Translation of "共谋" to English language:


  Dictionary Chinese-English

共谋 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

共谋犯罪
Complicity.
我们需要共同谋划
And we need collusion.
第四 团结谋共识的提案是简单的
Fourthly, the Uniting for Consensus proposal is simple.
挪威将继续谋求新共识并取得成果
Norway will continue to seek a new consensus and to achieve results.
团结谋共识 的国家之一还 警告 四国集团
One of the Uniting for Consensus countries also warned the group of four.
Rutaganira的行为被认定构成不行为而导致共谋
Rutaganira's conduct was found to have constituted an omission and resulted in complicity.
她们正在共谋杀人 请他们快来抓人 宋恩彩
Tell them to take these two away.
㈡ 参与 合伙或共谋实施 实施未遂 以及协助 教唆 便利和参谋实施本条所确立的任何犯罪
(ii) Participation in, association with or conspiracy to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the offences established in accordance with this article.
2. 对本条所确立的任何犯罪的参与 协同或者共谋实施 实施未遂以及协助 教唆 便利和参谋实施
(ii) Participation in, association with or conspiracy to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the offences established in accordance with this article.
在涉及一座大学楼建设招标的另一个案件中 从共谋一方的存档中发现了一项协议草案 草案中两个共谋者商定 中标一方要给失败一方以补偿
In yet another case, involving tenders for the construction of a university building, a draft agreement whereby two conspirators agreed that the winner of the tender would indemnify the loser was found in the files of one party.
团结谋共识提案的一个最大优点也许是其固有的灵活性
Perhaps the single greatest virtue of the Uniting for Consensus proposal is its inherent flexibility.
参与 合伙或共谋实施 实施未遂 以及协助 教唆 促使和参谋实施上述三种犯罪犯罪所得 第6条第1款㈡2项
participation in association with or conspiracy to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the aforementioned offences (article 6.1 (b) (ii)).
其次 恐怖分子小集团 如2001年9月11日共谋小集团 共用银行账户等资产 以便于转账
Second, terrorist cells, such as the co conspirators on 11 September 2001, have held assets such as bank accounts in common for ease of transferring money.
根据团结谋共识的提案 加共体和中美洲国家也可以希望其各自分区域享有充分代表权
Under the Uniting for Consensus proposal the CARICOM and Central American States could also hope for adequate representation for their respective subregions.
然而 圣马力诺同意 团结谋共识 集团散发的提案中所载的原则
San Marino, however, agrees with the principle contained in the proposal circulated by the Uniting for Consensus group.
墨西哥青年研究所的各项方案谋求让青年充分参与公共生活
The Mexican Youth Institute's various programmes seek to fully integrate young people into public life.
智利将继续支持为全面和成功地改革本组织谋求必要的共识
Chile will continue to support the building of the consensus required for what we hope will be comprehensive and successful reform of the Organization.
例如 团结谋共识 的提案无法证明它得到了会员国的大力支持
The proposal by Uniting for Consensus, for instance, cannot prove that it has substantial support in the membership.
Maxine Waters 否认手下泄露共和党参议员信息 引发 危险的谎言 和 阴谋论
Maxine Waters denies staffer leaked GOP senators' data, blasts 'dangerous lies' and 'conspiracy theories'
一个案件涉及在一次公路建设招标中共谋分配合同的五家公司
One involved five companies that conspired to allocate contracts in a motorway tender.
6. 澳大利亚说明 其法律要求有促进约定的实施共谋犯罪的行为
Australia stated that its law required an act of furtherance of the agreement for the conspiracy offence to apply.
如我前述 团结谋共识运动所提决议草案的最大优点是其灵活性
As I have mentioned before, the greatest virtue of the draft resolution submitted by Uniting for Consensus is its flexibility.
团结谋共识集团的提案十分灵活 让各个区域自行决定各区域任期
The Uniting for Consensus proposal is flexible in leaving it to the regions to determine the duration of each regional mandate.
第三 我们有7月8日组成为团结谋共识的集团的各国印发的提议
Thirdly, we have the proposal circulated on 8 July by the countries making up the Uniting for Consensus group.
当公司通过投资 知识转让和雇人谋求私有利益时 就产生了公共利益
When companies pursued their private interests by investing, transferring knowledge and employing people, there were public benefits.
认识到必须在安第斯共同体促进和平 安全与合作 以造福全人类 特别是为安第斯共同体人民谋利益
Recognizing the importance of promoting peace, security and cooperation in the Andean Community for the benefit of the entire human race and, in particular, the peoples of the Andean Community,
邓禄普法官补充道 你们共谋使用至少一把匕首和双截棍进行非法闯入
Judge Dunlop added You together planned to gain illegal access with at least one knife and nunchucks.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
But they (the unbelievers) contrived a plot, and God did the like and God's plan is the best.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And the disbelievers conspired (to kill Eisa), and Allah covertly planned to destroy them and Allah is the best of secret planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they devised, and God devised, and God is the best of devisers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they (disbelievers) plotted to kill 'Iesa (Jesus) , and Allah planned too. And Allah is the Best of the planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
They planned, and God planned but God is the Best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
Then they schemed (against the Messiah), and Allah countered their schemes by schemes of His own. Allah is the best of schemers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them) and Allah is the best of schemers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
Then they plotted against Jesus , and Allah also devised, and Allah is the best of devisers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
They devised, and Allah devised. And Allah is the Best Devisor.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
The unbelievers plotted and God planned, but God is a much better planner
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And they schemed but God also schemed and God is the Best of Schemers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah.
(b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编
(b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated.
根据团结谋共识的方案 可保证阿拉伯国家从非洲和亚洲各得到一个席位
Under the Consensus approach, the Arab countries could be assured of one seat each from Africa and Asia.
此类行为的刑事责任根据白俄罗斯共和国 刑法 第16条 同谋犯罪 加以确定
Criminal liability for such acts is determined on the basis of article 16 of the Criminal Code of the Republic of Belarus (complicity in a crime).

 

相关搜索 : 共谋犯 - 共谋违反 - 企业共谋 - 共谋行为 - 共谋的指控 - 同谋谋杀 - 谋杀阴谋 - 参谋 - 谋杀 - 预谋 - 谋叛 - 阴谋 - 谋福 - 谋生