Translation of "you me" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you hear me? Do you hear me? | 你在听吗 你在听我说话吗 |
| You don't need to believe me. You shouldn't believe me. | 你不需要信任我 也不应该信任我 |
| You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me. | 你 們這 十 次 羞辱 我 你 們苦 待 我 也 不 以 為恥 |
| You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me. | 你 們 這 十 次 羞 辱 我 你 們 苦 待 我 也 不 以 為 恥 |
| Isaac said to them, Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you? | 以撒 對 他 們說 你 們 既然 恨 我 打發 我 走了 為甚麼 到 我 這裡 來呢 |
| Isaac said to them, Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you? | 以 撒 對 他 們 說 你 們 既 然 恨 我 打 發 我 走 了 為 甚 麼 到 我 這 裡 來 呢 |
| Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me. | 又 對 門徒說 聽從 你 們 的 就是 聽從 我 棄絕 你 們 的 就是 棄絕 我 棄絕 我 的 就是 棄絕 那 差 我 來的 |
| Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me. | 又 對 門 徒 說 聽 從 你 們 的 就 是 聽 從 我 棄 絕 你 們 的 就 是 棄 絕 我 棄 絕 我 的 就 是 棄 絕 那 差 我 來 的 |
| You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart. | 你 們尋 求我 若專 心 尋 求我 就 必 尋見 |
| You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart. | 你 們 尋 求 我 若 專 心 尋 求 我 就 必 尋 見 |
| Are you going to curse me? Are you going to scold me? | 你会诅骂我吗 你会责备我吗 |
| You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm. | 把 我 提 在 風中 使 我 駕風 而行 又 使我 消滅 在 烈風中 |
| You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm. | 把 我 提 在 風 中 使 我 駕 風 而 行 又 使 我 消 滅 在 烈 風 中 |
| But if you bring him not to me, there shall be no measure for you with me, neither shall you come nigh me.' | 如果你们不带他来见我 你们就不能从我这里购买一颗粮食 你们也不得临近我 |
| But if you bring him not to me, there shall be no measure for you with me, neither shall you come nigh me.' | 如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我 |
| But if you do not bring him to me, you will have no measure from me, and you will not come near me. | 如果你们不带他来见我 你们就不能从我这里购买一颗粮食 你们也不得临近我 |
| But if you do not bring him to me, you will have no measure from me, and you will not come near me. | 如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我 |
| But if you do not bring him to me, you shall have no grain from me, nor shall you ever approach me again. | 如果你们不带他来见我 你们就不能从我这里购买一颗粮食 你们也不得临近我 |
| But if you do not bring him to me, you shall have no grain from me, nor shall you ever approach me again. | 如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我 |
| I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.' | 我 赤身 露體 你 們給 我 穿 我 病了 你 們看顧 我 我 在 監裡 你 們來 看 我 |
| I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.' | 我 赤 身 露 體 你 們 給 我 穿 我 病 了 你 們 看 顧 我 我 在 監 裡 你 們 來 看 我 |
| You do you know me? | 我问你你认识我吗 |
| He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me. | 又 對 門徒說 聽從 你 們 的 就是 聽從 我 棄絕 你 們 的 就是 棄絕 我 棄絕 我 的 就是 棄絕 那 差 我 來的 |
| He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me. | 又 對 門 徒 說 聽 從 你 們 的 就 是 聽 從 我 棄 絕 你 們 的 就 是 棄 絕 我 棄 絕 我 的 就 是 棄 絕 那 差 我 來 的 |
| And he said, If you don't believe me, just take me with you. | 于是弥勒菩提说 如果你不相信我 那就让我跟着你 |
| You hem me in behind and before. You laid your hand on me. | 你 在 我 前 後環繞 我 按手 在 我 身上 |
| You hem me in behind and before. You laid your hand on me. | 你 在 我 前 後 環 繞 我 按 手 在 我 身 上 |
| Oh that you would hide me in Sheol , that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me! | 惟 願 你 把 我 藏在 陰間 存於 隱密處 等 你 的 忿怒 過去 願 你 為 我 定 了 日期 記念我 |
| Oh that you would hide me in Sheol , that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me! | 惟 願 你 把 我 藏 在 陰 間 存 於 隱 密 處 等 你 的 忿 怒 過 去 願 你 為 我 定 了 日 期 記 念 我 |
| If you do not bring him to me, you shall receive no measure (of corn) from me, nor shall you come near me (again)' | 如果你们不带他来见我 你们就不能从我这里购买一颗粮食 你们也不得临近我 |
| If you do not bring him to me, you shall receive no measure (of corn) from me, nor shall you come near me (again)' | 如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我 |
| But if you do not bring him to me, no measure will there be hereafter for you from me, nor will you approach me. | 如果你们不带他来见我 你们就不能从我这里购买一颗粮食 你们也不得临近我 |
| But if you do not bring him to me, no measure will there be hereafter for you from me, nor will you approach me. | 如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我 |
| But if you do not bring him to me, you shall have no measure (of corn) from me, nor shall you come near me. | 如果你们不带他来见我 你们就不能从我这里购买一颗粮食 你们也不得临近我 |
| But if you do not bring him to me, you shall have no measure (of corn) from me, nor shall you come near me. | 如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我 |
| You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities. | 你 沒有用 銀子為 我 買 菖蒲 也沒有用 祭物 的 脂油 使我 飽足 倒 使 我 因 你 的 罪惡 服勞 使我 因 你 的 罪孽 厭煩 |
| You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities. | 你 沒 有 用 銀 子 為 我 買 菖 蒲 也 沒 有 用 祭 物 的 脂 油 使 我 飽 足 倒 使 我 因 你 的 罪 惡 服 勞 使 我 因 你 的 罪 孽 厭 煩 |
| Please call me up if you want me. | 需要我的時候就打給我吧 |
| Excuse me, could you pass me the sugar? | 打扰一下 你能把糖递给我吗 |
| Let me know when you need me again. | 再需要我就告诉我 |
| But if you bring him not to me, there shall be no measure (of corn) for you with me, nor shall you come near me. | 如果你们不带他来见我 你们就不能从我这里购买一颗粮食 你们也不得临近我 |
| But if you bring him not to me, there shall be no measure (of corn) for you with me, nor shall you come near me. | 如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我 |
| I was a stranger, and you didn't take me in naked, and you didn't clothe me sick, and in prison, and you didn't visit me.' | 我 作客 旅 你 們 不 留 我 住 我 赤身 露體 你們不給 我 穿 我 病了 我 在 監裡 你們不來 看 顧我 |
| I was a stranger, and you didn't take me in naked, and you didn't clothe me sick, and in prison, and you didn't visit me.' | 我 作 客 旅 你 們 不 留 我 住 我 赤 身 露 體 你 們 不 給 我 穿 我 病 了 我 在 監 裡 你 們 不 來 看 顧 我 |
| So remember Me, and I will remember you and be thankful to Me and be you not ungrateful towards Me. | 故你们当记忆我 你们记忆我 我就记忆你们 你们当感谢我 不要孤负我 |
