Translation of "休克" to English language:
Dictionary Chinese-English
休克 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d). 避免采用 休克疗法 | (d) Avoid a big bang approach |
| 此战梅西 布斯克茨轮休 | Messi and Busquets rested for this game. |
| 它们水火不容 相克不休 | And these two war against one another almost continuously. |
| 从休克疗法到睡眠疗法 | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
| 在皮斯主持该俱乐部时 斯托克城和水晶宫对马克 休斯的报价均被拒绝 不过斯托克城仍保持热情 而马克 休斯则乐于耐心等待 | Bids from Stoke and Crystal Palace were rejected under Peace's ownership but the former remain keen and Mark Hughes is happy to be patient. |
| 平均退休金从2000年的1 551克朗增加到2004年的2 072克朗 | The average retirement pension has increased from 1551 EEK in 2000 to 2072 EEK in 2004. |
| 塔吉克斯坦共和国公民退休金保障法 规定对某些满退休年龄者按优惠条件发给退休金 男人和妇女均可享受这些优惠 | The law on pension support for citizens of the Republic of Tajikistan provides for awarding retirement pensions under preferential conditions and in preferential amounts. These privileges are given both to men and women. |
| 3 请秘书长促使会员国遵守奥林匹克休战 提请世界舆论注意奥林匹克休战有助于促进国际了解 和平与友善 并同国际奥林匹克委员会合作 以实现这一目标 | 3. Requests the Secretary General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States, drawing the attention of world public opinion to the contribution such a truce would make to the promotion of international understanding, peace and goodwill, and to cooperate with the International Olympic Committee in the realization of this objective |
| 美利坚合众国大使 已退休 弗兰克 拉迪 A C.4 60 5 Add.33 | Frank Ruddy, United States Ambassador (retired) (A C.4 60 5 Add.33) |
| 又欢迎世界知名人士以个人名义支持促进奥林匹克休战 | Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce, |
| 克里斯 休走到人群中间 把武器举在头上 指着地面 说 跪下 | And Chris Hughes strode into the middle of the throng with his weapon above his head, pointing at the ground, and he said, Kneel. |
| 所以电休克和电击疗法消失了 但是过去的10年里 又复苏了 | And so the whole idea of electroconvulsive, electroshock therapy disappeared, but has had a renaissance in the last 10 years. |
| 3 请秘书长促使各会员国遵守奥林匹克休战 提请世界舆论注意这项休战有助于促进国际谅解 和平与善意 并与国际奥林匹克委员会合作实现这项目标 | 3. Requests the Secretary General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States, drawing the attention of world public opinion to the contribution such a truce would make to the promotion of international understanding, peace and goodwill, and to cooperate with the International Olympic Committee in the realization of this objective |
| 中场休息前 克里莫以一记点球扩大了艾尔联的领先优势 进球后 中场休息时 他获得附加分独自将比分变为 17 5 | Climo stretched the Ayr lead with a penalty, before, right on half time, he scored then converted a solo try to make it 17 5 to Ayr at the break. |
| 那么在休息期间 会有茶点提供 你有香蕉或者是巧克力可以选择 | And during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate. |
| 尼克松休克 并没有带来美国的复兴 相反 它催生了很多理论 探讨美国帝国的过度扩张和衰落 如今 要把这个世纪变成 亚洲世纪 最省事的办法莫过于给亚洲出口国一次 尼克松式休克 从而刺激它们抱成一团 组成一个亚洲盈余国集团 | Instead of leading to an American renaissance, the Nixon shock produced theories about American imperial overstretch and decline. Today, the fastest way to really make this the Asian century is to give Asian exporters a similarly unpleasant shock, thereby spurring the creation of an Asian community of surplus countries. |
| 现在他们能得到一个很好的暗示 这就是一个美国陆军上尉 克里斯 休 | But there is one magnificent example for them to take their cue from, and that's a brilliant U.S. lieutenant colonel called Chris Hughes. |
| 塔吉克斯坦共和国从2003年7月1日起实行男63岁 女58岁的退休制度 | Since 1 July 2003, the compulsory, generally established retirement age in the Republic of Tajikistan has been 63 for men and 58 for women. |
| 2004年8月4日大会主席就遵守奥林匹克休战发出的郑重呼吁 A 58 863 | References for the fifty eighth session (agenda item 23 (a)) |
| 欢迎国际奥林匹克委员会设立了国际奥林匹克休战基金会和国际奥林匹克休战中心 以通过体育运动促进和平与谅解的理想 理事会成员包括大会现任主席 以及秘书长的代表和联合国教育 科学及文化组织总干事的代表 | Welcoming the establishment by the International Olympic Committee of an International Olympic Truce Foundation and an International Olympic Truce Centre to promote further the ideals of peace and understanding through sport, on whose Board the President in office of the General Assembly sits and the Secretary General and the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization are represented, |
| 1 促请各会员国 在 联合国宪章 的框架内 在雅典举行第二十八届奥林匹克运动会期间 个别并集体遵守奥林匹克休战 | 1. Urges Member States to observe, within the framework of the Charter of the United Nations, the Olympic Truce, individually and collectively, during the Games of the XXVIII Olympiad, to be held in Athens |
| 3 吁请所有会员国同国际奥林匹克委员会合作 在奥林匹克运动会期间及之后 努力利用奥林匹克休战作为促进冲突地区和平 对话及和解的工具 | 3. Calls upon all Member States to cooperate with the International Olympic Committee in its efforts to use the Olympic Truce as an instrument to promote peace, dialogue and reconciliation in areas of conflict during and beyond the Olympic Games period |
| 又认识到国际奥林匹克委员会协同会员国的国家奥林匹克委员发出的奥林匹克休战呼吁可对推进 联合国宪章 的宗旨和原则做出宝贵的贡献 | Recognizing also the valuable contribution that the appeal launched by the International Olympic Committee for an Olympic Truce, with which the National Olympic Committees of the Member States are associated, could make towards advancing the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| 5 请秘书长促使会员国遵守奥林匹克休战 通过体育支持人类发展方案 并同国际奥林匹克委员会合作 以实现这些目标 | 5. Requests the Secretary General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States and support for human development initiatives through sport, and to cooperate with the International Olympic Committee in the realization of these objectives |
| 报告还提到了一些国际经验 发现渐进做法产生的收益较大 而 休克疗法 则趋于失败 | The report also referred to international experience, which found that incremental approaches were yielding more benefits and that big bang implementation was failing. |
| ㈡ 陪产假必须在子女出生后一年内休完 可连续休 也可分期休 | (ii) The leave may be taken either continuously or in separate periods during the year following the birth of the child, provided it is completed during that year |
| 不 前福克斯新闻记者托尼 斯诺说 他刚刚被任命为乔治 W 布什一位最亲密的助手 他的新闻秘书 近期有人向他问及其退休储蓄时他如是说 事实上 我甚至过于愚笨 没能参加401(K) 所以 根本没有福克斯退休金 我所拥有的惟一的媒体退休金是通过美国电视广播艺人联盟 AFTRA 获得的 | quot No, quot said former Fox News journalist Tony Snow, newly appointed as one of George W. Bush s closest aides, his Press Secretary, when asked recently about his retirement savings. As a matter of fact, I was even too dopey to get in on a 401(k). |
| 不 前福克斯新闻记者托尼 斯诺说 他刚刚被任命为乔治 W 布什一位最亲密的助手 他的新闻秘书 近期有人向他问及其退休储蓄时他如是说 事实上 我甚至过于愚笨 没能参加401(K) 所以 根本没有福克斯退休金 我所拥有的惟一的媒体退休金是通过美国电视广播艺人联盟 AFTRA 获得的 | No, said former Fox News journalist Tony Snow, newly appointed as one of George W. Bush s closest aides, his Press Secretary, when asked recently about his retirement savings. As a matter of fact, I was even too dopey to get in on a 401(k). |
| 10. 我们促请会员国从今以后个别及集体遵守奥林匹克休战 并支持国际奥林匹克委员会努力通过体育和奥林匹克理想促进和平及人与人之间的相互谅解 | 10. We urge Member States to observe the Olympic Truce, individually and collectively, now and in the future, and to support the International Olympic Committee in its efforts to promote peace and human understanding through sport and the Olympic Ideal. |
| 又认识到国际奥林匹克委员会所发出并得到会员国国家奥林匹克委员会赞成的关于奥林匹克休战的呼吁对促进 联合国宪章 的宗旨和原则能作出宝贵的贡献 | Recognizing also the valuable contribution that the appeal launched by the International Olympic Committee for an Olympic Truce, with which the National Olympic Committees of the Member States are associated, could make towards advancing the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| 又 有 話說 人 若 休妻 就 當給 他 休書 | It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,' |
| 又 有 話 說 人 若 休 妻 就 當 給 他 休 書 | It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,' |
| 又 有 話說 人 若 休妻 就 當給 他 休書 | It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement |
| 又 有 話 說 人 若 休 妻 就 當 給 他 休 書 | It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement |
| 对提交人退休那一年退休的人员来说 该时间段指退休以前的八年 | For persons who retired in the year in which the author retired the period was the previous eight years. |
| 由于这些令人愤慨的袭击 有四人必须接受休克治疗 整个北部的居民都不得不躲进防空洞 | As a result of these deplorable attacks, four individuals had to be treated for shock, and residents throughout the north were forced to flee into bomb shelters. |
| 报告发现电子采购是按标准组件逐步实施的 并认为这种做法比 休克疗法 的成功机会要大 | The report found that e procurement was being implemented incrementally in a modular way, which the authors considered more likely to succeed than a big bang approach. |
| 他 們說 摩西 許 人 寫 了 休書 便 可以 休妻 | They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. |
| 他 們 說 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休 妻 | They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. |
| 他 們說 摩西 許 人 寫 了 休書 便 可以 休妻 | And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away. |
| 他 們 說 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休 妻 | And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away. |
| 4 吁请会员国同国际奥林匹克委员会合作 在奥林匹克运动会期间及之后 努力利用奥林匹克休战作为促进冲突地区和平的工具 并实施利用体育作为发展工具的项目 | 4. Calls upon Member States to cooperate with the International Olympic Committee and all concerned agencies and programmes of the United Nations in their efforts to use the Olympic Truce as an instrument to promote peace, during and beyond the Olympic Games period, and to implement projects using sport as a tool for development |
| 又认识到国际奥林匹克委员会所发出并得到会员国国家奥林匹克委员会赞成的关于奥林匹克休战的呼吁对促进 联合国宪章 的宗旨和原则所能作出的宝贵贡献 | Recognizing also the valuable contribution that the appeal launched by the International Olympic Committee for an Olympic Truce, with which the National Olympic Committees of the Member States are associated, could make towards advancing the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| 休想 | Never! |
| 5 请秘书长推动会员国遵守奥林匹克休战 通过体育来支持人类发展举措 并同国际奥林匹克委员会和整个体育界合作 以实现这些目标 | 5. Requests the Secretary General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States and support for human development initiatives through sport, and to cooperate with the International Olympic Committee and the sporting community in general in the realization of those objectives |
相关搜索 : 热休克 - 总休克 - 休克疗法 - 休克治疗 - 休克主义 - 主权休克 - 进入休克 - 休克反应 - 休克因子 - 休克状态 - 休克冷冻 - 进入休克 - 休闲夹克