Translation of "华沙" to English language:
Dictionary Chinese-English
华沙 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 华沙 | WARSAW Remember the Partnership and Cooperation Agreement (PCA), aimed at enshrining commonly shared values between Russia and the European Community? Signed in 1994 during the hopeful early days of Russia s first ever democracy, the PCA was bolstered in 1999 by the creation of the European Union s Common Security Defense Policy (CSDP). |
| 这是华沙 | This is in Warsaw. |
| 华沙二十年 | Two Decades from Warsaw |
| 来自华沙的格雷戈尔说 啊 对我来说是害怕 | Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear. |
| 而这里就是凯鲁亚沙滩 我们的总统一家在前往华盛顿之前度假的那个沙滩 | And this particular beach is Kailua Beach, the beach where our president and his family vacationed before moving to Washington. |
| 4. 2002年波兰提交一项提案 希望加强有关核储存安全的核供应国集团 华沙准则 并有效支持在 华沙准则 内增加内容广泛的出口管制机制 | In 2002, Poland submitted a proposal to strengthen the Warsaw Guidelines of the Nuclear Suppliers Group concerning the safety of nuclear installations and effectively supported the introduction into the Warsaw Guidelines of the reference to catch all mechanisms in export controls. |
| 全国财产损失40 许多城镇包括首都华沙 被夷为平地 | We lost 40 per cent of our national assets, with many cities and towns completely destroyed, including Warsaw, the capital of my country. |
| Sonnenfeld,前注265 第109页 引述Nahlink Introdnction to the Sciencl of Interaodional Law 301 华沙 1967年 | Sonnenfeld, supra note 265, at 109 (citing Nahlink, Introduction to the Science of International Law 301 (Warsaw, 1967). |
| 曾经有一次我驾驶陆地风帆穿越了内华达州的一个沙漠 | This is a land yacht racing across the desert in Nevada. |
| 上个星期我华盛顿的朋友告诉我 沙特人生产石油的 成本是五美元 | Now I had people in Washington last week told me, he said, The Saudis can produce the oil for five dollars a barrel. |
| 时代华纳曾呼吁 要我们坐回沙发上去 单纯消费 别去创作 分享 我们应该说 不 | Time Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming not producing, not sharing and we should say, No. |
| 现在留意 当世界被单一势力支配时 会出现固定的联盟 如 北约组织 华沙公约国 | Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances NATO, the Warsaw Pact. |
| 1998年关于提议的联合国打击跨国有组织犯罪公约的华沙专家会议加拿大专家 | Canada's expert for 1998 Warsaw meeting of experts on the proposed United Nations Convention on Combating Transnational Organized Crime |
| 驻华盛顿特区沙特阿拉伯皇家大使馆新闻稿 沙特阿拉伯对在国外的慈善事业的管制 2004年3月2日 http saudiembassy.net 2004News PressDetail.asp?cYear 2004 cIndex 192 | Royal Embassy of Saudi Arabia in Washington, D.C., press release, Saudi Arabia tightens control on charity abroad , 2 March 2004, at http saudiembassy.net 2004News Press PressDetail.asp?cYear 2004 cIndex 192. |
| 华盛顿 在最近正在华沙进行的联合国气候变化谈判中 煤炭成为对话的主要话题之一 确实应该如此 事实上 世界正需要这样一场讨论 | WASHINGTON, DC Coal is emerging as a major topic of conversation at the United Nations climate change negotiations currently taking place in Warsaw and rightly so. Indeed, it is a discussion that the world needs to have. |
| 总之 我从华沙带来的信息非常简单 波兰愿意为今后的工作作出建设性和积极贡献 | To recapitulate, the message I bring from Warsaw is very simple Poland is ready to make a constructive and active contribution to the work ahead. |
| 前天5月7日在华沙 波兰总统说 铭记过去就是理解历史 从中汲取教训 遵循历史规律 | The day before yesterday, 7 May, in Wrocław, the President of Poland said, to remember is to understand history, drawing lessons from it and living by its precepts . |
| 又注意到2000年6月26日和27日波兰政府在华沙主办的题为 迈向民主社会 的部长级会议 | Noting also the ministerial conference entitled Towards a Community of Democracies , hosted by the Government of Poland at Warsaw on 26 and 27 June 2000, |
| 一个来自华沙研究机构 的社会学家解释到 这里上一代的人是从 没有选择的时代过来的 | A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained, The older generation jumped from nothing to choice all around them. |
| 发自华沙 有些人抱怨说欧盟缺乏 世界观 但事实上 欧盟的问题就在于有太多不同的 世界观 了 | WARSAW Some complain that the European Union lacks a worldview. In fact, the EU s problem is that it has too many of them. |
| 华沙 那么从犹太角度呢 我问约瑟夫 吉赛尔斯 Josef Zissels 这位乌克兰老牌持异见者 犹太活动家 乌克兰 迈丹 Maidan 运动的强烈支持者刚刚向华沙群众传递了运动大获全胜 总统给亚努科维奇被推翻的消息 没有犹太角度 他回答说 分裂两边都有犹太人 | The veteran Ukrainian dissident, Jewish activist, and passionate advocate of Ukraine s Maidan movement, had just finished briefing a Warsaw audience about the movement s spectacular victory and President Viktor Yanukovych s fall from power. There is no Jewish perspective, he answered. |
| 发自华沙 当时是华沙时间2001年9月11日下午3点 我正在跟波兰驻纽约总领事通电话 她告诉我说纽约世界贸易中心遭到了两架飞机的撞击 在那一刻 我意识到这可不仅仅是一场普通的空难 美国 世界 乃至我们所有人的生活 都被彻底地改变了 | WARSAW On September 11, 2001 at three p.m., Warsaw time, I was talking on the telephone with Poland s Consul General in New York. She informed me that two planes had hit the World Trade Center. |
| 伦敦 下周 各国政府将汇聚在波兰华沙展开气候变化谈判的关键轮次 而期望和雄心都处于历史最低点 但本来没必要如此 华沙会议提供了一次刺激对最强力地推动气候变化的行为 政府对化石燃料的数十亿美元的补贴采取行动的机会 | LONDON Next week, governments will gather in Warsaw, Poland, for a crucial round of climate negotiations, with both expectation and ambition running at an all time low. But it does not have to be like this The Warsaw meeting provides an opportunity to galvanize action on one of the most potent forces driving climate change the billions of dollars spent by governments on fossil fuel subsidies. |
| 马德里和华沙示威之间的差别表明新旧欧洲之间的区分依然有效 虽然已经不是拉姆斯菲尔德的原意了 | The differences between the demonstrations in Madrid and Warsaw suggest that the distinction between Old and New Europe remains valid, though not in the way that Rumsfeld meant. |
| Therese Ballard所著 供应商多样性 一种经济发展的工具 2003年5月在华沙举行的采购工作组第二十八届会议上提出 | Therese Ballard, Supplier Diversity A tool for economic development , presentation at 28th IAPWG meeting, Warsaw, May 2003. |
| 全球华侨华人共庆中华人民共和国成立69周年 中新网 | The overseas Chinese celebrated the 69th anniversary of the founding of the People's Republic of China. ECNS |
| 这里步步繁华 荟萃世界精华 | Here, prosperity abounds, and the best in the world agglomerate. |
| 华沙 欧盟的中欧和东欧新成员国被要求加入欧元区作为入盟的接受条件之一 但何时开始采用欧元引起了热议 | WARSAW The European Union s new member states from Central and Eastern Europe are required to join the eurozone as part of their accession agreements. But deciding when to adopt the euro is a matter of heated debate. |
| 三年前 在圣彼得堡这个沙皇的首都三百年华诞之际 普京款待了约 40 名国家首脑 这些人中既有乔治 W 布什 George W. | Three years ago, during the Tsarist capital s 300th anniversary, Putin hosted some 40 heads of state, ranging from George W. Bush and Gerhard Schroeder to Belarusian dictator Alexandar Lukashenka and Turkmenistan s Saparmyrat Nyazov, who styles himself Turkmenbashi, the father of Turkmen. |
| 你叫什么来着 观众 霍华德 霍华德 | I don't know your name. Audience Member Howard. Howard. |
| 所以内容最好是精华的精华 是吧 | So it had better be the gist of the gist, right? |
| 华盛顿大学 华盛顿州普尔曼 1971年 | University of Notre Dame South Bend, Ind. 1971 |
| 华沙 炎热的一天 紧张的时刻 在波兰后共产主义时代的首任总理塔德乌什 马佐维耶茨基奠定政府开拓性计划时 他摇晃着似乎要晕倒在地 就在人头攒动的国会紧张地猜测总理的健康状况时 马佐维耶茨基已经溜出侧门 到靠近华沙市中心的瓦津基公园呼吸新鲜空气 | As Poland s first post communist prime minister, Tadeusz Mazowiecki, laid out his government s ground breaking program, he wobbled and appeared to faint. While the packed parliament speculated nervously, Mazowiecki slipped out of a side entrance to get some fresh air in nearby Ujazdowski Park in central Warsaw. |
| 华沙 波兰 用了十年 匈牙利 用了十个月 东德 用了十个星期 捷克斯洛伐克 用了十天 1989年11月 在布拉格有许多人如是说 这种说法反映了天鹅绒革命 Velvet Revolution 带来的自豪和喜悦 也反映了各国结束共产主义所需的持续努力的时间 在华沙 共产主义早在1988年2月份就开始了其走向消亡的历程 | WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. So chirped many in Prague in November 1989, reflecting the pride and the joy of the Velvet Revolution, but also the sustained effort that was needed to end communism, whose demise began in Warsaw the previous February. |
| 参会的埃及前总理伊萨姆 沙拉夫对中埃两国之间的文化交往高度重视 他认为中华文明与伊斯兰文明之间有共通之处 | As a participant to the forum, Former Prime Minister of Egypt Essam Sharaf paid high attention to the cultural exchanges between China and Egypt, thinking that there is something in common between the Chinese civilization and the Islamic civilization. |
| 这一切 身在海外的华人华侨感受更为深刻 | The overseas Chinese have deep feelings about all of it. |
| 华容道 | Klotski |
| 华盛顿 | WASHINGTON, DC President Barack Obama s first presidential visit to India offers a unique opportunity to cement a global partnership with a rapidly emerging power. Set to become the world s third or fourth largest economy by 2030, India could become America s most important strategic partner. |
| 华盛顿 | Although Hu has been on several working visits to Washington, his upcoming trip will be his first official state visit since becoming president eight years ago. Given the great importance that China has traditionally attached to formalities, the Chinese government is repeatedly emphasizing that fact and thus demonstrating its high expectations for the event. |
| 许多华侨华人不远万里 回中国参加庆祝活动 | Many overseas Chinese traveled long distances to come back to China to take part in the celebration activities. |
| 中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法 | Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act |
| 这里约有45名来自威斯康辛大学 内华达的沙漠研究中心和其它机构的科学家 他们正致力于回答关于 全球变暖的关键疑问 | There, about 45 scientists from the University of Wisconsin, the Desert Research Institute in Nevada and others have been working to answer a central question about global warming. |
| 期待华沙气候谈判产生重大突破只是没有证据的空想 但谈判提供了一个实践平台 也提供了政府用榜样证明领导力的平台 | Expecting the Warsaw climate negotiations to deliver a major breakthrough would be a triumph of hope over evidence. Yet the talks provide a platform for practical action and for governments to demonstrate leadership by example. |
| 我们满意地注意到 科菲 安南在其报告中强调了2000年6月在华沙发起的民主政体共同体的作用 该共同体现在包括120多个国家 | We note with satisfaction that, in his report, Kofi Annan underlined the role of the Community of Democracies, which was launched in Warsaw in June 2000 and which now comprises more than 120 States. |
| 浮华之风 | Winds of Vanity |
相关搜索 : 豪华沙发 - 华沙条约 - 华道夫沙拉 - 华沙犹太人区 - 沙沙 - 沙沙 - 沙沙 - 华沙犹太区起义 - 沙沙声 - 沙沙声 - 纸沙沙 - 沙沙草 - 沙