Translation of "you kept" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| You should've kept it secret. | 你應該保密的 |
| You should have kept it secret. | 你應該保密的 |
| Sorry to have kept you waiting. | 對不起讓你一直等 |
| You slept in the bush, but you kept going. | 睡在灌木丛里 可是你还是得继续走 |
| I am sorry to have kept you waiting. | 對不起 讓您久等了 |
| I'm sorry to have kept you waiting so long. | 對不起 讓你久等了 |
| The craving for excess wealth kept you people neglectful. | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| The craving for excess wealth kept you people neglectful. | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| If We had not kept you constant you had almost leaned towards them. | 要不是我使你坚定 你几乎已倾向于他们了 |
| If We had not kept you constant you had almost leaned towards them. | 要不是我使你堅定 你幾乎已傾向於他們了 |
| Were not My revelations recited to you, and you kept on rejecting them? | 难道我的迹象没有对你们宣读过 而你们否认它吗 |
| Were not My revelations recited to you, and you kept on rejecting them? | 難道我的蹟象沒有對你們宣讀過 而你們否認它嗎 |
| He said, O Aaron! What kept you, when you saw them going astray, | 穆萨说 哈伦啊 当你看见他们误入迷途的时候 是什么障碍 |
| He said, O Aaron! What kept you, when you saw them going astray, | 穆薩說 哈倫啊 當你看見他們誤入迷途的時候 是甚麼障礙 |
| I'm sorry to have kept you waiting for a long time. | 讓你等了這麼久 真不好意思 |
| If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand? | 主 耶和華 阿 你 若 究察 罪孽 誰 能 站 得 住 呢 |
| If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand? | 主 耶 和 華 阿 你 若 究 察 罪 孽 誰 能 站 得 住 呢 |
| And had We not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little. | 要不是我使你坚定 你几乎已倾向于他们了 |
| And had We not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little. | 要不是我使你堅定 你幾乎已傾向於他們了 |
| You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new. | 你 們要喫陳糧 又 因 新 糧挪開陳糧 |
| You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new. | 你 們 要 喫 陳 糧 又 因 新 糧 挪 開 陳 糧 |
| You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody. | 致力于为他人服务的一生中 你不断前进 |
| He said, O Satan, what kept you from being among those who prostrated themselves? | 主说 易卜劣厮啊 你怎么不叩头呢 |
| He said, O Satan, what kept you from being among those who prostrated themselves? | 主說 易卜劣廝啊 你怎麼不叩頭呢 |
| He said, O Iblis! What kept you from being among those who have prostrated? | 主说 易卜劣厮啊 你怎么不叩头呢 |
| He said, O Iblis! What kept you from being among those who have prostrated? | 主說 易卜劣廝啊 你怎麼不叩頭呢 |
| you made a laughingstock of them and your hostility to them caused you to forget Me, and you simply kept laughing. | 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 |
| you made a laughingstock of them and your hostility to them caused you to forget Me, and you simply kept laughing. | 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 |
| Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with? | 現在 你 為何 不 遵守 你 指著 耶和華 起 的 誓 和 我 所 吩咐 你 的 命令 呢 |
| Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with? | 現 在 你 為 何 不 遵 守 你 指 著 耶 和 華 起 的 誓 和 我 所 吩 咐 你 的 命 令 呢 |
| And I kept I said, you know, I swear to God I tasted star anise. | 我发誓我吃到了八角茴香 |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | 又 挨近 他 說 恭喜 猶 太 人 的 王阿 他們 就 用 手掌 打他 |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | 又 挨 近 他 說 恭 喜 猶 太 人 的 王 阿 他 們 就 用 手 掌 打 他 |
| But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet? | 但是我一直发邮件 问 你们有没有看过我的那些黑色黏液样本 |
| We kept traveling. | 我哋繼續旅行 |
| We kept traveling. | 我们的旅程在继续 |
| We kept quiet. | 我们保持了沉默 |
| He kept talking. | 他一直說個不停 |
| She kept working. | 她不停地工作 |
| Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor but, behold, Yahweh has kept you back from honor. | 如今 你 快 回 本地 去 罷 我 想 使 你 得 大 尊榮 耶和華 卻 阻止 你 不得尊榮 |
| Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor but, behold, Yahweh has kept you back from honor. | 如 今 你 快 回 本 地 去 罷 我 想 使 你 得 大 尊 榮 耶 和 華 卻 阻 止 你 不 得 尊 榮 |
| And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house, | 你 們 也 知道 凡與 你 們有益 的 我沒有 一 樣 避諱不說 的 或在眾人 面前 或 在 各 人家 裡 我 都 教導 你 們 |
| And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house, | 你 們 也 知 道 凡 與 你 們 有 益 的 我 沒 有 一 樣 避 諱 不 說 的 或 在 眾 人 面 前 或 在 各 人 家 裡 我 都 教 導 你 們 |
| You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes. | 你 行 了 這 些 事 我還閉 口 不言 你 想我 恰 和 你 一樣 其實 我 要 責備 你 將這 些 事擺 在 你 眼前 |
| You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes. | 你 行 了 這 些 事 我 還 閉 口 不 言 你 想 我 恰 和 你 一 樣 其 實 我 要 責 備 你 將 這 些 事 擺 在 你 眼 前 |
