Translation of "second amendment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amendment - translation : Second - translation : Second amendment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Indonesian Constitution 1945 (Second Amendment, 2000) constitutes discrimination as a violation of human rights.
1945年印度尼西亚宪法 2000年第二修正案 将歧视定为侵犯人权
The Committee notes the 1996 amendment to the Constitution, which requires that a presidential candidate be a second generation Zambian.
400. 委员会注意到1996年对 宪法 的修改 要求总统候选人必须至少是第二代赞比亚人
Act No. 17,292 (Second Emergency Act), article 64, is an amendment to the Penal Code which deals with violation of health regulations.
第17.292号法 第二紧急法 第64条修改关于违反卫生条例的 刑法典
Amendment
修正
Amendment 1
修正案1
Amendment 2
修正案2
Amendment 3
修正案3
Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol
八 欧洲共同体就加速对 蒙特利尔议定书 的修正提出的修正提案
Where, however, the adoption of one amendment necessarily implies the rejection of another amendment, the latter amendment shall not be put to the vote.
但如一个修正案的通过必然意味着另一个修正案的否决 后一修正案即不再付表决
the second focused on modalities for incorporation namely, amendment of the penal code or drafting of stand alone legislation which was left to the discretion of the States.
二是应由各国自行决定采取哪一种纳入国内法方式 包括修订刑法或制定单独法律
Revision and amendment
订正和修正
Amendment and revision
修正和订正
Method of amendment
第 62 条 修正方法
Amendment of Rules
细则114.2 细则的修正
When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
1. 对某提案如有修正案提出时 修正案应先付表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1. 如对某项提案提出修正案 修正案应先付诸表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1. 如对某项提案提出修正案时 该修正案应先付表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.
1. 当对某项提案提出一项修正案时 应首先对该修正案进行表决
No amendment was proposed.
70. 没有建议修正
Reservation, withdrawal and Amendment
保留 退出和修正
Amendment no. 21 added protection to an employee (men and women) undergoing IVF and fertility treatments for their first and second child, during their absence and the following 150 days.
按第21号修正案的补充规定 男女雇员在缺勤接受体外受精治疗和为生育第一或第二个孩子进行治疗期间和治疗之后150天内不得解雇
Draft decision XVII L Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol
L 第XVII L号决定 欧洲共同体关于加速对 蒙特利尔议定书 作出修正的修正提案
For some time I thought that the Twenty Second Amendment to the United States Constitution was probably the best way to ensure that political leaders do not overstay their welcome, and, just as importantly, wear out their effectiveness. This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms.
有时 我觉得美国宪法第二十二条修正案可能是确保政治领导人并不恋饯乃至众人厌恶 而且更为重要的是丧失其统治效力的最佳途径 这一修正案禁止美国总统任职超过两个为期四年的任期
As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment.
2. 截至2005年10月5日止 各项相关文书获得批准的状况如下 维也纳公约 190个缔约方 蒙特利尔议定书 189个缔约方 伦敦修正 179个缔约方 哥本哈根修正 168个缔约方 蒙特利尔修正 134个缔约方 北京修正 97个缔约方
Amendment (A 60 L.35)
修正案 A 60 L.35
Amendment relating to financial disclosure
对财务披露要求的修正
amendment to its Articles of Association
六 修改 公司 章程
(ii) Amendment (A 60 L.35)
修正案 A 60 L.35
The first amendment further applied the law to those in National Service, and the second to pupils in the twelfth, thirteenth and fourteenth grades, as well as pupils or students attending adult education institutions.
第一次修改使该法律的适用范围扩大到国民兵役人员 第二次修改则使其适用范围扩大到十二 十三和十四年级的学生 以及在成人教育机构学习的学生
He requested separate votes on each amendment.
他要求对每一项修正案单独进行表决
Amendment to the Committee's rules of procedure
三 对委员会议事规则的修正
Amendment of, and exceptions to, Staff Rules
工作人员细则的修正和例外
Amendment to proposal by the Mexican Delegation
对墨西哥代表团的提案的修正
Article 2 Relationship to the 1999 Amendment
第2条 与1999年修正之间的关系
Cuba amendment to draft resolution L.85
古巴 对决议草案L.85的修正
Since citizens militias are anachronistic, gun owners now use the second amendment merely to defend individual gun ownership, as if that somehow offers protection against tyranny. A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them.
公民建军权已经过时 因此如今搬出第二修正案的持枪者捍卫的只是个人枪支拥有权 看起来好像这样能够提供抵御暴政的保护 鲁莽的右倾最高法院也站在持枪者一边 于是持枪权与大规模持枪自由的美国亚文化紧密地联系在了一起
(c) An amendment enacted by the Tribunal will apply provisionally until such time as the Meeting of States Parties decides to endorse the amendment.
(c) 法庭颁布的修正案应暂行适用 直到缔约国会议决定认可此项修正
This will require an amendment of the Statute.
需要为此修订 规约
Russian Federation amendment to draft resolution L.88
俄罗斯联邦 对决议草案L.88的修正
and requested a separate vote on each amendment.
并请求对每项修正进行单独表决
Proposed adjustment and amendment of the Montreal Protocol
二 提议对 蒙特利尔议定书 作出的调整和修正
The 2003 amendment of the 1945 Constitution clearly stipulated that every citizen has the right to work and make a living (Article 28 (2) Amendment).
1945年宪法 的2003年修正案明确规定 每个公民都有权工作和谋生 修正案第28 (2)条
Before proceeding further, I would like to inform members that the sponsor of the amendment contained in document A 60 L.35 has withdrawn the amendment.
在往下进行之前 我谨通知成员们 载于文件A 60 L.35的修正案的提案国撤回了该修正案
In addition, we call upon all States that have not yet done so to adhere to the Convention and its amendment, and, until such time as the amendment has entered into force, for all States to act in accordance with the object and purpose of the amendment.
此外 我们也要求尚未加入该条约及其修正案的国家加入之 并要求各国在该修正案生效前依其目标与宗旨行事
Another representative, however, feared that any such extension would simply reduce the incentive to ratify the Beijing Amendment, and called on all Parties to ratify the Amendment expeditiously.
然而 另一位代表对此表示担心说 任何此种延长都将无疑会削弱批准 北京修正 方面的益处 并为此呼吁所有缔约方以迅捷方式批准该项 修正

 

Related searches : Amendment Request - Law Amendment - Fourth Amendment - Slight Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record - Amendment Procedure - Amendment Act - Written Amendment