Translation of "参议院" to English language:


  Dictionary Chinese-English

参议院 - 翻译 : 参议院 - 翻译 : 参议院 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

参议院
Senate Chamber
参议院是我国最高议院
The Senate is the Upper House of our Kingdom.
议会分为两院 即参议院 上院 和国民议会 下院
There are two houses, the Senate, which is the upper house, and the National Assembly, which is the lower house.
参议院 上院 的选举依照载于1975年 参议院 选举 法 1985年和1988年 参议院 关于联邦首都特区选出的议员 命令 以及1975年 参议院 选举 规则 等相关立法条款实施
Election to the Senate (Upper House) is held according to the relevant legal provisions contained in the Senate (Election) Act, 1975, the Senate (Members from Federal Capital) Order, 1985 and 1988 and the Senate (Election) Rules, 1975.
它出自参议院
It's from the Senate.
意大利参议院
Italian Senate
6 法国参议院 见www.senat.fr .
6 Senate of the French Republic (see www.senat.fr).
参议院议长会议室主任(1976 1980年)
Chief of Cabinet of the President of the Senate (1976 1980)
参议院将进行投票 目前参议院有 51 个共和党席位和 49 民主党席位
There will be a vote in the Senate, where 51 Republicans and 49 Democrats currently sit.
参议院批准了此次提名
The Senate approved the indication.
271. 1990年 当选为参议院的妇女人数占当选参议院总人数的6.7 而当选众议院的妇女人数占总人数的5.6
271. In 1990, the number of women elected as senators was 6.7 per cent of the total number of elected senators, whereas the number of elected deputies was 5.6 per cent of the total.
反恐法案 已获众议院通过 目前参议院正在进行辩论
The Anti Terrorism Bill, which has been passed in the House of Representatives and is being
同时 还将它向参议院提供咨询的权利扩大到众议院
The committee apos s mandate has since been broadened to furnishing advice to the Chambers of both Senators and Deputies.
当选议员的妇女很少进入所在众议院或参议院的领导机构
Few of the women elected to Parliament became part of the governing bodies of their respective chambers.
这些努力的结果是 一名妇女参加了总统竞选 妇女当选议员名额占众议院48 参议院30
These efforts resulted in a woman contesting the presidency and in women being selected for 48 per cent and 30 per cent of the seats in Parliament and the Senate, respectively.
参议院对外关系委员会于1994年提交了一份有益的报告 但 公约 文本尚未经过参议院全体会议审议
The Senate Foreign Relations Committee had reported favourably on the Convention in 1994, but the text of the Convention had yet to be considered by the full Senate.
政党参议院议员共15名 妇女7名 46.67
Senate of the party has 15 members, 7 of them women (46,67 ).
到2002年年底 参议院中的女议员占30.7
At the end of 2002 women accounted for 30.7 of Senate members.
这项措施尚未在参议院投票
The measure has not yet been brought to a vote in the Senate.
妇女参与正在上升 结果妇女在众议院中拥有的席位超过33 在参议院中的席位超过43
Women's participation is growing and as a result, women hold over 33 per cent of seats in the House of Representatives and 43 per cent of seats in the Senate.
罗马参议院 骑士团的伟大领袖
The Roman senator, great leader of the knights!
在巴西 一项难民法案已获众议院批准 正等待参议院最后通过
In Brazil, a refugee bill awaits final approval from the Senate after having been approved by Congress.
墨西哥参议院已批准同样的协定
The same agreement had been ratified by the Mexican Senate.
宪法初稿已拟定完毕 目前正由参议院审议
A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate.
特朗普同时批评说 参院民主党议员
At the same time, Trump also criticized that it is a mistake for Democratic members of the Senate
第 62条列出的标准也适用于参议院
The criteria listed in Article 62 apply to the Senate also.
该委员会应包括传统参议院的代表
It shall be composed of representatives of the Customary Senate.
参议院和众议院提出该报告 然后于2003年12月30日将其提交联合国
The report was tabled in the Senate and Houses of Representatives prior to being lodged with the United Nations on 30 December 2003.
每个州有2个参议员和 按人口分配的众议院
Every state gets 2 senators and the House of Representatives is dictated by population
为此,我提议,如果共和国总统任期未满而遭免职或撤职或死亡,参议院议长将在其余的任期内履行总统职责,如果参议院议长无法承担总统职责,则由众议院议长担负此职
To this end, I propose that if the President is released from his duties or dismissed from office, or if he dies before the end of his term, the duties of the President should for the remainder of the term be assumed by the Chairman of the Senate. If the Chairman of the Senate is unable to assume the duties of the President, they will be assumed by the Chairman of the Majlis.
妇女占政府机构35 的职位 其中包括国民议会议长和参议院两名副院长等职位
Women occupy 35 per cent of the positions in public institutions, including significant positions such as that of speaker of the National Assembly and two vice presidencies in the Senate.
议会为实行两院制的立法机关 由拥有18名成员的参议院和21名成员的众议院组成 参议院议员经14个部落理事会推选产生 众议院议员中的20个经民众选举产生 一个被指定为来自斯温斯岛的无投票权的代表
The Fono is a bicameral legislature, which comprises an 18 member Senate whose members are chosen by 14 traditional tribal councils, and a 21 member House of Representatives, 20 of whom are elected by popular vote and one appointed as a non voting delegate from Swains Island.
1994年 参议院中女议员减少了 而女众议员则略有增加
In 1994 the representation of women declined in the Senate and increased slightly in the Chamber.
2002年以前 参议院没有给妇女保留席位
Until 2002 there were no reserved seats for women in the Senate.
整个参议院对你非常敬重... ...你是知道的
The entire Senate has the greatest respect for you you know that.
然而,在由40名议员组成的参议院中有一名妇女
There is, however, one woman in the Senate, which comprises 40 members.
6. 百慕大政府由总督一人 副总督一人 内阁和包括参议院和众议院的两院制立法机关组成
6. The Government of Bermuda consists of a Governor, a Deputy Governor, a Cabinet and a bicameral Legislature comprising a Senate and a House of Assembly.
要解除法官的职务 要由众议院采取政治性质的行动 并由参议院作出结论
In order to separate a judge from his or her post, proceedings of a political nature would be conducted by the Chamber of Deputies and concluded by the Senate.
简言之 政府的构成如下 (a) 总督 由每届大选选出 任期四年 (b) 立法议会 由参议院和众议院组成 参议员27名 众议员51名 由成年选民在每届大选时直接投票选举 (c) 最高法院和初级法院
In brief, the Government consists of (a) a Governor elected for four years at each general election (b) a Legislative Assembly comprising two houses, the Senate (27 members) and the House of Representatives (51 members elected by direct vote of the adult population at each general election) and (c) a Supreme Court and lower courts.
在这一里程碑式的事件推动下 联邦众议院和参议院的女议员成立了妇女年委员会
This landmark stimulated female Federal Representatives and Senators to establish Committees for the Year of the Woman.
6. 九个政党在30席的参议院内获得席位
Nine political parties won seats in the 30 seat Senate.
宪法 第59 条规定了参议院的组成和席位
The composition and strength of the Senate is given in Article 59 of the Constitution.
但是 国会和参议院中并没有他们的代表
However, they had no representation in Congress or the Senate.
1963至1990年妇女在议会两院中的参与情况
TABLE III PARTICIPATION OF WOMEN IN THE LEGISLATIVE CHAMBERS
7. 1995年6月举行了下议院三分之二的参议院和所有市长和地方官员的选举
7. Municipal and local legislative elections were held in June 1995 for the Chamber of Deputies, two thirds of the Senate and all the mayors and local elected officials.

 

相关搜索 : 参议院众议院 - 美国参议院 - 美国参议院 - 参议院报告 - 参议院大厅 - 参议院大臣 - 柏林参议院 - 参议院席位 - 参议院选举 - 参议院法案 - 议院 - 参议院的法案