Translation of "代表州" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

参加会议的有德国政府代表和州的代表
In attendance were representatives of the Government of Germany and the Länder.
州政府代表 按性别分列
REPRESENTATIVES OF REGIONAL GOVERNMENTS, BY SEX
这是罗伯特 温斯顿, 州长代表
And this is Robert Winston, representing the governor.
该工作组将由州卫生 司法 教育 监狱管理等秘书处的代表和州妇女地位委员会的代表组成
The working group will consist of representatives of the State Secretariats of Health, Justice, Education, Prison Administration and the State Council for the Status of Women.
1992年 所有当选的州代表中3.9 为妇女
In 1992, 3.9 per cent of all elected regional deputies were women.
你知道哈斯克先生在這,州長的代表
He's the Governor's representative.
5. 访问期间 特别报告员会见了外交部代理部长 司法和劳工部长 州政府的高级别代表 国民议会的代表 国家和州妇女权利委员会的代表 警察 非政府组织和学术机构的代表
5. During her visit, the Special Rapporteur met with the Acting Minister for Foreign Affairs, the Ministers of Justice and Labour, with high level representatives of State government, representatives of the National Congress, of the National and State Councils for Women apos s Rights, the police, non governmental organizations and academic institutions.
每个选举人代表了60多万人 并且 在相对小一些的州 这里是怀俄明州
Each elector is representing over 600,000 people, and in the smaller states, this is Wyoming right here, each elector is representing under 200,000 people.
联合国方面 率领视察西达尔富尔州的是秘书长特别代表 率领视察北达尔富尔州的是秘书长副特别代表 驻地代表 人道主义协调员 而率领视察南达尔富尔州的则是副人道主义协调员
On the United Nations side, the missions were led by the Special Representative of the Secretary General, for the west, the Deputy Special Representative of the Secretary General Resident Coordinator Humanitarian Coordinator, for the north, and the Deputy Humanitarian Coordinator, for the south.
国际雨水收集联盟和日内瓦州的代表也发了言
Representatives of the International Rainwater Harvesting Alliance and the Canton of Geneva also made statements.
州长 伯爵 请允许我代表纽约热烈 欢迎您的到来
(governor) Count, allow me to welcome you to New York.
通过联邦劳动代表团 改进其他各州的监狱劳动系统 这一系统在阿瓜斯卡连特斯州的联邦劳动代表团支持 后续活动中获得了成功
The promotion in other states, through the Federal Labour Delegations, of the prison labour system which is being successfully conducted in the State of Aguascalientes Support follow up activities in Federal Labour Delegations
在州 市 区一级的地方代表权力机关中设有类似的机构
Similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority.
3. 日内瓦共和国和州政务委员Claude Haegi 先生代表日内瓦政府讲话 他欢迎代表们来日内瓦市开会
3. Mr. Claude Haegi, Councillor of the Republic and Canton of Geneva, speaking on behalf of the Geneva authorities, welcomed all the participants to the city of Geneva.
17. Alvarez先生 古巴 说 他的代表团对中国成功发射神州六号航天飞船表示赞赏
Mr. Alvarez (Cuba) said that his delegation commended China's successful launch of the Shenzhou 6 spacecraft.
应Baden Wurttemberg州内政部长Erhard Klotz先生代表内政部的邀请 共进工作午餐
12.30 Working lunch at the invitation of the Ministry of the Interior of Baden Württemberg, represented by Mr. Erhard Klotz, head of the Ministry
卡尔德拉 卡德纳尔先生 尼加拉瓜 以西班牙语发言 我谨代表中美洲一体化体系向遭受带来如此痛苦的灾难的路易斯安那州 密西西比州和亚拉巴马州表示慰问
Mr. Caldera Cardenal (Nicaragua) (spoke in Spanish) On behalf of the Central American Integration System, I extend our condolences to Louisiana, Mississippi and Alabama after the disastrous events that have caused such suffering.
民政和军事组织都在基斯马尤市设立总部 并向整个州派驻代表
Both civilian and military organizations have their headquarters in Kismaayo, with representatives spread throughout the region.
对于奥巴马总统 加州危机则危及了他自己的改革进程表 因为美国其它州也面临困难的财政状况 救助加州的政治代价 可能会是也必须救助其它几十个州
For President Barack Obama, California s crisis imperils his own reform agenda. Because other American states also face tough fiscal conditions, the political price of bailing out California may be bailing out dozens of other states too.
Ms. Arlete Sampaio 联邦区代理州长
Ms. Arlete Sampaio Acting Governor, Federal District
很快代理州长就会到了
Sooner or later one of them has to turn out to be the deputy sheriff.
加尔文 维格斯 代理州长
Calvin Wiggs, deputy sheriff.
来自州市卫生司的代表 以及有组织的民间社会参加了此次研讨会
Representatives from the State and Municipal Health Departments, as well as organized civil society took part in the Seminar.
这一工作组的成员包括 石勒苏益格 荷尔斯泰因州议会中各政治团体的代表 选民区在北弗里斯兰的联邦议会议员 石勒苏益格 荷尔斯泰因州政府代表 弗里斯兰族委员会 即弗里斯兰综合体组织的代表
The working group includes representatives from the political groups of Schleswig Holstein apos s parliament, members of the federal parliament whose constituencies are in North Frisia, representatives from the government of Schleswig Holstein and representatives of the Frisian Council, the umbrella organization of the Frisians.
45. 各个州的当局确保各选区的民族和其他方面的成员在州和市一级的行政机关中都有相应比例的代表
Cantonal authorities ensure that constitutive peoples and members of others are proportionally represented in administrative bodies at the cantonal and municipal levels.
笑声 我是第五代的德州人
I'm a fifth generation Texan.
应社会事务部州务秘书Armin Tschoepe先生代表伯林议会的邀请 出席工作午餐
13.45 Working lunch at the invitation of the Berlin Senate, represented by Mr. Armin Tschoepe, State Secretary of the Department of Social Affairs
在联邦制度中 应建立一个由省 州以及国家代表参加的政府间委员会
In federal systems, an intergovernmental committee should also be established with provincial state, as well as national representation.
噢 他不用给钱给代理州长吗
Doesn't he get paid for being deputy sheriff?
我是代理州长加尔文 维格斯
This is Deputy Sheriff, Calvin Wiggs.
特别报告员在访问亚利桑纳州的图森市期间会晤了墨西哥当局的代表
During her visit to Tucson, Arizona, the Special Rapporteur met with representatives of the Mexican authorities.
堪萨斯州共和党代表迈克 蓬佩奥在一份声明中表示 经过数月的调查 这一结果已十分明显
After months of investigation, this much is very clear, Representative Mike Pompeo, Republican of Kansas, said in a statement.
在385例死刑案中 有三分之二 264例或68.5 是由表2所列四个州 得克萨斯州 俄克拉何马州 密苏里州和弗吉尼亚州 执行
Two thirds (264 or 68.5 per cent) of the 385 executions were carried out by the four states listed in table 2 (Missouri, Oklahoma, Texas and Virginia).
这与1989年相比稍有改进 在那一年 171名当选的州政府代表中 只有1.8 为妇女
This marked a small improvement over 1989, when of the 171 elected representatives of regional governments, only 1.8 per cent were women.
有一些州表现好是通过再分配 而另外有一些州表现好 是因为税前收入差距小
There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax.
但甚至这个 都不能完全代表非洲 因为这只是平均值 在非州降低率的平均值
But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa.
22. 科特迪瓦代表指出,他曾在另一州曾遇到类似的一次事件,他还指出,此类事
22. The representative of Côte d apos Ivoire recalled that he had been involved in a similar incident in another State and added that such incidents could happen anywhere such matters should therefore be considered judiciously and calmly.
quot (4) 关于两名特别报告员想会见的政府官员的问题 他们指出 他们无法提供各州州政府和地方政府代表的姓名及其职位
(4) With respect to the issue of authorities to be met, the Special Rapporteurs note that they are not in a position to provide the names and positions of representatives of local and state administration of the different states.
红点表示美国各州 蓝三角表示加拿大各省
These red dots are American states, and the blue triangles are Canadian provinces.
默克尔在她前一次的党代会上走上前台也是颇费了一番周折 因为德国最大的州北莱茵 威斯特法伦州的州长约尔根 吕特格尔斯提醒基督教民主党注意他们在历史上一贯支持强有力的社会福利政策 只有罗耶尔相对于执政党的代表萨尔科齐的强硬路线而言可能代表了软的价值
Merkel had a difficult time in the run up to her recent party conference, because Jürgen Rüttgers, the minister president of the largest German state, North Rhine Westphalia, reminded the Christian Democrats of their historical support for strong social welfare policies. Only Royal may be said to represent softer lines against the hard liner of the governing party, Nicolas Sarkozy.
据知 这一种族群体的成员既未当选为国家议会的代表 也没有进入各州的地区议会
Members of this ethnic group are as far as known neither represented in the national parliament nor in regional parliaments in the Länder.
在这里 在美国的国土上 法国愿对路易斯安那州 亚拉巴马州和密西西比州所遭遇的不幸表示悲痛
Here, on American soil, France wishes to express its grief at the misfortune that has befallen Louisiana, Alabama and Mississippi.
313. 每一类组织都有自己的中央机构以及大都市 省和州级代表 但没有单一的伞型机构
313. Each type of organization has its own method of centralization and of metropolitan, provincial or departmental representation, but there is no single umbrella body.
11. 在本世纪八十年代 ATS 6试验的积极成果导致许多州 大部分是地域广 人口密度低的州 建立州教育卫星网
In the 1980s, the positive results of the ATS 6 experiment led a number of States, mostly those with large territories and low population densities, to establish State educational satellite networks.
所以在怀俄明州 人们得到了 三倍的表示 对比加州人民 在人均票数上
So in Wyoming people are getting kind of three times the representation as they would in California on a per capita vote.