Translation of "倒影" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 那是个倒影 | It was a reflection. |
| 正是水中的倒影 | was the image in the water. |
| 亲爱的 那是我的倒影 | Darling, it was me. |
| 我的倒影... 变成了他的 | And my reflection... became his. |
| 红树被砍倒 海啸等影响日益加重 | The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse. |
| 我很清楚那倒影究竟映出了什么 | I knew quite clearly what that reflection was. |
| 我认为我看见了枪或者马刺的倒影 | I thought I saw the sun reflecting against a gun or a pair of spurs. |
| 看多么闪亮的皮肤 你可你看到我的倒影 | Watch how shiny the skin is you can see my reflection there. |
| 那段旋律和镜中倒影 而且有那么一秒钟 | The tune and the reflection. And for one second... |
| 与我那天在镜子里 看到的倒影一模一样 | It was the same reflection I saw on the looking glass that night. |
| 我最后一次看到你时 是看到你的镜中倒影 | The last time I saw you was in a mirror. |
| 我倒想看看 谁能凌驾埃德蒙的意愿影响他 | I'd like to see anyone influence Edmund... Any more than he wants to be. |
| 我的貓兒一臉迷惘地盯著自己在水中的倒影 | My cat peers bemusedly at her reflection in the water. |
| 我倒是很想去看电影 可是不知道有没有时间 | I d certainly like to go and watch a film, but I m not sure if I have time. |
| 我站在河边 看着水中我自己的倒影随波翻滚 | I was standing by a canal, watching my own reflection in the water pulling and twisting. |
| 当然 他们有着更大的影响力 有时 可以颠倒黑白 | And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen. |
| 来自威尼斯 我在卢塞恩湖中月光倒影下看到自己 | From Venice. I see myself by moonlight on the Lake of Lucerne... in a boat wandering through a leafy alley in a garden... and Beethoven's hands playing the Moonlight Sonata. |
| 我看见倒影 在我身后的玻璃墙上 然后音乐就停止了 | Standing there I saw a reflection, behind me in the looking glass. |
| 应研究在发展中国家非法倾倒有毒废物对健康造成的影响 | (b) There should be a study of the health effects of the illegal dumping of toxic wastes in developing countries |
| 实际上 税收倒是可以一直对影响作出确定的唯一的政策文书 | Indeed, the only policy instrument for which the effects could be identified on a consistent basis was taxation. |
| 不要倒下 不要倒下 不要倒下 | What's the matter? |
| 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享受人权的不利影响 | Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| 非法运输和倾倒有毒和危险产品及 废物对享受人权的不良影响 | Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享受人权的不利影响 | dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| 2005 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料 对享有人权的不利影响 | 2005 Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| 1995 81 非法运输和倾倒有毒和危险品及废料对享受人权的不良影响 | 1995 81 Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| 打倒他! 打倒他! | Down, down. |
| 别倒啊 别倒啊 | Don't spend it, baby. Don't spend it! |
| 2005 15. 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料 对享有人权的不利影响 | Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| 非法运输和倾倒有毒废料和危险产品及废料对享受人权的不良影响 | Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic waste and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| 1997 9 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享受人权的不良影响 | 1997 9 Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| 又 說 倒 第二 次 他 們就 倒 第二 次 又 說 倒 第三 次 他 們就 倒 第三次 | He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time. |
| 又 說 倒 第 二 次 他 們 就 倒 第 二 次 又 說 倒 第 三 次 他 們 就 倒 第 三 次 | He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time. |
| 又 說 倒 第二 次 他 們就 倒 第二 次 又 說 倒 第三 次 他 們就 倒 第三次 | And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. |
| 又 說 倒 第 二 次 他 們 就 倒 第 二 次 又 說 倒 第 三 次 他 們 就 倒 第 三 次 | And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. |
| 2005 15. 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享有人权的不利影响 57 | Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights 56 |
| 2005 15. 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享有人权的不利影响 5 | Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| 你继续倒 你灌不倒我 | You keep this up, you'll never get rid of me. |
| 2005 15. 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享有人权的不利影响 10 58 | Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights 10 56 |
| 打倒纳粹党 打倒希特勒 | Down with the Nazis! Down with Hitler! |
| 雲若滿 了 雨 就 必 傾 倒在 地上 樹若 向 南 倒 或 向 北 倒 樹倒 在 何處 就 存在 何處 | If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be. |
| 雲 若 滿 了 雨 就 必 傾 倒 在 地 上 樹 若 向 南 倒 或 向 北 倒 樹 倒 在 何 處 就 存 在 何 處 | If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be. |
| 雲若滿 了 雨 就 必 傾 倒在 地上 樹若 向 南 倒 或 向 北 倒 樹倒 在 何處 就 存在 何處 | If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be. |
| 雲 若 滿 了 雨 就 必 傾 倒 在 地 上 樹 若 向 南 倒 或 向 北 倒 樹 倒 在 何 處 就 存 在 何 處 | If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be. |
| Fatma Zohra Ksentini女士 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享受人权的不良影响 | Ms. Fatma Zohra Ksentini Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
