Translation of "劳动" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (一) 强迫劳动和债役劳动 | (i) Forced and bonded labour |
| 劳动工资不得低于最低劳动报酬 | Wages should be no lower than the minimum wage. |
| 工业 贸易和劳动部劳动法监督局 | The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor |
| 罪犯被送往劳动改造机构 在严格的监督下劳动 并可以拿到劳动报酬 | Criminals were sent to labour reform institutions, where they worked under strict supervision and were remunerated for their efforts. |
| 劳动法 | Labor Law |
| 在过去的几年里 进入劳动市场的女劳动力数量增加 这是巴西劳动领域的主要变化 | During the last years, there has been an increase in female labor participation in the labor market is one of the main changes in this field in Brazil. |
| 强迫劳动和债役劳动 移徙工人 包括家佣的权利 | Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers |
| 290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人 | In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women. |
| 177. 劳动和劳动保护监察当局的一个普遍评估是 确保健康保护和劳动安全的措施不够充分 | One general assessment made by labour and labour protection inspection authorities is that measures to secure health protection and work security are not sufficient. |
| 310. 工业 贸易和劳动部劳动法监督局负责监督若干劳动法律的执行情况 包括 妇女就业法 在内 | The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law. |
| 与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60 | Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase. |
| 他不爱劳动 | I don't want to work. |
| 劳动就业部 | Ministry of Labor and Employment (Ministério de Trabalho e Emprego) |
| 40. 国务院 劳动保障监察条例 于2004年12月1日开始实施 力图通过强化劳动保障监察消除童工劳动现象 | The Regulations on supervision of labour safeguards of the State Council, which came into effect on 1 December 2004, provide for an enhanced labour supervisory regimen to eliminate the phenomenon of child labour. |
| MST 无地农村劳动者运动 | MST Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra Movement of non Landowners Rural Workers |
| 劳动保护监察当局负责对劳动保护和安全条例进行监督 | Supervision of regulations for protection and security at work is made by labour protection inspection authorities. |
| 2. 2000年 妇女劳动力总人数占劳动力的48 其中54 从事农业 | The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture. |
| 此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法 | It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. |
| 劳动的 辛苦的 | Labouring, wearied out, |
| 劳动的 辛苦的 | Labouring, striving hard. |
| 劳动的 辛苦的 | labouring, toilworn, |
| 劳动的 辛苦的 | Travailing, worn. |
| 劳动的 辛苦的 | Labouring (hard in the worldly life by worshipping others besides Allah), weary (in the Hereafter with humility and disgrace). |
| 劳动的 辛苦的 | Laboring and exhausted. |
| 劳动的 辛苦的 | be toiling and worn out |
| 劳动的 辛苦的 | Toiling, weary, |
| 劳动的 辛苦的 | wrought up and weary |
| 劳动的 辛苦的 | laboring, wornout, |
| 劳动的 辛苦的 | Working hard and exhausted. |
| 劳动的 辛苦的 | troubled and tired as a result of their deeds in the past. |
| 劳动的 辛苦的 | Laboring, toiling, |
| 劳动的 辛苦的 | labouring, weary, |
| 劳动的 辛苦的 | Labouring (hard), weary, |
| 3. 劳动力 就业 | Labour employment |
| 劳动法执行局 | The Department of Labor Law Enforcement |
| 劳动投入计量 | Measurement of labour input |
| MTE 劳动就业部 | MTE Ministério do Trabalho e Emprego Ministry of Work and Employment |
| 38. 在劳动方面 有关劳动与就业的法案保障了男女平等权利 | In the field of work, labour laws ensure equal rights between men and women. |
| 女性劳动者获得的劳动报酬应同其工作能力及职位相适应 | In order to prevent discrimination against women on the grounds of marriage or maternity and to ensure their effective right to work, States Parties shall take appropriate measures |
| 资料来源 1999年劳动人口 ESA 2992 第73页 2002年劳动人口 ESA 第97页 | Source Workforce 1999, ESA, 2992, p 73 Workforce 2002, ESA, p 97. |
| 12. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的52 其中73 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture. |
| 16. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的47 其中53 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture. |
| 这些机构包括劳动 残疾者和社会事务部下属妇女劳动研究中心 后被更名为妇女劳动和社会性别研究中心 | These include the Women Labour Research Center under the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, which has been renamed as Women Labour and Gender Research Center. |
| 劳工组织打击强迫劳动的特别行动方案 正在支持各国政府及其社会合作伙伴努力记录和消除强迫劳动 | An ILO special action programme to combat forced labour is supporting Governments and social partners in their effort to document and eliminate forced labour. |
| 劳工法律尚未覆盖整个巴基斯坦劳动力 | Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force. |
相关搜索 : 劳动动态 - 劳动活动 - 劳动发动 - 劳动活动 - 劳动驱动 - 劳动税 - 新劳动