Translation of "危害" to English language:


  Dictionary Chinese-English

危害 - 翻译 : 危害 - 翻译 : 危害 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

12. 强调必须研究解决减少所有自然危害 包括地质和水文危害的风险问题 以及容易引起这些危害的脆弱性问题
12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards
反型脂肪的危害
The Danger of Trans Fats
这指的是对健康危害进行评价 以及开展活动减少和消除健康危害
This means the evaluation of health hazards, and activities devoted to their reduction and elimination.
(a) 重大跨界损害的危险程度以及有办法预防损害 或者尽量减少这种危险或补救损害的程度
(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm
金融历史主义的危害
The Perils of Financial Historicism
㈠ 健康危害方面的工作
(i) Work on health hazards
㈡ 环境危害方面的工作
(ii) Work on environmental hazards
㈢ 危害通告方面的工作
(iii) Work on hazard communication issues
考虑到必须以协调一致和切实有效的方式来应对地质和水文气象危害及其引起的自然灾害 并减少这些危害和灾害
Taking into account that geological and hydro meteorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner,
我们正在危害我们自己
We are endangering ourselves.
在使用时 也同样受到危害
Poor people also suffer at the point of use.
预防危险活动的跨界损害
Prevention of transboundary harm from hazardous activities
通货膨胀现在是次要危害
Inflation is Now the Lesser Evil
7. 有越来越多的国家都正面临着多重危机 在这些危机中与自然危害相关的灾害和复杂的紧急情况相辅相生
A growing number of countries are faced with multipronged crises where disasters associated with natural hazards and complex emergencies reinforce and feed into one another.
(a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
对付危害和平与安全的威胁
Addressing threats to peace and security
有些药品会对身体产生危害
Some medicines can be harmful to the body.
强奸罪首次成了危害人类罪
The crime of rape has for the first time become the crime against humanity.
缔约方又应竭尽所能 以控制涉及危害多瑙河水源物质的事故造成的危险 防洪和防冰害
Moreover the Contracting Parties shall make all efforts to control the hazards originating from accidents involving substances hazardous to water, floods and ice hazards of the Danube River.
我们如何才能使这些有害病菌的危害变得更轻微些
How can we make the harmful organisms more mild?
这危害发展方案和损害受援国政府的合法性和威信
This jeopardizes development programmes and undermines the legitimacy and credibility of recipient Governments.
通常 对危害行为几乎无计可施
Very often, there is little that can be done to affect the behaviour of hazards.
2. 与自然危害相关的灾害的发生率和严重性不断增加
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continue to increase.
(c) 对环境产生重大损害的危险 以及是否有办法预防这种损害 或者尽量减少这种危险或恢复环境
(c) The risk of significant harm to the environment and the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or restoring the environment
虽然计算危害比较困难 但越来越多的文献表明 卡特尔可以造成很大危害 特别是在发展中国家
While calculating harm is difficult, there is a growing body of literature demonstrating that cartels cause great harm, especially in developing countries.
防止这个危害的结果非常有意义
That has a very high utility to prevent that damage.
这是地面危害评估 发射台上爆炸
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
今天我们面临着恐怖主义的危害
Today we face the scourge of terrorism.
恐怖主义是危害全体人类的罪行
Terrorism is a crime against all humanity.
腐败侵害社会结构和经济发展 危害社会 秩序 道德和公正
Corruption affected every structure of society, hindered economic development and constituted a threat to society, public order, morality and justice.
灾害使数百万人受到危害 剥夺了他们的生计 他们的一切
The disaster has hurt millions, depriving them of their livelihoods, of everything they have.
我们不得不接受科技可能带来危害
We have to accept that there will be hazards.
这种想法一传十十传百 危害特别大
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
21. 安全局势恶化会对发展造成危害
A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development.
查明风险不仅需要估计严重程度不同的危害事件发生的概率 也需要查明使社会经济制度易受危害的因素
Risk identification involves not only estimating the probabilities of hazard events of differing severities, but also identifying the factors that make socio economic systems vulnerable to hazards.
这说明她们的免疫系统已经受到危害
That means their immune systems are compromised.
比尔 盖茨 美国各州预算如何危害教育
Bill Gates How state budgets are breaking US schools
我的意思是 我们有一套危害预防政策
I mean, we have a harm immunization policy.
保护人民免遭灭绝种族 战争罪 族裔清洗和危害人类罪之害的责任
Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity
据 CBS Philadelphia 称 其中一名29岁的受害者情况危急 另两名受害者情况稳定
One of the 29 year old men was reported in critical condition the other two victims were listed in stable condition, according to CBS Philadelphia.
有发言者指出 此类犯罪对发展中国家造成的危害比对发达国家造成的危害更为严重 因为发展中国家的人民特别易遭受这种危害 而且 发展中国家拥有的应对这一问题的资源也较少
It was noted that such crimes caused greater harm to developing countries, whose people were particularly vulnerable, than to developed countries moreover, developing countries had fewer resources with which to confront the problem.
61 36. 危险活动所致跨界损害的损失分配
61 36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities
危险活动所致跨界损害的损失分配原则
Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities
不应当指派囚徒从事会引起生命危险或有严重损害其健康危险的工作
Prisoners shall not be assigned work that entails life risks or danger of serious damage to their health.
62 68. 审议预防危险活动的跨界损害问题和此类损害的损失分配问题
62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm

 

相关搜索 : 热危害 - 低危害 - 危害性 - 不危害 - 危害源 - 不危害 - 水危害 - 危害人 - 危害号 - 的危害