Translation of "you should state" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The place selected should be in a Contracting State. | 选定的地点应在一缔约国中 |
| It would apply, for example, if parties agreed that the law of a non contracting State should govern a contract but the forum State ruled instead that the law of a Contracting State should apply. | 例如 倘若当事人约定合同受某一非缔约国的法律的管辖 但法院地国却裁决应适用某一缔约国的法律 这一规定就会适用 |
| 36 However, a distinction should be drawn between State support and excessive State intervention in the corporate sector. | 36 然而 应当区分国家的支持与对公司部门的过分干预 |
| Believers! Fear Allah as He should be feared, and see that you do not die save in the state of submission to Allah. | 信道的人们啊 你们当真实地敬畏真主 你们除非成了顺主的人 |
| Believers! Fear Allah as He should be feared, and see that you do not die save in the state of submission to Allah. | 信道的人們啊 你們當真實地敬畏真主 你們除非成了順主的人 |
| Flag State accountability should be the focus of our efforts. | 船旗国的责任应当成为我们努力的重点 |
| That you will surely experience state after state. | 你们必定遭遇重重的灾难 |
| That you will surely experience state after state. | 你們必定遭遇重重的災難 |
| Are you secure of those in the heaven that He should not make the earth to swallow you up? Then lo! it shall be in a state of commotion. | 难道你们不怕在天上的主使大地在震荡的时候吞咽你们吗 |
| Are you secure of those in the heaven that He should not make the earth to swallow you up? Then lo! it shall be in a state of commotion. | 難道你們不怕在天上的主使大地在震蕩的時候吞咽你們嗎 |
| The following additions were proposed a State party agreeing to a fact finding mission should be obliged to provide all necessary facilities a State objecting to a fact finding mission should be obliged to give its reasons the delegation's findings should be communicated to the State party and published and the arrangements for the visit should be established by agreement between the monitoring body and the State concerned. | 建议增加以下内容 同意事实调查任务的缔约国必须提供一切必要设施 反对事实调查任务的国家必须说明理由 应将代表团的调查结果传达给缔约国并予以公布 以及须由监测机构和有关国家协商一致作出访问安排 |
| An end user certificate should be provided by the recipient State. | 接受国必须为相关转让出具 最终用户证明 |
| In the same vein, countries should make efforts to enhance intra State and inter State coordination, cooperation and information exchange. | 本着同样的思路 各国应努力加强国家内部和国家间的协调 合作与信息交流 |
| If necessary, the State party should seek international assistance in this regard. | 在必要时 缔约国应当在这一方面寻求国际援助 |
| No State party should be allowed to denounce or withdraw from it. | 任何缔约国均不容许废除或退出该条约 |
| The entry norm should clearly state the approval requirements and any conditions. | 进入准则应明确规定有关批准要求和任何条件 |
| What information should the transmitting State normally receive from domestic sources in order that the transmitting State may be able to effectively exchange information with the receiving State? | 七. 提供国一般应从国内渠道获得哪些信息 才能有效地与接收国进行信息交换 |
| (b) Whether any changes should be made in the purposes for which the receiving State (the State receiving the information) can use the information received from the transmitting State | (b) 接受国 接受信息的国家 从提供国收到的信息的用途是否应作任何变动 |
| (f) What information the transmitting State should normally receive from domestic sources in order that the transmitting State may be able to effectively exchange information with the receiving State | (f) 提供国一般应从国内来源收到何种信息 才能同接收国有效地交换信息 |
| (a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information) | (a) 提供国 提供信息的国家 的信息交换义务是否应作任何变动 |
| Early childhood professionals in both the State and non State sectors should be provided with thorough preparation, ongoing training and adequate compensation. | 国家和非国家部门从事幼儿期工作的专业人员应接受彻底的准备培训 在职培训 并得到适当的报酬 |
| Early childhood professionals in both the State and non State sectors should be provided with thorough preparation, ongoing training and adequate remuneration. | 国家和非国家部门中从事幼儿期工作的专业人员应获得全面的训练 经常性的培训以及适当的报酬 |
| The transfer of MOTAPM to any recipient other than a State or State agency authorized to receive such transfers should be prohibited. | 28 应禁止向除经授权可接受此种转让的国家或国家机构以外的任何接受者转让MOTAPM |
| As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements. | 至于国营贸易企业 一般同意国营贸易企业的任何商业活动不应含有出口补贴因素 |
| According to the common position s provisions, before a member state grants an export license, it should consult with any member state that has previously denied a similar license. But the common position does not specify the extent to which another member state should be consulted. | 因此这一磋商机制的有效性也极难评估 依照共同立场条款 某一国颁发武器出口许可证之前必须与曾经拒绝颁发类似许可证的另一成员国进行磋商 但相关条款却并未明确说明这种磋商究竟要达到何种程度 更重要的是 它并不要求武器出口国与其他可能关注该项出口的国家进行磋商 |
| He should be recognized by the securities regulatory agency under the State Council. | 合规 负责人 为 证券 公司 高级 管理人员 , 由 董事会 决定 聘任 , 并 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 认可 . |
| The State party concludes that the Committee should accordingly find the communication inadmissible. | 委员会最后认为 这种考虑可能减弱对 公约 第3条第1款所涉权利的保护 |
| (g) What practical steps the transmitting State and the receiving State should take in order to facilitate and improve effective exchange of information. | (g) 提供国和接受国应采取哪些切实措施 便利并改进信息的有效交换 |
| Recognizing that State sovereignty should be fully respected and that the principles of equality, mutual benefits and consensus should be adhered to, | 认识到应充分尊重国家主权 并应奉行平等 互利和共识原则 |
| Recognizing that State sovereignty should be fully respected and that the principles of equality, mutual benefits and consensus should be adhered to, | 认识到应充分尊重国家主权 奉行平等 互利和协商一致的原则 |
| A State entitled to exercise diplomatic protection according to the present draft articles, should | 按照本条款草案有权行使外交保护的国家应 |
| How many here favor the first policy the state should recognize traditional marriage only? | 在座有多少人属于前者 在座有多少人属于前者 各州应该只允许传统式婚姻 |
| The strategic planning in this area should also be regulated at the State level. | 372. 这一领域的战略规划也应当在国家一级加以管制 |
| No country had an unblemished record and therefore no particular State should be targeted. | 没有一个国家具有完美的人权记录 因此 没有一个特定的国家应该成为批评的对象 |
| (p) The State party should make the declaration under article 22 of the Convention. | 52. 委员会请缔约国在一年的时间内提供资料 介绍对上述第40段(e) (h) (i) (j) (k)和(m)分段中的委员会建议的回应情况 |
| Recalling that thematic special procedures should have a right to visit any Member State, | 回顾专题特别程序有权访问任何会员国 |
| Its example shows that military intervention should always be followed by active State building. | 其例子表明 在军事干预之后 应当总是积极地进行国家建设 |
| The triennial comprehensive policy review should state how the system should be funded and indicate how the resources, authority and accountability of the resident coordinator should be strengthened. | 三年期全面政策审查应说明如何为联合国发展系统提供资金 并指明如何加强驻地协调员的资源 权威和责任 |
| Should you eat organic meats or should you be eating tofu? | 是该食用有机肉制品呢 还是该吃豆腐 |
| When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state. | 每天减缓行动15分钟 这种炎症 就能变成一种反炎症状态 |
| If an item is located in an EU Member State other than the Member State where the application is submitted there should be consulting procedure. | 当某一物项所在的欧盟成员国不是提出申请的成员国时 则应该启用协商程序 |
| The global fight against terrorism and other security threats should not only target weak individuals or non State actors but also focus on State terrorism. | 20 打击恐怖主义和其他安全威胁的全球斗争不应只针对弱小的个人或非国家行动者 还应针对国家恐怖主义 |
| Say, Tell me, should Allah s punishment overtake you, or should the Hour overtake you, will you supplicate anyone other than Allah, should you be truthful? | 你说 如果你们是诚实的人 那末 你们告诉我吧 如果真主的刑罚或复活 的时刻降临你们 那末 你们要舍真主而祈祷他物吗 |
| Say, Tell me, should Allah s punishment overtake you, or should the Hour overtake you, will you supplicate anyone other than Allah, should you be truthful? | 你說 如果你們是誠實的人 那末 你們告訴我吧 如果真主的刑罰或復活的時刻降臨你們 那末 你們要捨真主而祈禱他物嗎 |
| The State party should consider seeking technical assistance in this regard, inter alia, from UNICEF. | 缔约国在这方面应考虑特别向儿童基金会寻求技术援助 |
Related searches : Should You - You Should - Should Clearly State - You Should Aim - Should Ask You - You Should Probably - Perhaps You Should - You Should Add - You Should Check - You Should Rest - You Should Attend - You Should Find - Maybe You Should - You Should Ask