Translation of "争议" to English language:


  Dictionary Chinese-English

争议 - 翻译 : 争议 - 翻译 : 争议 - 翻译 : 争议 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

认识到争议当事人请第三人协助他们设法友好解决争议的商事争议解决办法对国际贸易的价值
Recognizing the value for international trade of methods for settling commercial disputes in which the parties in dispute request a third person or persons to assist them in their attempt to settle the dispute amicably,
劳资争议法庭
The Labour Courts.
200年前 在英国议会 存在着一个悠久的争议 一个关于经济与道德的争议
200 years ago, in Parliament, in Great Britain, there was a long argument over economy versus morality.
这一点极具争议
That is highly debatable.
仲裁条款措辞 即 任何争议 应通过仲裁来解决 也足以涵盖该争议
The wording of the arbitration clause according to which any dispute shall be determined by arbitration , was also sufficiently wide to cover the dispute at hand.
这个电影很有争议
This movie is highly controversial.
为什么会有轻微争议
Why is this remotely controversial?
这是一个 竞争前 议题
It's a pre competitive issue.
z这个理论很有争议
This theory is very controversial.
2 见贸发会议 竞争法和竞争政策政府间专家组第三届会议的报告 (TD RBP COM.2 CLP 24, TD B COM.2 32)议定结论第4段 以及贸发会议 竞争法和竞争政策政府间专家组第四届会议的报告 (TD B COM.2 CLP 32, TD B COM.2 42)议定结论第3段
A preliminary report on this subject had been submitted to the first session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, held from 29 to 31 July 1998.
这是一次该党竞争议会席位的会议
Is this freedom of speech?
关于有争议话题的文章被编辑了很多 但是他们不会在社区内引发太多争议
Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.
十 违约 责任 和 争议 处理
Liability arising from breach of contract and the settlement of disputes
而最具争议的是焦油砂
And most controversially, it means the tar sands.
本争议不属于这种情况
That was not the case in the present dispute.
在议定结论中 政府专家组对 圣保罗共识 中关于加强贸发会议在竞争法和竞争政策方面的工作的要求作出了回应 并决定建议第五次审查会议首次就竞争法和竞争政策开展一次自愿同行审评
In its agreed conclusions, the IGE reciprocated the São Paulo Consensus call for the strengthening of UNCTAD's work on competition law and policy, and decided to recommend that the Fifth Review Conference hold a first voluntary peer review on competition law and policy.
1. 对所发生的争议的调解程序 自该争议各方当事人同意参与调解程序之日开始
1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings.
考虑到竞争法和竞争政策政府间专家组第六届会议通过的议定结论(TD B COM.2 48)
Taking into account the agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy at its sixth session (TD B COM.2 48),
而且这不是我们该争议的
And that's not what the debate should be about.
与贫穷作斗争的具体倡议
Specific initiatives in the fight against poverty
泰国新宪法草案自公布之日起便伴随争议 争议焦点多集中于涉及军方权力的条款
Disputes have been raised over the draft of Thailand's new constitution since it was unveiled, with focuses on the clauses on military power.
与贫穷作斗争中的具体倡议
Specific initiatives in the fight against poverty
肥胖 饥饿 全球性的食物争议
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue
(a) 联合国争议法庭规约草案
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal
接下来是一个有争议的功能
This is a more controversial one.
(c) 继续进行关于和平解决国家间争端问题的工作 并在这方面继续审议关于和平解决国家间争端的各种提议 包括关于设立一个解决争端事务处在争端初期提供服务或作出反应的提议 以及关于加强国际法院作用的各种提议
(c) To continue its work on the question of the peaceful settlement of disputes between States and, in this context, to continue its consideration of proposals relating to the peaceful settlement of disputes between States, including the proposal on the establishment of a dispute settlement service offering or responding with its services early in disputes and those proposals relating to the enhancement of the role of the International Court of Justice
我们可能对种种起因和分担责任存在争议 但我们对气候变化的可怕现实不再有任何争议
We might dispute the causes and the sharing of responsibility, but no longer do we dispute the awesome reality of climate change.
但问题的争议往往在于谁应该得到什么 理由是什么 但问题的争议往往在于谁应该得到什么 理由是什么 但问题的争议往往在于谁应该得到什么 理由是什么
The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why.
因此 它们是非常具有争议性的
Now, it follows from that, that they're deeply contestable.
我们一直在争议一个错的问题
That's engaging in the wrong debate.
战争遗留爆炸物军事和技术专家会议临时议程
By the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
但是 如果这两项决议草案中的任何一项获得通过 这将只会是一个有争议的 竞争性的进程的开始
But if either one of those draft resolutions were to be adopted, that would only be the beginning of a contentious and competitive process.
而这是不可争议的 因为这是动力
And there was no argument, because it's incentive.
现在处理的争议不属于这种情况
That was not the case in the dispute at hand.
她开始的时候 面临了许多 对女性健康倡议的争议
And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative.
建议6 针对本组织的商业索赔 其他争议解决机制
Recommendation 6 Commercial claims against the Organization alternative dispute resolution mechanisms
60. 在闭幕会议上 关于竞争法和竞争政策问题政府间专家组 亦作为即将召开的第五次审查会议的筹备会议 通过了议定结论和第五次审查会议的临时议程
At its concluding session, the IGE on Competition Law and Policy, which acted also as the preparatory meeting for the forthcoming Fifth Review Conference, adopted its agreed conclusions and the provisional agenda for the Fifth Review Conference.
8. 建议继续并加强贸发会议秘书处内部及政府间机制涉及竞争法和竞争政策问题的重要和有用的工作方案 并继续积极支持和参与成员国竞争法和竞争政策主管机构的工作
Deliberations on the scope, criteria and conduct of such voluntary peer reviews in the light of their objectives and available financial and human resources and
本国政府继续抗议并拒绝与争议领土有关的一切单边行动 包括在争议地区对碳氢化合物的地震勘探和出售渔业许可证
His Government continued to protest against and to reject all unilateral actions concerning the territory under dispute, including seismic prospecting for hydrocarbons and the sale of fishing licences in the area under dispute.
所以一般的真相是争议的类型 那些你也许认为在我们Wikipedia团队中有的争议 实际上真的一点都不存在
So the truth in general is that the kinds of controversies that you would probably think we have within the Wikipedia community are not really controversies at all.
45 见津巴布韦提交的函件 竞争法和竞争政策政府间专家组第六届会议
See Communication submitted by Zimbabwe, Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, Sixth Session.
竞争法和竞争政策问题政府间专家组第六届会议的报告(TD B COM.2 CLP 48)
Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its sixth session (TD B COM.2 CLP 48)
㈡ 与争议标的事项关系最密切的国家
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.
三 四 五年前 这个观点还非常有争议
It was very controversial to say three, four, five years ago.
对于这样的情况不会存在大的争议
There's no reason to have a big argument about it.

 

相关搜索 : 与争议 - 争议板 - 无争议 - 争议点