Translation of "you encountered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Difficulties Encountered
a. 遇到的困难
Certainly you were longing for death before you had encountered it. Then certainly, you saw it, as you were looking on.
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
Certainly you were longing for death before you had encountered it. Then certainly, you saw it, as you were looking on.
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
I encountered a problem.
遇到了故障
And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have now seen it before you while you were looking on.
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have now seen it before you while you were looking on.
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
Today, many problems were encountered.
今天出现了很多问题
No problems have been encountered.
迄今未发生问题
He encountered difficulties in his work.
他在工作上遇到了麻烦
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges
B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战
That had encountered no public opposition.
这项规定没有遭到公众的反对
Please outline steps taken and problems encountered.
请简要说明采取的步骤和遇到的困难
You might have encountered the stuck key problem so basically the same symbol being repeated over and over again.
你也许会碰到键盘卡住的问题 所以同一个字符会一再重复
Here are just three examples that I encountered.
以下仅仅是我遇到的三个例子
No major problem with implementation has been encountered.
在执行中没有遇到任何重大问题
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism
1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难
However, I have encountered rebel leaders who care.
然而 我遇到了关心人民的反叛领导人
And what visited you, the day the two hosts encountered, was by God's leave, and that He might know the believers
两军交战之日 你们所遭受的损失 是依据真主的意旨的 他要认识确信的人
And what visited you, the day the two hosts encountered, was by God's leave, and that He might know the believers
兩軍交戰之日 你們所遭受的損失 是依據真主的意旨的 他要認識確信的人
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List?
3. 贵国在执行工作中是否遇到关于目前列于清单中的姓名和识别资料的问题 如果是 请说明这些问题
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List?
3. 贵国在执行工作中是否有遇到关于目前列于清单中的姓名和识别资料的问题
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information, as currently included in the List?
3. 贵国在执行工作中是否遇到关于目前列于清单中的姓名和识别资料的问题
Difficulties encountered in enforcing equality between men and women.
实施有关男女平等的法律过程中遇到的困难
Implementation of these international instruments and commitments, and challenges encountered
第三十六条 人民检察院依法受理未成年人及其法定代理人提出的刑事申诉案件
Action taken, progress made and constraints encountered are described below.
下文叙述采取的行动 取得的进展和遇到的制约
You woke up, felt fresh air on your face as you walked out the door, encountered new colleagues and had great discussions, and felt in awe when you found something new.
你清晨醒来 走出房门的时候感受到清风拂过你的脸颊 巧遇新的同事 与其谈天说地 当你发现新事物时则心怀敬畏
on the neurological causes of dyslexia in children that I encountered a startling fact that I'd like to share with you all today.
关于儿童阅读障碍的神经学起因 的博士论文时 我发现了一个令人吃惊的现象 今天我想以此与你们分享
Then they set out. Until, when they encountered a boy, he killed him. He said, Did you kill a pure soul, who killed no one? You have done something terrible.
他俩又同行 后来遇见了一个儿童 他就把那个儿童杀了 穆萨说 你怎么枉杀无辜的人呢 你确已做了一件凶恶的事了
Then they set out. Until, when they encountered a boy, he killed him. He said, Did you kill a pure soul, who killed no one? You have done something terrible.
他倆又同行 後來遇見了一個兒童 他就把那個兒童殺了 穆薩說 你怎麼枉殺無辜的人呢 你確已做了一件凶惡的事了
Unfortunately, the problems encountered by indigenous peoples were far from being resolved.
11. 遗憾的是 土著民族面临的问题还远没有解决
It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.
有点像这样 想象我们只看见过欧几里得空间
When God showed you them in your eyes as few, when you encountered, and made you few in their eyes, that God might determine a matter that was done and unto God all matters are returned.
当你们相遇的时候 他使你们眼见敌军是少数的 又使你们在他们的眼里变成少数的 以便真主判决一件必行的事 万事只归真主裁决
When God showed you them in your eyes as few, when you encountered, and made you few in their eyes, that God might determine a matter that was done and unto God all matters are returned.
當你們相遇的時候 他使你們眼見敵軍是少數的 又使你們在他們的眼裡變成少數的 以便真主判決一件必行的事 萬事只歸真主裁決
Recently, some private enterprise have encountered many difficulties and problems in their business development.
近来 一些民营企业在经营发展中遇到不少困难和问题
(b) Examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 5
(b) 审查刑事定罪法规和在执行第5条的过程中遇到的困难
In establishing and maintaining field operations, the Court has encountered a number of challenges.
16. 在建立和维持外地业务方面 法院面临许多挑战
During the reporting period, reform of the public broadcasting system encountered some serious obstacles.
93. 在报告所述期间 公共广播系统的改革遇到一些重大障碍
We're now adding more and more robots into the mix, and we encountered some problems.
我们现在正在向这样的混合系统中 添加更多的机器人 我们也遇到了一些问题
At the same time, we understand the difficulties encountered in this regard by the ICTR.
与此同时 我们了解前南问题国际法庭在这方面遇到的困难
The worst discrimination encountered by HIV infected women relates to family planning, pregnancy and childcare.
感染艾滋病毒的妇女遇到的最严重的歧视是在计划生育 怀孕以及照顾儿童方面
UNIFIL occasionally encountered temporary denials of access by Hizbollah and threats to United Nations patrols.
18. 联黎部队有时候会被真主党暂时禁止进出 联合国的巡逻队也受到威胁
However, NTBs are encountered not only in developed country markets but also in developing countries.
非关税壁垒不仅在发达国家市场有 在发展中国家市场也有
There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect.
有些东西 我们遇到的 虽然 这要求我们结束了 数字肉毒杆菌的效果
Fourteen years ago, I first encountered this ordinary material, fishnet, used the same way for centuries.
14年前 我第一次接触到这个普通的材料 渔网 几百年来人们一直用它捕鱼
On the Ethiopian side, the Mission encountered some restrictions on freedom of movement in Subsector East.
在埃塞俄比亚一方 特派团在东分区内的行动遇到了一些限制