Translation of "公认" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 你认为那公平吗 | Do you think that was fair? |
| 不公开承认此需求 | Lack of public recognition of that situation |
| 在这里没有公认的创作者 | There is no creator here to be recognized. |
| 行使 公约 中所承认的权利 | Exercise of rights recognized in the Covenant |
| 这些选举符合公认的标准 | The elections met recognized standards. |
| 很多情况下 公司报告所需的财务报告准则载于企业所在国承认的公认会计原则中 | In most circumstances, the financial reporting standards required for corporate reporting are contained in the generally accepted accounting principles recognized in the country where the entity is domiciled. |
| 四. 宣传 信息和提高公众认识 | Advocacy, information and public awareness |
| 权威来自对据认为是公正和公平的决定的广泛接受 | Authority comes from wide acceptability of decisions perceived to be fair and just. |
| 鲸是被公认为最大的哺乳动物 | The whale is well known to be the largest mammal. |
| 中国的医疗改革 公认是失败的 | The reform of the Chinese healthcare system is an acknowledgement of its failure. |
| 他们认为公司有责任确保全球化的益处得到公平分享 | In their view, companies have a responsibility to ensure that the benefits of globalization are shared equally. |
| 简单来说 这就是大家公认的方法 | OK, that's basically how you do it. |
| 七. 宣传工具和提高公众认识活动 | Communication tools and public awareness activities |
| 强调教育公众并提高其认识对在各级执行公约的重要性 | Emphasizing the importance of public education and awareness for the implementation of the Convention at all levels, |
| 因此 日本愿意通过 公约 草案 并将认真考虑尽快批准 公约 | It was therefore ready to adopt the draft Convention and would seriously consider early ratification of the Convention. |
| 认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界 | Recognizing the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, |
| 我们讨论什么是公平 但每个人都认同伤害和公平是要紧的 | Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter. |
| 该法院还认为 上诉符合 公约 的要求 | The Court also considered that the appeal (cassation) satisfied the requirements of the Covenant. |
| 394. 委员会关注到 涉及儿童并为儿童工作的专业人员以及一般公众对于 公约 的认识 尤其是儿童本身对于 公约 的认识仍然十分有限 | The Committee is concerned that awareness of the Convention among professionals working with and for children and among the general public, especially children themselves, remains low. |
| 委员会显然有义务尊重公平的标准 其不仅涉及对诉讼双方的公平 而且也要让人们认为是公平的 而我们认为 这项标准未得到尊重 | The Committee has a clear duty to respect a standard of fairness that entails not only being fair to both parties but being seen to be fair, and we believe that standard has not been respected. |
| McIntyre最后认为 这也许是目前公认原则的最为突出的例证 这项公认原则是 根据条约形成的政府间债务不应受到缔约国之间战争的影响 | McIntyre concludes that t his is perhaps the most outstanding example of what is now a well established principle, namely that an intergovernmental debt based on treaty is not impaired by war between the parties. |
| (b) 不尊重国际公认保障措施 公开处决人犯 包括公开处决多人 并进行其他处决 | (b) Public executions, including multiple public executions, and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards |
| 又认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界 | Recognizing also the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, |
| 又认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界 | Recognizing also the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, |
| 4.2 第二 缔约国辩称 即使委员会认为一家法人公司也可以享有 公约 规定的某些实质性权利 缔约国也不认为一家法人公司可以提出来文 | 4.2 Secondly, the State party argues that even if the Committee were to regard a corporation as being able to enjoy some substantive Covenant rights, it would not follow that a corporation would be able to submit a communication. |
| 二 本公约须经签署国批准 接受或认可 | 2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. |
| 2. 本公约须经签署国批准 接受或认可 | 2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. |
| 二 本公约须经签署国批准 接受或认可 | This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. |
| I. 承认及执行外国仲裁裁决公约 (1958年) | Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958) |
| H. 承认及执行外国仲裁裁决公约 1958年 | H. Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958) |
| (e) 公开道歉 包括承认事实和承担责任 | (e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility |
| 但是 我不能确认部分豁免会违反公约 | However, I cannot state that the partial exemption will be in contravention of the conventions. |
| 认识到必须实现两性平等 确保女孩生活在公正和公平的世界上 | Recognizing the need to achieve gender equality so as to ensure a just and equitable world for girls, |
| 关于和平 我认为 不带有公正性和公平性的和平 不是持久的和平 | I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality. |
| 因此 实际上只有 销售公约 和1958年 承认及执行外国仲裁裁决公约 纽约公约 将受影响 | In practice, therefore, only CISG and the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958 (New York Convention) would be affected. |
| 我们认识是因为我们都认识琳达 埃维 首家私营基因公司创始人之一 | We were actually introduced because we both knew Linda Avey, one of the founders of the first online personal genomic companies. |
| 我们还认为这是对他维护该机构独立性 客观性和公正性立场的确认 | We also view it as a vindication of his stance to maintain the independence, objectivity and impartiality of the work of the Agency. |
| (t) 通过公共认识方案和教育等方法 促进和加强公众对森林和可持续森林管理的重要性和所产生效益的认识 | (t) Promote and strengthen public understanding of the importance of and the benefits provided by forests and sustainable forest management, including through public awareness programmes and education |
| 反对者认为 这是一场 不公平的公投 一旦通过 将赋予军方更多权力 | Opponents believed that this is an unfair referendum . Once the constitution is passed, the military will gain more power. |
| 如果你不是美国公民 你可以告诉你认识的美国公民 劝他们这么做 | And if you're not an American citizen, you can contact American citizens that you know and encourage them to do the same. |
| 还有人认为 正在讨论的议定书的目的是补充公约 而不是修正公约 | The view was also expressed that the objective of the protocol under discussion was to supplement the Convention and not to amend it. |
| 投资保护取决于被认为是一种公正和公平的国际仲裁制度的运作 | Investment protection depended on a functioning international arbitration system that would be perceived as fair and equitable. |
| 我们认为这是种族问题 而这样想公平吗 | We think it's a matter of race. And is this fair? |
| 该国另一些活动的重点是提高公众认识 | Additional national activities will focus on raising public awareness. |
| 禁止公约不承认或只是在一定程度上承认的对基本人权和自由的限制 | The ban on limitations of basic human rights and freedoms that the Covenant either does not recognize or recognizes only to some extent |
相关搜索 : 是公认 - 是公认 - 是公认 - 公证认证 - 公众认可 - 公司确认 - 公证认证