Translation of "加税" to English language:
Dictionary Chinese-English
加税 - 翻译 : 加税 - 翻译 : 加税 - 翻译 : 加税 - 翻译 : 加税 - 翻译 : 加税 - 翻译 : 加税 - 翻译 : 加税 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
不应考虑实行新的税率或增加税率 | The introduction of new or increased oil taxation shall be ruled out. |
听好了 不加税 | Read my lips, no new taxes! |
一好的 一加上税 | All right. Plus tax. |
是的 加上税6.75元 | Yes, sir. At 6.75, including federal tax. |
(d) 就(a)项提及的各种税参加税务审计并评估税务审计的结果 | As a result of the work done, no significant matter came to our attention. |
加收印花税针对的是在英国不纳税的人群 | The stamp duty rise will be levied on those who are not paying tax in the UK |
谷物和税金增加一倍 | The taxes on them will be doubled. |
纳税 义务 人 未 按期 缴纳 税款 的 从 滞纳 税款 之 日 起 按 日 加收 滞纳 税款 万分之五 的 滞纳金 | In cases where the taxpayers fail to pay the duties within the specified period of time, a late fee of 5 10,000 of the amount of duty which has failed to be paid will be charged on a daily basis, starting from the first day of delay. |
美国在这个领域内实行最惠国税率和关税配额税率相结合的普遍制度 配之以包括附加税在内的保障措施 如果进口价格低于某一最低限量 附加税就逐步提高 | The US applies a widespread system of combined MFN and tariff quota rates in this area, together with safeguards consisting of additional duties which rise progressively, if import prices are below a certain threshold. |
但是国内重新出现了某种信心 而且 在过去几个月中 税收收益大幅增加 这是因为关税和税收收缴更加严格 | Domestically, however, a certain sense of confidence has re emerged, and, in the last few months, there has been a significant increase in the tax yield, the result of greater strictness in the collection of customs duties and taxes. |
此外,虽然关税壁垒正在减少,但非关税壁垒却成倍增加 | Also, while tariff barriers were coming down, non tariff barriers were going up many times over. |
在实行农业保障条款方面 美国关税规定了附加税 使超出关税配额的进口品实际出口价格越低 面临的关税税率就越高 | In application of the agricultural safeguard clause, the US tariff specifies additional duties so that imports above the tariff quotas are subject to progressively higher tariff rates the lower the actual export price. |
在积极方面 通过作好我们经济的文件记录 我们增加了税收 税收的增加超过100 | On the positive side, we increased our revenue generation by documenting our economy, and revenue generation increased by over 100 per cent. |
这项增长加上税率的改变(比较国调整其税率)使P 4第六级的薪金净额增加2.48 | This increase, combined with the effect of tax changes (the comparator adjusted its tax brackets), resulted in a net increase of 2.48 per cent at the P 4, step VI level. |
首要证据是双方在税收政策上的立场 作为希腊财政部长 我提出降低销售税 所得税和公司税税率 以扩大税基 增加收入 提振破产的希腊经济 罗纳德 里根的追随者绝不会反对我的计划啊 另一方面 欧盟要求增加所有这三项税的税率 并且实施了 | Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak. Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. |
此外 某些加工产品如果加了糖 也要征税 | Moreover, a levy is applied to take account of added sugar contained in certain processed products. |
但是 在很多情况下 各种加工业在关税配额或自动关税暂停之下能够以零关税或低关税获得原材料进口品 | In many cases, processing industries have, however, access to zero or low duty imports of their raw materials under tariff quotas or autonomous tariff suspensions. |
针对特朗普对进口中国商品加征关税 中国在7月对进口美国大豆加征进口关税 | As Trump imposed tariffs on the goods imported from China, China imposes tariffs on the soybeans imported from America in July. |
资料来源 加纳海关消费税局 | Source Ghana Customs and Excise. |
最有效的征税方法之一是美国工资税 该税种的边际税率接近于平均税率 因为不存在减税 税率结构的累进性也较低 因此 从有效征税的角度看 在2011 2012年降低工资税并增加 医保方面的 税率结构的累进性是错误的 | One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure). Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation. |
如果关税随着深层加工的不同阶段而上升 即发生关税升级 | Tariff escalation occurs if tariffs rise with stages of further processing. |
加州经济陷入困境 过多政府支出 严格监管以及冒险的高税率都难辞其咎 加州的最高个人所得说 资本收益也在其中 营业税 公司税以及天然气税的税率与其他州相比 均处前列 | Excessive state spending, heavy regulation, and dangerously high taxes have helped create the state s economic woes. The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state. |
在应对增加税收的艰巨任务时 政府通常考虑的是所得税 营业税和增值税 但也有其他税收 即政府已经对电力和化石燃料征收的税收 这种方式在大量增加财政收入的同时 不会对经济产生过多的负面影响 | When governments think about the difficult task of raising taxes, they usually think about income tax, business taxes, and value added tax (VAT). But there are other taxes that can raise significant amounts of revenue with a much less negative impact on the economy. |
莫桑比克的出口税与腰果加工 | Export taxes and processing cashew nuts in Mozambique |
关税和消费税局曾试图向统一的领土派设公务人员 以加强管制 | The Office des douanes et accises (OFIDA) attempted to assign agents to the reunified territories in order to strengthen controls in those regions. |
但避免财政悬崖妥协的最重要部分是重建有效工资税 我估计 将雇员税负提高2个百分点意味着未来十年增加1.4万亿美元税收 这笔巨大的税收增加并不计入标准报税表 因为2011 2012年收入税 假期 一直被视为是定向 临时的 | I estimate that the rise by two percentage points in the amount collected from employees corresponds to about 1.4 trillion in revenue over ten years. This serious revenue boost was not counted in standard reports, because the payroll tax holiday for 2011 2012 had always been treated legally as temporary. |
货币贬值能行得通 因为这样会使进口产品更加昂贵 出口产品更加便宜 而提高增值税 削减工资税也能发挥这样的作用 提高增值税会提高进口货物的价格 外国企业面临更高的关税 为确保国内企业不会提高价格 在增加增值税的同时 必须削减工资税 | An increase in VAT raises the price of imported goods, as foreign firms face a higher tax. To ensure that domestic firms do not have an incentive to raise prices, an increase in VAT needs to be accompanied by a cut in payroll taxes. |
这要求抛弃流行的教条 税收只有在绝对必要时才能增加 这一立场假设更低的税率通过确保税法更好的执行而使税收 GDP比率升高 并有利于间接税 如增值税 以扩大税基 将收入不高的人群也纳入税基 | This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. This stance assumes that lower tax rates raise the tax GDP ratio by ensuring better compliance with tax laws, and favors indirect taxation (such as value added taxes) in order to broaden the tax base to include those with modest incomes. |
1996年5月 奥地利增加了相关税率 | Austria increased the relevant tax rate in May 1996. |
第二,我们将加强全国的税收制度 | Second, we shall strengthen the tax collection system. |
我的赌场增加游客 缴纳大笔税金... | My house encourages tourists, pays large taxes... |
各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理 | The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation. |
负责税务工作的国家税务局在政府控制区继续扩大税基范围 通过各种机制努力增加国家收入 | The Direction Générale des Impôts (DGI), the tax authority, has continued to try to widen the scope of the tax collection base through various schemes in Government controlled areas in an effort to increase State revenues. |
逃税具有全球性质 因此 必须结合加强国际税务合作来处理这个问题 | Given its global nature, tax evasion must be dealt with in the context of strengthening international cooperation in tax matters. |
17. 除关税外 还对某些产品如罐头蘑菇 冷冻草莓 葡萄干等征收附加税 | Apart from tariffs, additional levies are applied on certain products such as canned mushrooms, frozen strawberries and dried grapes. |
但是 某些加工水果和蔬菜产品仍将面临更高的关税和季节性进口税 | However, certain processed fruit and vegetable products will continue to face higher tariffs and seasonal import duties. |
欧元对欧元 美元对美元 日元对日元 能源税和碳税对一个国家的经济 消费和就业产生的负面影响比所得税和增值税要小 例如 要增加同等数额的财政收入 提高直接税 如所得税 所减少的消费是能源税和碳税的两倍之多 | Euro for euro, dollar for dollar, yen for yen energy and carbon taxes have a lower negative impact on a nation s economy, consumption, and jobs than income tax and VAT. For example, an increase in direct taxes, such as income tax, can reduce consumption by twice as much as energy and carbon taxes that raise the same amount of revenue. |
进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率 | Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate |
加工产品的关税升级趋势也很明显 | There is also a strong tendency of tariff escalation for processed products. |
请把所有东西都算好钱 加上税 日安 | Just charge everything, please, and have it put in the taxi. Good day. |
税 全额税 英国税 | Tax. Full tax. English tax. |
曾任职务包括 地区分局局长 税务信息局信息技术主任 国家税务法庭执行秘书 雅加达区税务局主任 | Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta. |
18. 美国对加工水果和蔬菜征收一系列关税 对有些产品征收的税率很高(如干制洋葱的最惠国税率为24.4 ) | The United States has a wide range of tariffs on processed fruit and vegetables, which are high for some products (e.g.24.4 per cent MFN rate on dried onions). |
如此说来 如果公司税改革的目标是提振投资和就业岗位创造 那么扩大税基以补偿低税率将不利于达成目标 堵上 特殊利益 漏洞 如石油和天然气税收减免 或公务机税收减免 并不能增加足够的收入弥补有意义的税率削减 而阻止加速折旧 制造业产品税收扣减和研发税收减免 大约占公司税支出的80 也将牵涉重大权衡 | Eliminating special interest loopholes, like tax breaks for oil and gas, or for corporate jets, would not yield enough revenue to pay for a meaningful rate cut. And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs. |
如此说来 如果公司税改革的目标是提振投资和就业岗位创造 那么扩大税基以补偿低税率将不利于达成目标 堵上 特殊利益 漏洞 如石油和天然气税收减免 或公务机税收减免 并不能增加足够的收入弥补有意义的税率削减 而阻止加速折旧 制造业产品税收扣减和研发税收减免 大约占公司税支出的80 也将牵涉重大权衡 | Eliminating special interest loopholes, like tax breaks for oil and gas, or for corporate jets, would not yield enough revenue to pay for a meaningful rate cut. And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs. |
相关搜索 : 附加税 - 增加税 - 附加税 - 附加税 - 附加税 - 附加税 - 税加回