Translation of "修订" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 修订 | Revision |
| 修 订 | Amendments |
| 12. 修订 | 12. Revision |
| 修订分类 | Classification revisions |
| 修订议程 | Revision of the agenda |
| (c) 应预先规定自动定期修订 以避免在修订配额时对文书条文进行修正 | (c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised |
| 订正和修正 | Revision and amendment |
| 修正和订正 | Amendment and revision |
| 二 修订教材 | ΙΙ. |
| 决议修订草案 | Revised draft resolution |
| 一 宪法 的修订 | The Greek Constitution was revised in 2001. |
| 二 合规 政策 的 制订 评估 和 修订 | (2) formulation, evaluation and revision of compliance policies |
| 司法部负责拟定 民法典 修正案 公共安全部负责修订 居住法 建设部负责修订 住宅法 | The Ministry of Justice is in charge of drafting amendments to the Civil Code. The Ministry of Public Security is in charge of revising the Residence Law. |
| (f) 修订评价制度 | (f) Revising the evaluation system |
| 为了讲究效率 我想宣读所作的修订 而不谋求再做一次技术修订 | In the interests of efficiency I would like to read out the revision, rather than seeking yet another technical revision. |
| 需要为此修订 规约 | This will require an amendment of the Statute. |
| F. 修订 联合国宪章 | Updating the Charter of the United Nations |
| 总干事的修订提议 | Revised Proposals of the Director General |
| 苏丹 决议修订草案 | Sudan revised draft resolution |
| 加以合并并修订为 | were merged and revised to read |
| 由于产品总分类的修订间隔短于国际标准行业分类 预计产品总分类的修订范围将远远小于国际标准行业分类的修订 | Since the CPC has been revised at shorter intervals than the ISIC, it was expected that the revision of the CPC would be much less extensive than the revision of the ISIC. |
| 第88条拟议修订草案 | Proposed redraft of article 88 |
| 法庭注意到这些修订 | The Tribunal took note of those amendments. |
| 修订协定关于修改决策机制的第7条内容 | Amendment of the text of article VII of the Pact concerning changes to the decision making mechanism |
| 澳大利亚 决议修订草案 | Competencies required to address drug abuse |
| 修订人口基金财务条例 | 2005 11 Revision of UNFPA financial regulations |
| 第1条的拟议修订草案 | Proposed redraft of article 1 |
| 第2条的拟议修订草案 | Proposed redraft of article 2 |
| 第3条的拟议修订草案 | Proposed redraft of article 3 |
| (d) 相应修订 联合国宪章 | (d) Amend the Charter of the United Nations accordingly. |
| ㈡ 调剂使用后修订的批款 | the appropriations as modified by any transfers |
| ㈡ 调剂使用后修订的批款 | appropriations as modified by transfers |
| 会议经表决 通过了新修订的反不正当竞争法 新修订的标准化法 公共图书馆法 | The newly amended Anti Unfair Competition Law, newly amended Standardization Law, Public Library Law, Amendment X to the Criminal Law, and Decision on Amending Eleven Laws including the Accounting Law |
| 44. 本戈亚先生对作为附件的文件的第9段提出了修订 提案人接受了这一修订 | Mr. Bengoa proposed an amendment to paragraph 9 of the document annexed to the draft decision, which was accepted by the sponsors. |
| 45. 本戈亚先生对作为附件的文件的第9段提出了修订 提案人接受了这一修订 | Mr. Bengoa proposed an amendment to paragraph 9 of the document annexed to the draft decision, which was accepted by the sponsors. |
| (c) 指出国际标准行业分类和产品总分类修订程序的最后期限对于其他分类的修订程序至关重要 并敦促设法也及时对产品总分类作出修订 | (c) Noted that the deadlines in the revision processes of the International Standard Industrial Classification and the Central Product Classification (CPC) were highly important for the revision processes of other classifications and urged that efforts be undertaken to also keep the revision of the Central Product Classification on schedule |
| 一 制订 和 修订 公司 合规 政策 并 报 总经理 审核 | (1) setting down and revising compliance policies and reporting them to the general manager for verification |
| 124. 经修正和修订的决议草案未经表决获得通过 | The draft resolution, as amended and revised, was adopted without a vote. |
| 委员会似宜鼓励尚未根据 1988年公约 修订或颁布国内法规的国家修订或颁布法规 | The Commission might wish to encourage States that have not yet done so to revise or enact domestic laws and regulations in line with the 1988 Convention. |
| E. 农业分类修订进程现状 | E. Status of the revision process of agricultural classifications |
| 最后 宪法 第35条仍未修订 | And finally, article 35 of the Constitution has still not been revised. |
| 修订开发计划署财务条例 | 2005 1 Revision of UNDP financial regulations |
| 1. 希腊 宪法 是2001年修订的 | a) The new Article 116 paragraph 2 of the revised Constitution no longer provides for deviations from the gender equality principle. |
| 关于电子商务的修订条款 | Revised provisions on electronic commerce |
| 对该条文拟议的修订如下 | The proposed revisions to the provision are set out below. |
相关搜索 : 修订表