 就要變成不義的人
And O my people! yonder is the she camel of Allah a sign unto you so let her alone, feeding in Allah's land, and touch her not with evil, lest there may overtake you a torment nigh.
我的宗族啊 这是真主的母驼 可以做你们的迹象 所以你们应当让它在真主的大地上吃草 不要伤害它 否则 临近的惩罚将袭击你们
And O my people! yonder is the she camel of Allah a sign unto you so let her alone, feeding in Allah's land, and touch her not with evil, lest there may overtake you a torment nigh.
我的宗族啊 這是真主的母駝 可以做你們的蹟象 所以你們應當讓它在真主的大地上吃草 不要傷害它 否則 臨近的懲罰將襲擊你們
And how many a city have We destroyed that exulted in their living! And yonder are their dwellings which have not been inhabited after them unless for a little while and verily We! We have been the inheritors.
我曾毁灭许多城市 那些城市里的居民 过一种骄奢的生活 这些是他们的居住地 从他们灭亡之后 除很少的时间外 无人居住 我是他们的继承
And how many a city have We destroyed that exulted in their living! And yonder are their dwellings which have not been inhabited after them unless for a little while and verily We! We have been the inheritors.
我曾毀滅許多城市 那些城市裡的居民 過一種驕奢的生活 這些是他們的居住地 從他們滅亡之後 除很少的時間外 無人居住 我是他們的繼承者
And how many a community have We destroyed that was thankless for its means of livelihood! And yonder are their dwellings, which have not been inhabited after them save a little. And We, even We, were the inheritors.
我曾毁灭许多城市 那些城市里的居民 过一种骄奢的生活 这些是他们的居住地 从他们灭亡之后 除很少的时间外 无人居住 我是他们的继承
And how many a community have We destroyed that was thankless for its means of livelihood! And yonder are their dwellings, which have not been inhabited after them save a little. And We, even We, were the inheritors.
我曾毀滅許多城市 那些城市裡的居民 過一種驕奢的生活 這些是他們的居住地 從他們滅亡之後 除很少的時間外 無人居住 我是他們的繼承者
And when those who have associated will behold their associate gods, they will say our Lord! yonder are our associate gods upon whom we have been calling beside Thee, they Will proffer them the saying verily ye are liars.
当以物配主者看见他们的配主的时候 他们将要说 我们的主啊 这些是我们的配主 我们曾舍你而祈祷他们 那些配主将回答他们说 你们确是说谎的

 

Related searches : Blue Yonder - Up Yonder - Going Up Yonder - Wild Blue Yonder