Translation of "amendment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Amendment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amendment | 修正 |
| Amendment | 修 改 |
| Amendment 1 | 修正案1 |
| Amendment 2 | 修正案2 |
| Amendment 3 | 修正案3 |
| Consequential amendment | 应跟着作出的修改 |
| Proposed amendment | 拟议的修正案 |
| Revision and amendment | 订正和修正 |
| Amendment and revision | 修正和订正 |
| Method of amendment | 第 62 条 修正方法 |
| Amendment of Rules | 细则114.2 细则的修正 |
| (g) Amendment procedure | (g) 修正程序 |
| Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol | 八 欧洲共同体就加速对 蒙特利尔议定书 的修正提出的修正提案 |
| Where, however, the adoption of one amendment necessarily implies the rejection of another amendment, the latter amendment shall not be put to the vote. | 但如一个修正案的通过必然意味着另一个修正案的否决 后一修正案即不再付表决 |
| No amendment was proposed. | 70. 没有建议修正 |
| Reservation, withdrawal and Amendment | 保留 退出和修正 |
| The amendment was accepted. | 修正案得到接受 |
| State Proposed amendment a | 拟议修正案a |
| Text prior to amendment | 修正前案文 |
| Amendment to article 4 | 第4条的修正案 |
| Amendment to Article 11 | 对第11条的修正 |
| Amendment to Article 4 | 对第4条的修正案 |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | 1. 对某提案如有修正案提出时 修正案应先付表决 |
| When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first. | 1. 如对某项提案提出修正案 修正案应先付诸表决 |
| When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first. | 1. 如对某项提案提出修正案时 该修正案应先付表决 |
| When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first. | 1. 当对某项提案提出一项修正案时 应首先对该修正案进行表决 |
| If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until time as the amendment to the Protocol enters into force. | 228.5 如果附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 |
| Amendment (A 60 L.35) | 修正案 A 60 L.35 |
| Amendment relating to financial disclosure | 对财务披露要求的修正 |
| Amendment (A 52 L.39) | 탞헽낸(A 52 L.39) |
| Amendment (A 52 L.47) | 탞헽낸(A 52 L.47) |
| Amendment (A 52 L.59) | 탞헽낸(A 52 L.59) |
| No amendment has been received. | 未收到任何修正意见 |
| Amendment (A 53 L.19) | 탞헽낸(A 53 L.19) |
| Amendment (A 53 L.42) | 탞헽낸(A 53 L.42) |
| Amendment (A 53 L.61) | 탞헽낸(A 53 L.61) |
| Amendment (A 53 L.69) | 탞헽낸(A 53 L.69) |
| Amendment (A 53 L.70) | 탞헽낸(A 53 L.70) |
| Draft decision XVII L Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol | L 第XVII L号决定 欧洲共同体关于加速对 蒙特利尔议定书 作出修正的修正提案 |
| If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to the Protocol enters into force. | 227.4 如果通过附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 |
| If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force. | 6. 如果附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 |
| The proposed amendment would provide a procedure for expedited amendment (referred to below as modification ) of the Protocol. | 拟议修正案将为加速修正(以下称为 修改 ) 议定书 规定一项程序 |
| As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment. | 2. 截至2005年10月5日止 各项相关文书获得批准的状况如下 维也纳公约 190个缔约方 蒙特利尔议定书 189个缔约方 伦敦修正 179个缔约方 哥本哈根修正 168个缔约方 蒙特利尔修正 134个缔约方 北京修正 97个缔约方 |
| amendment to its Articles of Association | 六 修改 公司 章程 |
| (ii) Amendment (A 60 L.35) | ㈡ 修正案 A 60 L.35 |
Related searches : Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - Slight Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record - Amendment Procedure - Amendment Act - Written Amendment - Fifth Amendment
