Translation of "you cannot escape" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Surely what you are threatened with must come to pass and you cannot escape (it). | 用来警告你们的事 确是要发生的 你们绝不能逃避天谴 |
| Surely what you are threatened with must come to pass and you cannot escape (it). | 用來警告你們的事 確是要發生的 你們絕不能逃避天譴 |
| Indeed the thing which you are promised will definitely come to pass, and you cannot escape. | 用来警告你们的事 确是要发生的 你们绝不能逃避天谴 |
| Indeed the thing which you are promised will definitely come to pass, and you cannot escape. | 用來警告你們的事 確是要發生的 你們絕不能逃避天譴 |
| you cannot escape Him anywhere on earth. You have no protector or helper other than God. | 你们在大地上绝不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何保护者和援助者 |
| you cannot escape Him anywhere on earth. You have no protector or helper other than God. | 你們在大地上絕不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何保護者和援助者 |
| And you cannot escape in the earth and you have neither a friend nor any supporter against Allah. | 你们在大地上绝不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何保护者和援助者 |
| And you cannot escape in the earth and you have neither a friend nor any supporter against Allah. | 你們在大地上絕不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何保護者和援助者 |
| You cannot escape, on earth or in the heaven and you have no protector and no savior besides God. | 你们无论在地上或天上 都不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何监护者 也没有任何援助者 |
| You cannot escape, on earth or in the heaven and you have no protector and no savior besides God. | 你們無論在地上或天上 都不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何監護者 也沒有任何援助者 |
| And you cannot escape in the earth, and you shall not have a guardian or a helper besides Allah. | 你们在大地上绝不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何保护者和援助者 |
| And you cannot escape in the earth, and you shall not have a guardian or a helper besides Allah. | 你們在大地上絕不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何保護者和援助者 |
| Surely, that which you are promised will verily come to pass, and you cannot escape (from the Punishment of Allah). | 用来警告你们的事 确是要发生的 你们绝不能逃避天谴 |
| Surely, that which you are promised will verily come to pass, and you cannot escape (from the Punishment of Allah). | 用來警告你們的事 確是要發生的 你們絕不能逃避天譴 |
| And we know that we cannot escape from Allah in the earth, nor can we escape by flight. | 我们相信 我们在大地上 绝不能使真主无奈 也绝不能逃避真主的谴责 |
| And we know that we cannot escape from Allah in the earth, nor can we escape by flight. | 我們相信 我們在大地上 絕不能使真主無奈 也絕不能逃避真主的譴責 |
| And that we know that we cannot escape Allah in the earth, nor can we escape Him by flight | 我们相信 我们在大地上 绝不能使真主无奈 也绝不能逃避真主的谴责 |
| And that we know that we cannot escape Allah in the earth, nor can we escape Him by flight | 我們相信 我們在大地上 絕不能使真主無奈 也絕不能逃避真主的譴責 |
| We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing. | 我们相信 我们在大地上 绝不能使真主无奈 也绝不能逃避真主的谴责 |
| We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing. | 我們相信 我們在大地上 絕不能使真主無奈 也絕不能逃避真主的譴責 |
| Escape Him you cannot either in the earth or in the sky and you have no friend or helper apart from God. | 你们无论在地上或天上 都不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何监护者 也没有任何援助者 |
| Escape Him you cannot either in the earth or in the sky and you have no friend or helper apart from God. | 你們無論在地上或天上 都不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何監護者 也沒有任何援助者 |
| So travel the land for four months, and know that you cannot escape God, and that God will disgrace the disbelievers. | 以物配主者啊 你们可以在地面上漫游4个月 你们须知自己不能逃避真主的谴责 须知 真主是要凌辱不信道者的 |
| So travel the land for four months, and know that you cannot escape God, and that God will disgrace the disbelievers. | 以物配主者啊 你們可以在地面上漫游四個月 你們須知自己不能逃避真主的譴責 須知 真主是要凌辱不信道者的 |
| And you cannot escape in the earth or in the heaven. And besides Allah you have neither any Wali (Protector or Guardian) nor any Helper. | 你们无论在地上或天上 都不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何监护者 也没有任何援助者 |
| And you cannot escape in the earth or in the heaven. And besides Allah you have neither any Wali (Protector or Guardian) nor any Helper. | 你們無論在地上或天上 都不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何監護者 也沒有任何援助者 |
| And ye cannot escape in the earth nor in the heaven, and beside Allah there is for you no friend nor helper. | 你们无论在地上或天上 都不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何监护者 也没有任何援助者 |
| And ye cannot escape in the earth nor in the heaven, and beside Allah there is for you no friend nor helper. | 你們無論在地上或天上 都不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何監護者 也沒有任何援助者 |
| 'And we think that we cannot escape (from the punishment of) Allah in the earth, nor can we escape (from the punishment) by flight. | 我们相信 我们在大地上 绝不能使真主无奈 也绝不能逃避真主的谴责 |
| 'And we think that we cannot escape (from the punishment of) Allah in the earth, nor can we escape (from the punishment) by flight. | 我們相信 我們在大地上 絕不能使真主無奈 也絕不能逃避真主的譴責 |
| Verily that which ye are promised is sure to arrive, and ye cannot escape. | 用来警告你们的事 确是要发生的 你们绝不能逃避天谴 |
| Verily that which ye are promised is sure to arrive, and ye cannot escape. | 用來警告你們的事 確是要發生的 你們絕不能逃避天譴 |
| Ye cannot escape (from Him) in the earth or in the sky, and beside Allah there is for you no friend or helper. | 你们无论在地上或天上 都不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何监护者 也没有任何援助者 |
| Ye cannot escape (from Him) in the earth or in the sky, and beside Allah there is for you no friend or helper. | 你們無論在地上或天上 都不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何監護者 也沒有任何援助者 |
| And you cannot escape from Allah (i.e. His Punishment) in the earth, and besides Allah you have neither any Wali (guardian or a protector) nor any helper. | 你们在大地上绝不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何保护者和援助者 |
| And you cannot escape from Allah (i.e. His Punishment) in the earth, and besides Allah you have neither any Wali (guardian or a protector) nor any helper. | 你們在大地上絕不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何保護者和援助者 |
| Lo! that which ye are promised will surely come to pass, and ye cannot escape. | 用来警告你们的事 确是要发生的 你们绝不能逃避天谴 |
| Lo! that which ye are promised will surely come to pass, and ye cannot escape. | 用來警告你們的事 確是要發生的 你們絕不能逃避天譴 |
| Travel freely in the land for four months, and bear in mind that you cannot escape from Allah, and that Allah will humiliate the disbelievers. | 以物配主者啊 你们可以在地面上漫游4个月 你们须知自己不能逃避真主的谴责 须知 真主是要凌辱不信道者的 |
| Travel freely in the land for four months, and bear in mind that you cannot escape from Allah, and that Allah will humiliate the disbelievers. | 以物配主者啊 你們可以在地面上漫游四個月 你們須知自己不能逃避真主的譴責 須知 真主是要凌辱不信道者的 |
| Or that He may seize them while they move here and there, for they cannot escape? | 或在他们的旅途中惩治他们 而他们绝不能逃避 |
| Or that He may seize them while they move here and there, for they cannot escape? | 或在他們的旅途中懲治他們 而他們絕不能逃避 |
| Would that you could see how the unbelievers will be terrified by death from which they cannot escape. They will be seized from a nearby place | 假若你得见当时他们恐怖而无处逃避 在一个不远的地方被逮捕 |
| Would that you could see how the unbelievers will be terrified by death from which they cannot escape. They will be seized from a nearby place | 假若你得見當時他們恐怖而無處逃避 在一個不遠的地方被逮捕 |
| And let not those who disbelieve suppose that they can outstrip (Allah's Purpose). Lo! they cannot escape. | 不信道的人绝不要以为自己已逃避了天谴 他们确是不能逃避天谴的 |
Related searches : Cannot Escape - You Cannot - You Cannot Find - Cannot Provide You - You Cannot Move - If You Cannot - You Cannot Tell - You Cannot Imagine - You Cannot Buy - You Cannot Deny - You Cannot Overlook - Escape Key
