Translation of "修身" to English language:
Dictionary Chinese-English
修身 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| DNA修复基因 在这些动物身上更活跃 | DNA repair genes are more active in these animals. |
| 并且这个材料引导着身体重新启动了它的修复程序 这个修复反应在之前是没有发生的 | And that material induced the body to switch back on a healing response that it didn't have before. |
| 像英勇强壮的忒修斯那样 闯入克里特岛的迷宫 杀死人身牛头的怪物 像英勇强壮的忒修斯那样 闯入克里特岛的迷宫 杀死人身牛头的怪物 | Be spectacular like Theseus, who entered the labyrinth and killed the bull headed Minotaur. |
| 久于柳村本身有30所房屋 已经修复供居住 但状况较差 | The village itself includes some 30 houses that have been repaired for habitation, though conditions were poor. |
| 干细胞就好比是砌墙用的砖块 修复身体中受损的支架 或是变成新的肝细胞 来修复受损的肝脏 | Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. |
| 然而2016年年中 福布斯 杂志将她的身家从 45 亿美元修改为 0 | However, in the middle of 2016, Forbes magazine changed her net worth from 4.5 billion to 0. |
| 根据不完全统计 迄今为止已有数千人因为修炼法轮功身亡 | According to incomplete statistics, several thousand people have died so far as a result of practising it. |
| 2004年3月20日 修正 公民身份法 的规定生效 其目的在于加速申请公民身份的进程 减少无国籍人的数目 | On 20 March 2004 the provisions amending the Citizenship Act entered into force, the aim of which was to expedite the process of applying for citizenship and to reduce the number of stateless persons. |
| 尽快修改 刑法 和 民法 以加强保护妇女身体不受伤害 并促进其发展 | Urgently revising the country's Criminal Code and the Civil Code with a view to reinforcing protection and physical integrity of women, and promoting her development |
| 也许生命第三幕的核心意义 就是回朔并尝试 修正自身对 过去的认识 | Perhaps the central purpose of the third act is to go back and to try, if appropriate, to change our relationship to the past. |
| 老龄化基本上是一个过程 发生在无生命的物体如汽车 也发生在人类的身上 尽管我们的身体有很多聪明的自我修复机制 因为这些自我修复机制还不完善 我们还是会老化 | Aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars, and it also happens to us, despite the fact that we have a lot of clever self repair mechanisms, because those self repair mechanisms are not perfect. |
| 我们是在消除癌细胞 但同时身体也会试图修复这些 一再被揭开的损伤 | We're removing the cancer cells, but we're revealing the previous damage that the body has tried to fix. |
| 489. 委员会欢迎该国1993年的 初审法院诉讼法(修正案) 该案修改了各项法律 以保证为父亲不在身边的儿童提供更妥善的赡养 | The Committee welcomes the Magistrates Code of Procedure (Amendment) Act of 1993 which revised the laws to ensure better provision of child maintenance by absent fathers. |
| 密修者神话中的英雄 比如罗摩和罗古帕提 罗摩都是罗摩神的化身 奎师那和戈文达都是至尊人格首神的化身 | You see, he had heroes, like Ram Raghupati Ram and Krishna, Govinda Hari. |
| 它简单的说就是加快了身体自我修复的速度 加快到有临床意义的范围内 | It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale. |
| 新的旗袍又修长又紧身 也有高级的剪裁 与传统式样的构成了鲜明的对比 | Slender and form fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one. |
| 身体说肺组织受到了损害 需要修复,癌症便由此而生 试图修复的过程中, 这些细胞会过度增生 这些细胞有成为肺组织的潜力 | And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue. |
| 自学单元 难民身份确定 (原RLD2)也经过修订 将在2005年年底之前以五种语文推出 | The self study module Refugee Status Determination (formerly RLD2) was also revised and will be launched in five languages before the end of 2005. |
| 我讨厌这么说 但是 肌肉细胞似乎 可能是因为其使用方式 比其他身体组织能更快地适应损伤并对其作出反应 精确调节这一修复反应以完成整个过程 达到身体本来的修复目的 我真的相信 人体是非常聪明的 我们不能逆着身体的意愿行事 | And I hate to say that. But it seems as though muscle cell, possibly because of all its use, has adapted faster than other body tissues to respond to injury, to fine tune this repair response and actually be able to finish the process which the body wants to finish. I really believe that the human body is very, very smart, and we can't counteract something the body is saying to do. |
| 比如 一个人正在修习慈悲 当他们身处苦难存在之处 他们觉得 比别人受难更多 | For example A person who is cultivating compassion, when they are in the presence of suffering, they feel that suffering a lot more than many other people do. |
| 5 缔约国提及斐济 公民身份法案第2000号法令(修正案) 第二十一条和第二十五条 | The State party refers to sections 21 and 25 of the Fijian Citizenship Act (Amendment) Decree 2000. |
| 值得指出的是 同修正之前的 阿鲁巴民法 不同的是 现在单身公民可以收养子女 | It is also worth noting that, in contrast to the old Aruban Civil Code, a single individual can now qualify to adopt. |
| 这种努力之一 是法院审查并修订了本身的程序规则 包括 法院规则 和 程序指示 | One such effort has been the Court's review and amendment of its procedural rules, including the Rules of the Court and Practice Directions. |
| 所以它激活了FOXO FOXO进入DNA 引发这些基因显现 来带动细胞能力 从而保护和修复自身 | So it activates FOXO, FOXO goes to the DNA, and that triggers the expression of these genes that improves the ability of the cell to protect itself and repair itself. |
| 宪章 第一百零八条本身就支持了这种观点 该条规定获得2 3多数票即可修改 宪章 | The Charter itself supports that view in Article 108, which provides for a two thirds majority vote for changes to the Charter. |
| 因此 如果身体感应到有受损器官 它就按下了癌症的启动按钮 把它当成一种修复反应 | So, if the body is sensing that you have damage to an organ and then it's initiating cancer, it's almost as if this is a repair response. |
| 但是 第5条指出 习惯性做法本身就是必须修改法律的原因 而不能成为不作为的借口 | Article 5, however, stated that customary practices were in themselves the reason why the law had to be changed, rather than being used as an excuse for inaction. |
| 还有 我们认为 没有工作组的共识就通过修改过的草案这事本身就等于侵犯我们的人权 | Further, we believe that the adoption of a modified draft without the consensus of the Working Group would itself represent a violation of our human rights. |
| 我们需要在学校的教育里 或者许许多多的社区中 教孩子们如何塑造 和修剪我们身边的世界 | And we've got to get this into schools, or into communities in many, many ways the ability to tinker, to shape and reshape the world around us. |
| 他请协商进程协助推进各项劳工组织文书包括 海员身份证件公约 (修订本)的广泛批准和执行 | He requested the assistance of the Consultative Process in promoting widespread ratification and implementation of ILO instruments, including the Seafarers' Identity Documents Convention (Revised). |
| 她注意到 刑法典 的一项修正案规定 任何被判定犯有贩卖儿童罪的人都要受到终身监禁的处罚 并且询问自修正案生效以来有多少人贩子已被法院判刑 | She noted that an amendment to the Penal Code provided that anyone found guilty of trafficking in children was liable to a sentence of life in prison and asked how many traffickers had been sentenced by the courts since the amendment came into force. |
| 入党誓词是一面镜子 只有经常加以对照 以此修身正己锤炼党性 始终以实际行动诠释心中的信仰 | The oath is just a mirror, on which we shall check ourselves frequently for rectifying our shortcomings, tempering our Party spirit and interpreting the belief in our heart through our concrete actions. |
| 放射源安全和安保行为守则 经过修订扩充后 范围从放射性对人身的安全扩及到放射性的安保 | The scope of the Code of Conduct for the Safety and Security of Radioactive Sources was expanded from radiological safety to include radiological security. |
| 但是 两个小时候后 你发现自己骑到了并站在这个修道院的屋顶上 浑身沾满泥土 并付出心血与汗水 | And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat. |
| 各国政府应该制定 审查和修改歧视性的法律机制 保护女孩和青年妇女免受性暴力和身心暴力侵害 | All Governments are urged to develop, review and modify discriminatory legal mechanisms in order to protect girls and young women against sexual, physical and psychological violence. |
| 有一群人 在阳光明媚的一天 宁愿呆在屋内 修改这个管理者公告板 它本身就是个谁都可以编辑的维基页 | And there are a bunch of people who, on a sunny day, would rather be inside and monitoring this, the administrator's notice board, itself a wiki page that anyone can edit. |
| 虽然可能修片修的有点太过了 | Maybe a little Photoshopped. |
| 1965 1966年在London Polytechnical School进修 主修英语 | 1980 Participated in the Third United Nations Conference on the Law of the Sea. |
| 1879年 横跨苏格兰敦提泰河的世界第一长桥宣告落成 桥身修有很多小拱 没有采用任何全新技术 似乎只是成熟技术的又一次应用 然而 这座桥严重低估了风力的影响 修造工艺也十分粗糙 结果是泰桥禁不住狂风的考验 桥身被突如其来的大风吹离了基座 | Composed of many modest spans, the structure involved no radically new design concepts and seemed to be a mere application of proven technology. However, the force of the wind was grossly underestimated and worksmanship was inferior. |
| 阿丹的子孙啊 如果你们同族中的使者来对你们讲述我的迹象 那末 凡敬畏而且修身者 将来都没有恐惧 也不忧愁 | O sons of Adam, when apostles come to you from among you, who convey My messages, then those who take heed and amend will have neither fear nor regret. |
| 我认为这告诉我们 这些在我们的身体结构 我们的建筑和机器中 这种自我装配 自我复制和自我修复的可能性 | I think that it's telling us that there's new possibilities for self assembly, replication, repair in our physical structures, our buildings, machines. |
| 阿丹的子孫啊 如果你們同族中的使者來對你們講述我的蹟象 那末 凡敬畏而且修身者 將來都沒有恐懼 也不憂愁 | O sons of Adam, when apostles come to you from among you, who convey My messages, then those who take heed and amend will have neither fear nor regret. |
| 阿丹的子孙啊 如果你们同族中的使者来对你们讲述我的迹象 那末 凡敬畏而且修身者 将来都没有恐惧 也不忧愁 | O Descendants of Adam! If Noble Messengers from among you come to you narrating My verses so whoever practices piety and reforms upon him shall be no fear nor shall he grieve. |
| 阿丹的子孫啊 如果你們同族中的使者來對你們講述我的蹟象 那末 凡敬畏而且修身者 將來都沒有恐懼 也不憂愁 | O Descendants of Adam! If Noble Messengers from among you come to you narrating My verses so whoever practices piety and reforms upon him shall be no fear nor shall he grieve. |
| 阿丹的子孙啊 如果你们同族中的使者来对你们讲述我的迹象 那末 凡敬畏而且修身者 将来都没有恐惧 也不忧愁 | Children of Adam! If there should come to you Messengers from among you, relating to you My signs, then whosoever is godfearing and makes amends no fear shall be on them, neither shall they sorrow. |
相关搜索 : 修身版 - 车身修理 - 修身剪裁 - 修身剪裁 - 终身保修 - 修身长裤 - 机身维修 - 修身养性 - 终身保修 - 终身维修 - 修身的设计 - 修长的身材 - 修身牛仔裤 - 修身牛仔裤