Translation of "双重" to English language:
Dictionary Chinese-English
双重 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 波兰的双重麻烦 | Poland s Double Trouble |
| 外交和双重标准 | Diplomacy and Double Standards |
| 涂尔干又称之为人的双重性 或是人的双层性 | Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. |
| 双重刑事定罪原则 | the double incrimination principle |
| 所以它们不只有长睫毛和 还有双重 随便你叫它什么了 应该是双重眼睑 | So not only do they have the very long eyelashes, but there's the secondary I guess you'd call it the unclear or whatever. |
| 双击任意一张牌重发 | Double click any card to redeal. |
| 非洲人后裔往往受到双重或多重歧视 | People of African descent are often victims of double or multiple discrimination. |
| 克服欧洲的双重增长挑战 | Overcoming Europe s Twin Growth Challenges |
| 新加坡还与各国签署了双边投资条约和避免双重征税协定 | Singapore had also signed bilateral investment treaties and double taxation avoidance agreements with various countries. |
| 公正拒绝胁迫 不搞双重标准 | Justice rejects intimidation and double standards. |
| 印度 伊朗以及双重标准的理由 | India, Iran, and the Case for Double Standards |
| 它不得政治化 不得有双重标准 | It must be free of politicization and double standards. |
| 尼日尔遵循双重等级的审判权 | define priority strategies and objectives |
| 在此问题上不应采用双重标准 | Double standards are inadmissible in this matter. |
| 苏丹人民和双方将面临重大选择 担负重大任务 | The stakes and tasks are enormous for both the Sudanese people and the parties. |
| 首先能了解到的 是双手的重要性 | The first thing you learn is the overwhelming importance of hands. |
| 我们都有双重性 正如涂尔干所说的 | We are Homo duplex, as Durkheim explained. |
| 法国郑重呼吁开展防治疾病和消灭贫穷的双重努力 | France makes a solemn appeal for a dual effort to fight disease and to fight poverty. |
| 严重关注巴勒斯坦和以色列双方的痛苦加重 伤亡增加 双方失去信任以及中东和平进程面临的悲惨局势 | Gravely concerned at the increased suffering and casualties on both the Palestinian and Israeli sides, the loss of confidence on both sides and the dire situation facing the Middle East peace process, |
| 1995 2001年期间双边投资协定和双重征税协定迅速增加(但此后增长的步伐放慢) | Both BITs and double taxation treaties registered rapid growth rates during the period of 1995 2001 (which, however, have slowed down since then). |
| 双方要落实好两国领导人的重要共识 | Both sides should implement the important consensus reached by the leaders of the two countries |
| 采用双重标准就是这些顽疾中的一个 | Applying double standards was one of those ills. |
| 这就是 双重犯罪 规定 埃及刑法第3条 | This is known as the double criminality requirement (Egyptian Penal Code, article 3). |
| 所以 每一个原件 都必须是有双重功效的 | And therefore, each component had to have a dual functionality. |
| 条约 的双重目标 裁军和不扩散 相辅相成 | The Treaty's twin goals of disarmament and non proliferation reinforce each other. |
| 其中意味着 除非土著儿童在学校学习双语和双文化 他们的权利便不会受到尊重 | One of the implications is that indigenous children's right to education is not respected unless they become bilingual and bicultural through schooling. |
| 这次选举提供了机会再次审议长期存在的双重国籍问题以及相关的波斯尼亚和黑塞哥维那克族人双重投票权问题 | This election afforded an opportunity to return to the long standing issue of double citizenship and the related issue of dual voting rights for Bosnia and Herzegovina Croats. |
| 当事人双方在法院并不局限于重复在仲裁庭提出的论点 双方都有权提出新的论点 | Parties are not limited to rehearsing before the Court the contentions made before the tribunal, but they are entitled to put forward new arguments. |
| 3. 又着重指出双方对该计划作出不同反应 | 3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan |
| 双方很难 甚至不可能重新建立真正的信任 | Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible. |
| 然而 尽管公开和解 但双方仍存在重大分歧 | Still, despite the public display of reconciliation, the two still have major differences. |
| 此外还讨论了双重国籍和民族联系等因素 | Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties. |
| 18. 在这方面 应该避免采取双重标准的政策 | In this context, double standard policies should be avoided. |
| 3. 又着重指出双方对该计划作出不同反应 | Underlines also that the parties reacted differently to this plan |
| 所以它的内部收益率为60 能够取得双重效益 | So you can double efficiency with a 60 percent internal rate of return. |
| 按照该委员会的说法 残疾人遭到了 双重 歧视 | According to the Commission, women with disabilities suffer from twofold discrimination. |
| 亚洲扮演着来源地区和目的地区的双重角色 | Asia figures equally as a region of origin and of destination. |
| 我们曾一再重申 我们所面临的问题是不可能以双重标准来解决的 | Time and again, we have repeated that the problems that we face cannot be solved on the basis of double standards. |
| 现在我们希望能有双重保险 在老龄化来的时候 | And now we want to do a double double of the age wave coming through? |
| 这是朝向双方之间关系正常化跨出的重要一步 | This is an important step towards normalization of relations between the two sides. |
| 严重关切巴勒斯坦和以色列双方的苦难加深 伤亡增多 双方失去信任 中东和平进程陷入困境 | Gravely concerned over the increased suffering and casualties on both the Palestinian and Israeli sides, the loss of confidence on both sides and the dire situation facing the Middle East peace process, |
| 联合国不应当鼓励赞成独立的趋势 因为这会削弱波多黎各人的双重国籍权利 而此时许多其他国家是倾向于赞成双重国籍安排的 | The United Nations should not encourage the pro independence tendency, which undermined the Puerto Ricans' right to double nationality at a time when many other countries tended to favour double nationality arrangements. |
| 此外 还预见到了出现双重公民权的可能性 条件是波黑同男方所在国缔结了双边协定 互惠原则 | The possibility of dual citizenship has also been foreseen, if there exist a bilateral agreement with the state that the husband comes from (the principle of reciprocity). |
| 322. 委员会注意到 2003年 俄罗斯联邦和土库曼斯坦之间有关双重国籍的双边协议被缔约国废止了 | The Committee notes that, in 2003, the bilateral agreement between the Russian Federation and Turkmenistan on dual citizenship was repealed by the State party. |
| 只有极少数国家能够适当重视培训双语土著教师 | Few countries have given the training of bilingual indigenous teachers the priority it merits. |
相关搜索 : 在双重 - 双重性 - 双重蜗 - 双重绝缘 - 双重努力 - 双重价值 - 双重密封 - 双重任务 - 双重接触 - 双重定价 - 双重角色 - 双重收费 - 双重税收 - 双重赔偿