Translation of "仇富" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
你仇富 | You're jealous of the rich. |
同時 仇富和仇權情緒 逐以升高 並開始蔓延 | And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. |
同时 对于权力和财富的 仇恨心理 非常普遍 | And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. |
但富人对穷人的态度所引起的仇外心理趋势确实存在 并有增无减 | However, xenophobic tendencies are beginning to appear and are strengthened by the attitudes of the rich towards the poor. |
神對 他 說 你 既然 求 這事 不 為 自己 求壽 求 富 也不求 滅絕 你 仇敵 的 性命 單求 智慧 可以 聽訟 | God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice |
神 對 他 說 你 既 然 求 這 事 不 為 自 己 求 壽 求 富 也 不 求 滅 絕 你 仇 敵 的 性 命 單 求 智 慧 可 以 聽 訟 | God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice |
神對 他 說 你 既然 求 這事 不 為 自己 求壽 求 富 也不求 滅絕 你 仇敵 的 性命 單求 智慧 可以 聽訟 | And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment |
神 對 他 說 你 既 然 求 這 事 不 為 自 己 求 壽 求 富 也 不 求 滅 絕 你 仇 敵 的 性 命 單 求 智 慧 可 以 聽 訟 | And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment |
61. 鉴于该分区域各国相对富有 扩大公路网络 促进人们之间的交往 能够而且应当有助于消除本地区各族人民之间的障碍 仇恨 仇外心理和差别 | Given the relative wealth of the States of the subregion, the expansion of the road network in order to bring people together can and should help to eliminate the barriers, hatred, xenophobia and differences between the peoples of a given region. |
关于报仇 有前科的人的复仇 | All about revenge. ExCon's revenge. |
需要两个要素 仇恨者和被仇恨者 | It takes two to commit it the man who hates and the man who's hated. |
你刚才说 复仇 那他复仇的理由呢 | Revenge, you say. And the reason for the revenge? |
不要把心思都用在仇恨和报仇上 | Don't eat your heart out with hate and revenge. |
报仇 | Revenge? |
仇恨 | The hatred. |
报仇 | vengeance. |
世仇 | Blood feud? |
整个房间里都充满了 仇恨你的仇恨 | The whole place is filled with hate... your hate. |
复仇者? | Avenger? |
种族仇恨 仇外心理和不容忍有时根深蒂固 | Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root. |
仇外心理 | xenophobia |
向谁复仇 | Revenge against whom? |
什么仇恨 | What hatred? |
你要报仇 | You want revenge? |
因为我背负着对武士的仇恨 对参战武士的仇恨 | Because of my hatred for samurai... for all warring samurai. |
他們是仇敵 | They are bitter enemies. |
湯姆想報仇 | Tom wanted revenge. |
(b) 仇外心理 | (b) XENOPHOBIA |
(b) 仇外心理 | (b) Xenophobia 53 58 17 |
为我们报仇 | AVENGE US |
盗窃和复仇 | Theft and revenge. |
瓦丹在复仇 | Wotan! Save us! |
和他有旧仇 | Trouble with him? |
若是 報 血仇 的 追 了 他來 長老 不 可 將 他 交 在 報血仇 的 手裡 因為 他 是 素無 仇恨 無心 殺 了 人 的 | If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand because he struck his neighbor unintentionally, and didn't hate him before. |
主 耶和華 如此 說 因 非利士人 向猶 大人 報仇 就是 以 恨惡 的 心報仇 雪恨 永懷 仇恨 要 毀滅 他 們 | Thus says the Lord Yahweh Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy with perpetual enmity |
若 是 報 血 仇 的 追 了 他 來 長 老 不 可 將 他 交 在 報 血 仇 的 手 裡 因 為 他 是 素 無 仇 恨 無 心 殺 了 人 的 | If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand because he struck his neighbor unintentionally, and didn't hate him before. |
主 耶 和 華 如 此 說 因 非 利 士 人 向 猶 大 人 報 仇 就 是 以 恨 惡 的 心 報 仇 雪 恨 永 懷 仇 恨 要 毀 滅 他 們 | Thus says the Lord Yahweh Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy with perpetual enmity |
若是 報 血仇 的 追 了 他來 長老 不 可 將 他 交 在 報血仇 的 手裡 因為 他 是 素無 仇恨 無心 殺 了 人 的 | And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime. |
主 耶和華 如此 說 因 非利士人 向猶 大人 報仇 就是 以 恨惡 的 心報仇 雪恨 永懷 仇恨 要 毀滅 他 們 | Thus saith the Lord GOD Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred |
若 是 報 血 仇 的 追 了 他 來 長 老 不 可 將 他 交 在 報 血 仇 的 手 裡 因 為 他 是 素 無 仇 恨 無 心 殺 了 人 的 | And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime. |
主 耶 和 華 如 此 說 因 非 利 士 人 向 猶 大 人 報 仇 就 是 以 恨 惡 的 心 報 仇 雪 恨 永 懷 仇 恨 要 毀 滅 他 們 | Thus saith the Lord GOD Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred |
都 因 那 辱罵毀謗 人 的 聲音 又 因 仇敵 和 報仇人 的 緣故 | At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger. |
都 因 那 辱 罵 毀 謗 人 的 聲 音 又 因 仇 敵 和 報 仇 人 的 緣 故 | At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger. |
都 因 那 辱罵毀謗 人 的 聲音 又 因 仇敵 和 報仇人 的 緣故 | For the voice of him that reproacheth and blasphemeth by reason of the enemy and avenger. |
都 因 那 辱 罵 毀 謗 人 的 聲 音 又 因 仇 敵 和 報 仇 人 的 緣 故 | For the voice of him that reproacheth and blasphemeth by reason of the enemy and avenger. |