Translation of "剧目" to English language:


  Dictionary Chinese-English

剧目 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

假设你要去剧场看节目
Imagine that you're going to the theater.
我多次亲眼目睹这些惨剧
I've seen this firsthand over and over again.
这是我的第一个剧院项目
And this is the first theater project I worked on.
这里头上演着引人注目的戏剧
And there are fascinating dynamics at play.
第二点是 这家公司是我们常说的 多功能剧院 他们安排各种剧目的表演
And the second is, they were what we call a multi form theater they do different kinds of performances in repertory.
第一 我需要从西方购买 播放喜剧节目
First, we'd need to buy content from the West and air it.
首先是我们现在正在进行的一个非常疯狂的项目 名字叫作 死亡和鲍威尔一家 它是一部大型歌剧 是目前全球在运作中的大型歌剧项目之一
The first is a really crazy project that we're building right now, called Death and the Powers. And it's a big opera, one of the larger opera projects going on in the world right now.
委员会最初有18个成员 后来成员数目剧增
Originally numbering 18 members, the Commission has grown dramatically over the years.
目睹这一悲剧的继续发生 爱尔兰不想保持沉默
Ireland is not a silent witness to this continuing tragedy.
对于很多人而言 这是他们心目中最好的律政剧 无论IMDb还是豆瓣 该剧七季的平均分都在9分以上
This was the best legal and political drama in the eyes of many. Both IMDb and Douban gave Season 7 of the series an average rating of 9 and above.
我们做了大量媒体工作 也做了很多戏剧项目实验.
And we did a lot of media work, also a lot of experimental theater projects.
结合电视谈话节目在六大城市组织了街头剧表演
Street theater shows were organized in six major cities and addressed the issues discussed in TV talk shows.
那时节目的美国老板 想要新鲜的 当地阿拉伯的喜剧
Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy.
我们知道纳尔默达河水坝的悲剧 人类工程项目的悲剧 导致了河流生态系统的严重破坏 再也不能滋养生命
So, we all know about the Narmada river, the tragedies of dams, the tragedies of huge projects which displace people and wreck river systems without providing livelihoods.
这次演出的剧目是民族芭蕾舞剧 红色娘子军 问世五十多年来 红色娘子军 已演出四千多场 深受观众喜爱
She will perform in the folk ballet, Red Detachment of Women , which premiered more than 50 years ago, and has been staged more than 4,000 times.
严肃的书店正在失去他们的专营权 非盈利性剧院主要依靠 把他们的轮演剧目商业化来生存 交响乐团在稀释他们的节目单 公共电视台越来越依赖于 英国情景喜剧的重播 古典电台在减少 博物馆诉诸于轰动性展览 舞蹈在死亡
Serious book stores are losing their franchise, nonprofit theaters are surviving primarily by commercializing their repertory, symphony orchestras are diluting their programs, public television is increasing its dependence on reruns of British sitcoms, classical radio stations are dwindling, museums are resorting to blockbuster shows, dance is dying.
㈡ 获得以无障碍模式提供的电视节目 电影 戏剧和其他文化活动
(b) Enjoy access to television programmes, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats
他强烈敦促联合国结束目前的悲剧 并执行西撒哈拉的非殖民化
He strongly urged the United Nations to end the current tragedy and enforce the decolonization of Western Sahara.
所以他们需要很快地 在各种剧目间转换 而由于预算 现在一般的美国剧院公司 都不做这种形式 因此我们要想法克服这一点
And so they needed to be able to quickly transform between different theater organizations, and for operational budget reasons, this actually no longer happens in pretty much any multi form theater in the United States, so we needed to figure out a way to overcome that.
这几年美剧的编剧几乎都是同性恋
Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.
这个关键的细节就是 Fey的剧本不是由她所作 也并非出自栏目组的写手
And the key detail of this is that Fey's scripts weren't written by her and they weren't written by the SNL writers.
艾金森的动作喜剧天赋有目共睹 但幽默感相当不足 很奇怪 很牵强 特别是像 007 和 谍中谍 这类 严肃 电影品牌 现在也自信地融入了喜剧成分
Atkinson's gift for physical comedy is on display, but the humour feels pretty underpowered and weirdly superfluous, especially as the serious film brands like 007 and Mission Impossible themselves now confidently offer comedy as an ingredient.
作为 中拉文化交流年 重点演出项目 8月9日至23日 中国国家京剧院在墨西哥首都墨西哥城以及科尔多瓦 华雷斯等5座城市演出7场京剧
As the key performance project of Sino Latin American Cultural Exchange Year , from August 9 to 23, China National Peking Opera Theater performed seven opera in the Mexican capital Mexico City and Córdoba, Juarez and other five cities.
戏剧
THEATRE
法庭命令加拿大广播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕 包括电视剧 商业广告 广告片和临时的新闻节目 从节目开始到节目结束
The Tribunal ordered the CBC's English language network and Newsworld to caption all of their television programming, including television shows, commercials, promos and unscheduled news flashes, from sign on until sign off.
与老年人的生殖保健有关的问题在随着这一目标群体规模的扩大而加剧
Issues linked to the reproductive health of the aged are increasing in line with the growing size of this target group.
另一个极端便是悲剧和悲剧艺术 我想说的是或许我们该从 悲剧艺术中学习
At the other end of the spectrum you've got tragedy and tragic art, and I suppose I'm arguing that we should learn a little bit about what's happening in tragic art.
它能让战争成为悲剧 也可以让它成为闹剧
It can make war seem like tragedy or farce.
与1970年代相比 目前提交国际法院的争端数目急剧增加 这清楚表明了国际社会对国际法院履行职能的信心
The dramatic increase in the number of disputes now being referred to the Court, when compared with the 1970s, is a clear manifestation of the confidence of the international community in the Court's discharge of its functions.
这是国家剧院的剧场 人们酝酿新题材的地方
This is in the National Theatre studio, the place where they cook new ideas.
这些限制将加剧巴勒斯坦人目前所面临的困难社会经济情况和人道主义困境
These restrictions will further exacerbate the difficult socio economic conditions and humanitarian hardships being faced by the population.
巨大的繁荣 巨大的繁荣 急剧的衰败 急剧的衰败
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
一个悲剧
It's just wrong.
现在 优秀喜剧写作的最好创作 是脱口秀喜剧巡演 在巡演中的行话 要是你喜剧好 你会征服所有人 当你喜剧不搞笑 你就倒大霉了
Now, the best breeding ground for good comic writing is the stand up comedy circuit, where they just happen to say that you kill when you do well and you bomb when you do badly.
如果这类强制导致了为达到特定目的而施加剧烈疼痛或痛苦 则必须被视为酷刑
If such coercion results in severe pain or suffering inflicted to achieve a certain purpose, it must even be considered as torture.
就拿哑剧来做例子 或者是他把自己叫做哑剧演员
Like for instance a mime once or a meme as he called himself.
因为他认为美剧镜头很血腥 所以他不喜欢看美剧
Because American dramas are very bloody, he doesn't like watching them.
这个项目下周就要正式对外开放了 它是达拉斯表演艺术中心 迪和查尔斯 威利剧院
And that's a project that is just about to open next week, the new home for the Dallas Theater Center, the Dee and Charles Wyly Theatre.
但是整个电影行业的收入 包括剧院 家庭影院以及点播购买电视节目的收入在上升
But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
104. Velez Mitchell女士 Prima Vida公司 说 她是在别克斯岛上长大的 目前在经营一个戏剧和文艺组织
Ms. Velez Mitchell (PrimaVida, Inc.) said that she had been raised on Vieques and was currently managing a theatre and literary arts organization.
深表关注目前正在发生的旱灾带来的影响继续加剧 表现在营养不良率高达19 至22
Deeply concerned that the collateral effects of the ongoing drought continue to worsen, as evidenced by the high levels of malnutrition ranging from 19 to 22 per cent,
Kit Harington 以 HBO 的中世纪剧情类连续剧 权力的游戏 中所饰演的 Jon Snow 而为大众所知 剧中他是持剑的英雄
Kit Harington is known for his sword swinging role as Jon Snow in HBO's violent medieval fantasy series Game of Thrones.
我热爱戏剧
I love theater.
这就是剧院
This is the theater up close.
闹剧就来了
Hilarity ensues.

 

相关搜索 : 歌剧剧目 - 行动剧目 - 语言剧目 - 话的剧目 - 剧目电网 - 喜剧节目 - 词汇剧目 - 戏剧节目 - 歌剧节目 - 剧目电影院 - 话剧剧本 - 话剧剧本 - 闹剧喜剧