Translation of "上帝呀" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 上帝呀 上帝呀 | O Lord, do not hide Your face on the day of our affliction. |
| 上帝呀 上帝 | O God. God. |
| 上帝呀 请原谅我 | God forgive me. |
| 我的上帝呀,你猜怎么着? | Oh my God, you know what? |
| 帮助我呀 兄弟们 看在上帝的份子上 | Help me, brothers, for the love of God! |
| 上帝呀 哦 弗兰妮 对爸爸笑一个 | Oh, my Lord. Here, Fanny. You can give your old dad a smile. |
| 喝吧 修女 喝呀亲爱的 上帝 真的很野蛮 | And to Mother Joan |
| 大胆弼马温 你眼睛里还有没有玉帝呀 | How dare you? Do you have any respect for the Jade Emperor? |
| 上来呀 | Come on! |
| 我们在草地上跑呀跑 玩呀玩 | And we ran and we played on the grass. |
| 上呀 孩子们 上 | Come, my children, come! |
| 噢 上帝 全能的上帝 | Oh, God, Almighty God. |
| 闭上眼睛 闭上呀 | Now close your eyes. Close them. |
| 多谢上帝的解救. 上帝 | and thank God for deliverance. |
| 我的上帝啊 噢 上帝啊 | Oh, my God... |
| 上帝啊 全能的上帝啊 | God. |
| 上帝保佑你 上帝保佑你 | God bless. God bless. |
| 上帝 上帝就是我的力量 | The Lord is my strength! |
| 瘸子是上帝 我是上帝 你是... | You're... |
| 只有上帝能与上帝开玩笑 | That only God has the right to play God. |
| 上帝保佑你 愿上帝赐你更多 | God bless you, and may he give you more. |
| 上帝保佑你 督德 上帝保佑你 | God bless you, Dude. God bless you. |
| 上帝保佑你 督德 上帝保佑你 | God bless you, Dude. God bless you. |
| 上帝没有给我天才上帝 谢谢你 | But God didn't give me talent, thank goodness. |
| 如果我们知道 上帝就不是上帝了 | If we knew, God would not be God. |
| 上帝就是老板我只是上帝的信差 | Why, the boss is God. I'm just his messenger boy. |
| 你可能不相信上帝但上帝相信你 | You may not believe in God... but God believes in you. |
| 因力我爱上帝 我憎恨上帝的敌人 | Because I love God, and I hate his enemies. |
| 上帝 | Lord, |
| 上帝 | Yes, what is it? It's already 8 o'clock. |
| 上帝 | Ye Gods! |
| 上帝 | Great heavens. |
| 上帝 | Oh, Dix. God! |
| 上帝 | Oh God! |
| 上帝 | What if Satan created the world? |
| 上帝 | My God...! |
| 上帝 | Dear God! |
| 上帝 | Oh, God, I'm so sorry. |
| 上帝? | Have you, God? |
| 呀 呀 呀 | Yuk, yuk, yuk. |
| 上帝创造土豆 第二天. 上帝创造土豆 | On the second day God created potatoes. |
| 上帝创造土豆 第五天. 上帝创造土豆 | And on the fourth and the fifth day God created potatoes. |
| 别扯上上帝 . | Let God alone! |
| 男人 不要对上帝不敬 不要对上帝不敬 | Man God forbid! |
| 不是上帝创造了人 而是人创造了上帝 | God did not create man. Man created God. |
