Translation of "you are granted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah said 'You are granted respite.' | 主说 你必定是被宽待的 |
| Allah said 'You are granted respite.' | 主說 你必定是被寬待的 |
| He said, You are granted respite | 主说 你确是被缓刑 |
| He said, You are granted respite | 主說 你確是被緩刑 |
| and God replied, You are granted respite. | 主说 你必定是被宽待的 |
| so He said, You are granted respite | 主说 你必定被宽待 |
| and God replied, You are granted respite. | 主說 你必定是被寬待的 |
| so He said, You are granted respite | 主說 你必定被寬待 |
| Allah said For sure you are granted respite | 主说 你确是被缓刑 |
| Allah said For sure you are granted respite | 主說 你確是被緩刑 |
| He said, You are granted your request, O Moses. | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
| He said, You are granted your request, O Moses. | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
| Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)! | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
| Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)! | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
| He said You are indeed granted your petition, O Musa | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
| He said You are indeed granted your petition, O Musa | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
| He said You are of those who have been granted respite | 主说 你必定被宽待 |
| He said You are of those who have been granted respite | 主說 你必定被寬待 |
| that you will be granted whatever you choose? | 在那本天经里你们确有自己所选择的 |
| that you will be granted whatever you choose? | 在那本天經裡你們確有自己所選擇的 |
| and granted you an exalted reputation? | 而提高了你的声望 |
| and granted you an exalted reputation? | 而提高了你的聲望 |
| Are your faithless better than those? Have you been granted some sort of immunity in the scriptures? | 你们中不信道的人们比这等人还优秀呢 还是天经中有关于你们的赦条呢 |
| Are your faithless better than those? Have you been granted some sort of immunity in the scriptures? | 你們中不信道的人們比這等人還優秀呢 還是天經中有關於你們的赦條呢 |
| Additional scholarships are granted by various NGOs. | 其他各种奖学金则由各种非政府组织发放 |
| Additional scholarships are granted by various NGOs. | 各非政府组织还提供了其他奖学金 |
| We have granted you a conspicuous victory. | 我确已赏赐你一种明显的胜利 |
| We have granted you a conspicuous victory. | 我確已賞賜你一種明顯的勝利 |
| (Muhammad), We have granted you abundant virtue. | 我确已赐你多福, |
| (Muhammad), We have granted you abundant virtue. | 我確已賜你多福, |
| That's one thing you Americans take for granted, you know? | 这一点是美国人认为理所当然的 |
| Granted, my dreams are shy, because they're Canadian. | 好吧 我的梦想们都很害羞 因为它们都是加拿大人 笑声 |
| Now granted, many of those are white lies. | 的确 这其中有许多是善意的谎言 |
| Are your unbelievers (of Makkah) any better than they? Or have you been granted any immunity in the Scriptures? | 你们中不信道的人们比这等人还优秀呢 还是天经中有关于你们的赦条呢 |
| Are your unbelievers (of Makkah) any better than they? Or have you been granted any immunity in the Scriptures? | 你們中不信道的人們比這等人還優秀呢 還是天經中有關於你們的赦條呢 |
| So that they will deny what We have granted them. Then enjoy yourselves, for you are going to know. | 以至孤负他的赐他们的恩典 你们享受吧 你们将来就知道了 |
| So that they will deny what We have granted them. Then enjoy yourselves, for you are going to know. | 以至孤負他所賜他們的恩典 你們享受吧 你們將來就知道了 |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed. | 唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德 |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed. | 唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德 |
| Truly, We have granted you a clear victory | 我确已赏赐你一种明显的胜利 |
| Truly, We have granted you a clear victory | 我確已賞賜你一種明顯的勝利 |
| So let me ask you something you may take for granted. | 让我问你一些问题 你可能认为是理所当然的 |
| But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness. | 唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德 |
| But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness. | 唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德 |
| Indeed, We have granted you, O Muhammad , al Kawthar. | 我确已赐你多福, |
