Translation of "减低" to English language:
Dictionary Chinese-English
减低 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 并且不因政治革新而减低 | And they stay high regardless of the political innovations. |
| (a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级 | (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation |
| 意思是 如果你减低多巴胺 他们错认模式的几率 就会降低 | That is, you decrease the amount of dopamine, and their tendency to see patterns like that decreases. |
| 玩耍提高了而不是减低了生产力 | Play increases productivity, not decreases. |
| 女性文盲率已降低到较低的程度 同时辍学率也已有所减少 | Female illiteracy has been reduced to acceptable levels, and school dropout rates have declined. |
| 这也意味着NIke将减低57 的电视广告 | Which means television advertising is down 57 percent for Nike. |
| 减少地产投机 土地的价格便会降低 | Take away land speculation, price of land drops. |
| 30. 无耕作或减耕农业劳动密集度降低 因为它减轻了机器磨损 减少了燃料消耗 | No till or minimum tillage agriculture is also less labour intensive, as it reduces wear and tear on machinery and reduces fuel consumption. |
| 具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本 | The availability of ample |
| 总共为368,000人 比上年减少22 是1988年以来最低的 | At 368,000, this was 22 per cent lower than the previous year and the lowest since 1988. |
| 效率更高物料密集度减低的生产具有成本效益 减少排放并创造新的就业机会 | More efficient and less materials intensive production is cost effective, reduces emissions and creates new job opportunities. |
| 43. 自从1999年以来 减贫战略文件已成为低收入国家借贷 减债和发展合作的总框架 | Since 1999, the poverty reduction strategy papers have become the overall framework for lending, debt relief and development cooperation in low income countries. |
| 应急捐款比2003年减少12 比财务规划预测期数低3 | Emergency contributions decreased by 12 per cent compared to 2003 and 3 per cent compared to the financial plan. |
| 同期 在土著居民中该百分率略为降低 从71 减至70 | During the same period, among the indigenous population, the decline was merely from 71 per cent to 70 per cent. |
| 如果教育支出的削减只是暂时的 那么总有办法把影响减小到最低 但这是个大问题 | There's ways, if it's temporary, to minimize the impact, but it's a problem. |
| 减少的原因是全世界各中央银行不断调低短期利率 短期利率已降到45年来的最低水平 | This decrease reflected the continuous cutting of short term interest rates by central banks worldwide the rates dropped to a 45 year low. |
| 因此 拟议的预算是最低要求 也无再行削减的任何余地 | The proposed budget, therefore, represents the minimum requirements and leaves no scope for further reductions. |
| 23. 执行 行动纲领 还有助于减少贫穷 防止少女怀孕 降低产妇死亡率 减缓艾滋病毒的蔓延 | Implementation of the Programme of Action can also contribute to the reduction of poverty by preventing pregnancy among young adolescents, reducing maternal mortality, and slowing the spread of HIV. |
| 554. 加拿大儿童减税福利和国家儿童福利补充金 见本报告导言 对有子女的家庭的影响在于 它减少了生活在低收入家庭中的儿童数量 减轻了贫困程度并减少了向生活在低收入家庭中的儿童提供服务的重叠与重复 | The impact of the Canada Child Tax Benefit and National Child Benefit Supplement (see Introduction the present report) on families with children has been to reduce the number of children living in low income, reduce the depth of poverty and reduce overlap and duplication in the delivery of services for children living in low income families. |
| 此次减薪前 该公司在2014年将海上承包商的报酬降低了10 | The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014. |
| 7 乌拉圭回合公式包含的内容是关税通盘平均减少百分之X 但每项最低必须减少百分之Y | 7 The Uruguay Round formula consists of an across the board average tariff reduction of x per cent subject to a minimum reduction of y per cent. |
| 如果放慢速度 会减少所产生的噪音 并降低发生碰撞的风险 | It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. |
| 每个税级的降低幅度将依据线性削减而定 发展中国家的削减较少 为发达国家削减额的三之二 在各税级中实行累进制因素 关税越高 削减越多 | Reduction in each band would be based on linear cuts, with developing countries subject to lower cuts (two thirds of the developed country cuts), with the element of progressivity across the bands with higher tariffs subject to deeper cuts. |
| 38. 减贫战略文件勾画的减贫纲领是宏伟的 特别是与大多数低收入国家面临的严重能力限制相比 | The poverty reduction strategy papers outline an ambitious agenda for poverty reduction, particularly when viewed against the severe capacity constraints facing most low income countries. |
| 直接削减公共部门支出 同时制造激励诱导降低私人部门支出 | Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. |
| 暂停偿债将使它们能够降低失业率 安定局势和减轻社会紧张 | A moratorium would allow the reduction of unemployment, calm the situation and decrease social tension. |
| 哈萨克斯坦表示 草料中含氮量减少 会降低它们的牲畜的营养价值 亚美尼亚预料牛的数量将减少30 | Kazakhstan indicated that a lower nitrogen content of fodder would diminish the nutritional value of their livestock, and Armenia expected a 30 per cent reduction in the number of cattle. |
| 已经通过诸如推行父母工资 减少所得税 提高最低免税收入 养恤金索引等等方法 来解决减贫的问题 | The problem of reduction of poverty has been dealt with, for example, by introducing a parental wage, reducing the income tax, raising the minimum tax exempt income, indexing of pensions, etc. |
| 并且研究表明 与其他建筑相比 楼里的居民眼部过敏的情形减少了52 楼里的居民眼部过敏的情形减少了52 呼吸系统问题减少了34 头疼症状减少24 肺功能障碍降低12 哮喘减少9 | And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. |
| 2004年 这个数字减少了466个 存在核心需要的家庭的比例降低了4 | In 2004, this number had decreased by 466, and the proportion of households in core need dropped by four percent. |
| 启用新税制的一个途径是降低税率并大幅度提高雇员的减税额 | One way in which it does so is by lowering tax rates and substantially increasing tax deductions for employees. |
| 降低艾滋病毒 艾滋病的染病率也将协助实现其他发展目标 包括减轻贫穷 降低儿童死亡率和产妇死亡率 | Reducing the prevalence of HIV AIDS would also contribute to the achievement of other development goals, including the reduction of poverty, the reduction of child mortality and the reduction of maternal mortality. |
| 2. 为减少这些会员国所欠摊款数额 使之保持在低于前两年 2003 2004年 摊派总额 它们必须支付的最低数额如下 | The minimum payments necessary to reduce the amounts owed by those Member States on their contributions so that they remain below the gross amount assessed for the preceding two full years (2003 2004) are as follows |
| 最好的方法是从最痛的脸部开始 再逐渐地往腿部下移 让我有一种逐渐减缓的感觉 这样也能减低我的痛苦 | It turns out it would have been better to start with my face, which was much more painful, and move toward my legs, giving me a trend of improvement over time that would have been also less painful. |
| 2002年的最新可得数据表明本国减少全面营养不良 5岁以下体重不足的儿童 即使自1995年起减少率大幅降低 | The latest available data, from 2002, indicate that the country has done well in reducing global malnutrition (in underweight children under five years of age), although the pace of the reduction declined significantly after 1995. |
| 在欧洲 北大西洋公约组织 北约 在削减核力量的数量 类型和减低核力量的战备状态方面作出了显著贡献 | In Europe, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) has made a significant contribution to reducing the numbers, types and operational status of nuclear forces. |
| 社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率 | Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending. |
| 30. 通过供水部门的努力或者在其支助下提高最终用户效益 可降低水费 使低收入家庭受益 而且减少水的流失 | End user efficiency improvements provided or supported by water utilities can lower water costs, with benefits for low income households, and reduce water losses. |
| 因此 会员国对大会威望降低和对联合国工作的贡献减少 当然很关切 | Member States are therefore rightly concerned about the decline in the Assembly's prestige and its diminishing contribution to the Organization's activities. |
| 此外 无偿家庭劳力的人数大幅度降低 已经从1988年的70 减至2003年的49 | Moreover, the number of unpaid family workers had fallen considerably from 70 per cent in 1988 to 49 per cent in 2003. |
| 如果真要走减排这条路 我们要做的不仅仅是轻踩刹车 我们应该急刹 真正做到减排 最后达到降低CO2浓度的目的 | So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations. |
| 各国可以通过降低预算赤字或实现基本盈余 财政余额减去存量债务的利息 降低国民债务水平 要达到这一目标 可以通过增税 削减政府支出 加快经济增长或以上三者的结合实现 | Countries can reduce their national debt by narrowing the budget deficit or achieving a primary surplus (the fiscal balance minus interest payments on outstanding debt). This can be accomplished through tax increases, government spending cuts, faster economic growth, or some combination of these components. |
| (e) 逐步降低核武器在安全政策中的作用 从而将使用这些武器的风险减少到最低程度 并促进彻底消除核武器的进程 | (e) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination |
| 例如 2001年国家儿童福利计划帮助防止共有94 800名子女的约40 700个家庭免予低收入生活 低收入家庭数量减少了8.9 | For example, in 2001, the NCB was responsible for preventing an estimated 40,700 families with 94,800 children from living in low income. This represented an 8.9 percent reduction in the number of low income families. |
| 这一减少的绝大部分将出现在商业性制冷部门和卫生空调部门 机动车空调部门的减少量将相对较低 而且主要将是在氟化烃气体方面出现的减少 | The bulk of this reduction will occur in the commercial refrigeration sector and the stationary air conditioning sector it will occur less in the mobile air conditioning sector, where mainly reductions in HFC emissions will take place. |
相关搜索 : 低衰减 - 减小低电压 - 减低损害赔偿 - 影响减至最低 - 影响减至最低 - 再减的最低限度 - 减减肥 - 低低 - 减 - 减值减记 - 降低低 - 低低压 - 降低低 - 降低低