Translation of "减排" to English language:


  Dictionary Chinese-English

减排 - 翻译 : 减排 - 翻译 : 减排 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units
1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.
配量单位(AAU) 排减单位(ERU) 清除量单位(RMU) 核证的排减量(CER) 包括临时核证的排减量(tCER)以及长期核证的排减量(lCER)
1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs).
减少被排斥的机会
There's a lower chance of rejection.
关于减少温室气体排放
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions.
我不是说我们不应该减排
I'm not saying we shouldn't cut emissions.
(f) 排放量的减少和 或消除 和
(f) Release reduction and or elimination and
在不遵守 京都议定书 的自愿减排市场中抵消的排放量
Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol.
86 随后Kuijpers先生在数量上确定了减轻办法相对政策照旧办法而言的潜在的排放效益 其中包括2015年将氟氯化碳排放量削减30 并在2015年将氟氯烃排放量削减50
Mr. Kuijpers then quantified the potential emissions benefits of a mitigation scenario in relation to a business as usual scenario, which included a reduction of CFC emissions by 30 per cent in 2015 and a reduction of HCFC emissions by 50 per cent in 2015.
我们应该减排 但是这不是重点
We should, but it made exactly this point.
两人都要引进减少温室气体排放的激进的目标 奥巴马计划到2050年 使其排放水平比1990年的排放水平相比减少80 同时麦凯恩的目标是保证到2050年减少60 两人都打算用同样的方法来取得这些雄心勃勃的减排目标 这个方法就是对工业排放施加限制并且强迫企业购买额外排放权利的总量管制与排放交易体系
Obama s plan would reduce emissions by 80 below 1990 levels by 2050, while McCain aims to ensure that emissions are 60 lower by then. Both would achieve these ambitious cuts by the same method a cap and trade system that imposes limits on industry emissions and forces businesses to buy rights to any additional emissions.
为什么仅仅削减碳排放是不够的
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough
17. 确定白俄罗斯的量化排减承诺
to be completed
预计在今年12月的哥本哈根 人们关注的焦点将会是有削减多少碳排量 而不是如何去削减 而目前的削减碳排放技术是否就足以达到整个减排目标这一问题 也只会得到极少关注 甚至完全被漠视
In Copenhagen this December, the focus will be on how much carbon to cut, rather than on how to do so. Little or no consideration will be given to whether the means of cutting emissions are sufficient to achieve the goals.
不仅如此 当你减少排量的时候 你并没有减少浓度 因为浓度的定义是空气中CO2的总量 是长期排放的总和
And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time.
中国近期要求美国将碳排放量减少1990年排放水平的40 的同时 利用美国0.5 1 的GDP来资助中国以及其他发展中国家减排 但近期美国众议院通过的 瓦克斯曼 马凯气候变化议案 仅仅要求美国减少1990年排放水平的3.6
China recently demanded that the US reduce its emissions by 40 from its 1990 baseline levels and subsidize emission reduction efforts in China and other developing countries to the tune of .05 1 of America s GDP. But the recently House passed Waxman Markey bill proposes that the US only cut emissions by 3.6 of 1990 baseline levels.
如果真要走减排这条路 我们要做的不仅仅是轻踩刹车 我们应该急刹 真正做到减排 最后达到降低CO2浓度的目的
So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations.
然而 从清洁发展机制项目购买核证排减量可出存在利益冲突(秘书处是发放核证排减量的监督单位 也是市场参与者) 秘书处需要在登记册中开一个帐户 以便转让和注销核证排减量
However, purchasing certified emission reductions (CERs) from CDM projects could be seen as a conflict of interest (the secretariat would be servicing the regulator issuing CERs and be a participant in the market) and the secretariat would need an account in a registry where CERs can be transferred and cancelled.
33. 需要采取行动以便减少温室气体排放
Action is needed in order to reduce greenhouse gas emissions.
a 缔约方没有就这些排减量提供基准年
Projecteda greenhouse gas reduction in select non Annex I Parties
因此 他呼吁增加援助和债务减免 并强化用于减贫的优惠性市场安排
Accordingly, he called for increases in aid, debt relief, and deepening of preferential market arrangements to decrease poverty.
在承诺的第一阶段 并不要求发展中国家减少排放 但定于2005年开始的谈判也将鼓励发展中国家走上减少排放的道路
Developing countries are not required to make reductions during this first commitment period, but negotiations are due to start in 2005 that will also encourage developing countries to embark on a lower emissions path.
OK,现在 你在家里可以做什么来减少排放呢
OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home.
减少木柴消费 但二氧化碳排放量有所增加
Less firewood is consumed, but carbon dioxide emissions have increased.
(c) 旨在减少或消除源自废物的排放的措施
Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress.
然而 清洁发展机制允许工业化国家通过为发展中国家较便宜的减少排放量机会提供融资 从而降低当地的经济增长的排碳密度来实现其部分减少排放量指标
The CDM, however, allows an industrialized country to achieve part of its reductions by financing cheaper reduction opportunities in a developing country, thus lowering the carbon intensity of economic growth there.
对花费如此之大而收获如此之小的减排状况 有一个可以代替的选择 减少碳排放所付出的成本 仍然要比减排所带来的好处多得多 我们要让减排更便宜 以使像中国和印度这样的国家有能力为环境作出贡献 这意味着 我们要在致力于发展低碳能源的研究和开发上 进行更多的投资
We need to make emission cuts much cheaper so that countries like China and India can afford to help the environment. This means that we need to invest much more in research and development aimed at developing low carbon energy.
第三部分 审评关于第三条第7款和第8款所指配量的 信息和关于排减单位 核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息
Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units
28. 执行已登记的监测计划以及相关的修订 应是核查 核证和发放临时核证的排减量(tCER)或长期核证的排减量(lCER)的一个条件
The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of temporary certified emission reductions (tCERs) or long term certified emission reductions (lCERs).
减少的排放量由瑞士通用公证行进行了核证
The emission reductions were verified by the Société générale de surveillance.
旨在减少或消除源自各种废物的排放的措施
measures to reduce or eliminate releases from wastes
减少小规模采金排放物对国际水域的汞污染
To reduce mercury pollution of international waters by emissions emanating from small scale gold mining
你可以非常精确的计算出你的碳排放量. 然后还会给出如何减少碳排放的建议.
You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce.
为什么 因为这缓解燃油贫乏 这也减少他们的账单 同时这还能减少碳排放量
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.
这些项目的目的不仅在于提高能效 还在于减少污染 包括减少温室气体排放
These projects are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution, including the emission of greenhouse gases.
减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理
Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases.
C.17. 有必要减少导致气候变化的温室气体排放
General description There is a need to reduce greenhouse gas emissions, which is leading to climate change.
(b) 旨在减少或消除源自无意生产的排放的措施
Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production
效率更高物料密集度减低的生产具有成本效益 减少排放并创造新的就业机会
More efficient and less materials intensive production is cost effective, reduces emissions and creates new job opportunities.
由于农业在温室气体排放中的重要作用 农民能够作出的任何减排都是非常重要的
Because of the significant role agriculture plays in emitting greenhouse gases, any reductions that can be made by farmers are important.
与此同时 我们却为生物燃料付出了高昂的代价 仅德国一地每年就需多支出超过30亿美元 合每吨二氧化碳减排多支出167美元 超过了欧盟排放交易系统碳减排定价的37倍 而对减排量的估算并未计算间接的用地变化 因此可能的实际成本至少在8倍以上
Germany alone spends more than 3 billion annually, or 167 per ton of avoided CO2 emissions, which is more than 37 times the cost of carbon reductions in the European Union Emissions Trading System. And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher.
自2005年以来 巴西已经将亚马孙森林破坏速度减少了80 挪威承诺出资10亿美元用于达到进一步减少破坏速度的目标 巴西的努力换来的是也许是全世界最大规模的减排 如今 毁林造成的温室气体排放约占总排放的15
Brazil has reduced deforestation rates in the Amazon by roughly 80 since 2005, and Norway s pledge of 1 billion is helping to achieve further reductions. Brazil s efforts have led to perhaps the biggest emission reduction of any country in the world at a time when deforestation accounts for around 15 of global greenhouse gas emissions.
十四周位居畅销书排行榜 印了8次 仍然势头不减
Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.
同样地 对于气候变化 每一个国家都必须减少排放
And equally, when it comes to climate change, every single country is going to have to make cuts.

 

相关搜索 : 排气减排 - 碳减排 - 碳减排 - 碳减排 - 碳减排 - VOC减排 - 减排率 - 碳减排