Translation of "先例" to English language:


  Dictionary Chinese-English

先例 - 翻译 : 先例 - 翻译 : 先例 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

先例
passage? 7
有这类先例
There are such precedents.
这个例子并非是一个真正的先例
It is not a real precedent in this case.
我发现早有先例
And I found that there was an historic precedence.
A. 一些历史先例
A. Some historical precedents
这完全没有先例
It's completely without precedent.
你开创了个先例
Just think, you'll be establishing a precedent.
相反 这是有先例
On the contrary. There is an historical precedent.
例如 投资领域的先例或案例都能够阐明这个此问题
For instance, precedents or examples from the field of investment could shed light on the matter.
先快速地看几个例子
Let's look at a couple of quick examples.
我先列几个猜测的例子
So let me give you a few examples of predictions.
坚持老的方式 依赖先例
Sticking to old formulas, clinging to precedents.
A. 一些历史先例. 32 52 10
A. Some historical precedents 32 52 10
这一先例和其他的先例使得检查专员们的几项建议成为了纯理论性的建议
This and other precedents render academic several of the Inspectors apos recommendations.
我想先讲几个简单的例子
I'd like to start with a couple of quick examples.
13. 上述安排绝不构成先例
The High level Plenary Meeting shall hold four interactive round table sessions, as follows
这是一种非常严重的先例
This is a very grave precedent.
这种称谓不应当成为先例
That designation should not create a precedent.
23. 除了这种法律参考依据以外 还有其他国际监督机构确立的先例 这种先例对这一问题表示了意见 通常证实而且有时完整了上述先例
23. To this legal frame of reference have also been added the precedents established by other international monitoring bodies which have expressed opinions on the matter and which as a rule confirm and occasionally complete those of the above.
首先我们讲这个失败的例子
First, the famous failure.
工作人员条例 的先前修正案
Earlier amendments to the Staff Regulations
因此 该先例对目前情况不适用
This precedent could not therefore apply to the present situation.
毫无疑问 它们属于成立国际刑事法院的重要先例和例子
They are undoubtedly among the main precedents and examples for the creation of the International Criminal Court.
一定有人已经开启了这类的先例
Somebody must have started something like that.
他的判决被视为一个危险的先例
His sentence is considered a dangerous precedent.
她指出最近这方面已有先例可循
She noted that fairly recent precedents existed in that connection.
先生 你最好舉個失敗的例子說明
Come , sir, I think you've picked a poor example.
这些先例特别是联合国反对酷刑委员会 劳工组织结社自由委员会和国际法院本身确立的先例
These are, in particular, the precedents established by the United Nations Committee against Torture, the Committee on Freedom of Association of ILO and the International Court of Justice itself.
先前 的 條例 因軟 弱無益 所以 廢掉了
For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness
先 前 的 條 例 因 軟 弱 無 益 所 以 廢 掉 了
For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness
先前 的 條例 因軟 弱無益 所以 廢掉了
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
先 前 的 條 例 因 軟 弱 無 益 所 以 廢 掉 了
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
我们认为这无疑是一个重要的先例
We believe that this is undoubtedly a crucial precedent.
委员会认为这将形成一个不良先例
The Committee considers that this sets an unwelcome precedent.
主席先生 我要举出你本国的一个例子
I choose an example from your own country, Mr. President.
就叙利亚而言没有找到这方面的先例
No such precedents are traced with respect to Syria.
霍尔医生 这适用于 迪斯先生的病例吗
How would you say that applied to Mr Deeds' case?
首先, 所謂特殊例子 真係有好多 亦好緊要
First of all, for exceptions, there are a lot of them and they're important.
这可能为本组织的工作制造有害的先例
This could set a harmful precedent for the Organization's work.
(e) 宣传成功事例和奖励先进人物很重要
Showcasing success stories and rewarding champions is important.
此种局势以前从未出现过 没有先例可循
Such a situation has never arisen before and there is no precedent to draw upon.
这是第1996 31号决议生效以后的真实先例
That is the real precedent we have after the coming into force of resolution 1996 31.
7. 条例也预见中期计划的全盘优先次序
7. The Regulations also foresee overall priorities for the medium term plan.
大会审查自己的决议一事并非没有先例
A review by the General Assembly of its resolutions is not without precedent.
没见过连着发病三次 还能活下来的先例
There's never been a case that one has lived after the 3rd stroke.

 

相关搜索 : 过先例 - 有先例 - 先例交易 - 先例条件 - 历史先例 - 没有先例 - 先例价值 - 先例文件 - 今年先例 - 先例判决 - 构成先例 - 缺乏先例