Translation of "人呐" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 你们看过孟克的画 呐喊 呐喊 每个时刻都在呐喊 | You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream. |
| 笑 我还没有私人飞机呐 | I don't have my own plane yet. |
| 我在我的博客上写道 OMG OMG 天呐 天呐 | So I wrote on my blog, OMG OMG. |
| 啊, 我的天呐! | Oh, my God! |
| 天呐 真好吃! | Oh my god, it's delicious! |
| Kathryn 噢,我的天呐! | KT Oh, my God! |
| 我有活儿要干呐 | I got an errand to run. |
| 众笑 现在 捷径呐 | Now, the shortcut. |
| 苏人集体抗议 拒绝收钱 他们呐喊 决不卖黑岗 | The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale. |
| 人们呐 我们不能抱怨控诉说 为什么西方人在做这件事 | People, please. We can't whine and complain the West is doing this. |
| 我又想 呐 这样不太好吧 | And then I thought, Nah, that wouldn't be very nice. |
| Kathryn 好, 好, 好, 好, 啊, 我的天呐! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| 我们快到了. 啊, 我的天呐! | We're nearly there. Oh, my God! |
| 呐喊声在日出时袭击了他们 | So they were seized by the mighty blast at break of day |
| 但呐喊声在早晨袭击了他们 | But they were seized by the mighty blast towards the morning |
| 呐喊声在日出时袭击了他们 | Therefore the scream overcame them at sunrise. |
| 但呐喊声在早晨袭击了他们 | So the scream overcame them at morning. |
| 呐喊声在日出时袭击了他们 | and the Cry seized them at the sunrise, |
| 但呐喊声在早晨袭击了他们 | and the Cry seized them in the morning |
| 呐喊声在日出时袭击了他们 | Then the shout took hold of them at the sunrise. |
| 但呐喊声在早晨袭击了他们 | Then the shout took hold of them in the early morn. |
| 呐喊声在日出时袭击了他们 | So As Saihah (torment awful cry, etc.) overtook them at the time of sunrise |
| 但呐喊声在早晨袭击了他们 | But As Saihah (torment awful cry etc.) overtook them in the early morning (of the fourth day of their promised punishment days). |
| 呐喊声在日出时袭击了他们 | So the Blast struck them at sunrise. |
| 但呐喊声在早晨袭击了他们 | But the Blast struck them in the morning. |
| 呐喊声在日出时袭击了他们 | Then the mighty Blast caught them at sunrise, |
| 但呐喊声在早晨袭击了他们 | Then the Blast caught them in the morning |
| 呐喊声在日出时袭击了他们 | Then the (Awful) Cry overtook them at the sunrise. |
| 但呐喊声在早晨袭击了他们 | But the (Awful) Cry overtook them at the morning hour, |
| 呐喊声在日出时袭击了他们 | So the Cry seized them at sunrise, |
| 但呐喊声在早晨袭击了他们 | So the Cry seized them at dawn, |
| 呐喊声在日出时袭击了他们 | At sunrise a dreadful Shout seized them. |
| 但呐喊声在早晨袭击了他们 | But the Shout seized them in the morning, |
| 呐喊声在日出时袭击了他们 | So the shriek seized them at sunrise. |
| 但呐喊声在早晨袭击了他们 | But the shriek seized them at early morning. |
| 呐喊声在日出时袭击了他们 | An explosion struck them at sunrise. |
| 但呐喊声在早晨袭击了他们 | An explosion struck them in the morning. |
| 呐喊声在日出时袭击了他们 | So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise |
| 但呐喊声在早晨袭击了他们 | So the rumbling overtook them in the morning |
| 呐喊声在日出时袭击了他们 | and thereupon the blast of Our punishment overtook them at sunrise. |
| 但呐喊声在早晨袭击了他们 | the blast overtook them early one morning. |
| 呐喊声在日出时袭击了他们 | But the (mighty) Blast overtook them before morning, |
| 但呐喊声在早晨袭击了他们 | But the (mighty) Blast seized them of a morning, |
| 他们说 哦 天呐 也许我们做错了 | And they said, Oh my gosh, maybe we've been doing it wrong. |
| 才听见一声呐喊 他们就灭亡了 | There was just one blast, and they were extinguished. |
