Translation of "twofold" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Twofold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This entails a twofold risk. | 这带来了两种风险 |
The rationale of the strategy is twofold. | 这项战略的基本原理是双重性的 |
The present report carries a twofold central message. | 本报告传达两重中心信息 |
The objectives of the Don Quijote mission would be twofold | 2. 堂吉诃德 飞行任务的目的将有两方面 |
And the reason being a nonprofit is important is actually twofold. | 作为非营利组织 它的重要性是有两个原因 |
According to the Commission, women with disabilities suffer from twofold discrimination. | 按照该委员会的说法 残疾人遭到了 双重 歧视 |
In that regard, there was a twofold rationale for focusing on women. | 在这方面,把妇女作为重点有两方面原因 |
Our Lord, give them chastisement twofold, and curse them with a mighty curse!' | 我们的主啊 求你用加倍的刑罚处治他们 求你严厉地弃绝他们 |
Our Lord, give them chastisement twofold, and curse them with a mighty curse!' | 我們的主啊 求你用加倍的刑罰處治他們 求你嚴厲地棄絕他們 |
The role of the media in the prevention of drug abuse is twofold. | 84. 传播媒介在预防药物滥用方面起双重作用 |
The number of women in local representative bodies has grown by more than twofold. | 妇女在地方议会的代表增加了一倍多 |
309. The Danish health policy towards the prevention of diseases is a twofold strategy. | 309. 丹麦的预防疾病政策是一种双重战略 |
Having reached the above conclusions, the Panel s task in the present proceedings is twofold. | 21. 在作出上述结论之后 小组在这一诉讼中的任务有两个方面 |
In east Asia and the Pacific, the thrust of the UNDCP programme will be twofold. | 44. 在东亚和太平洋 禁毒署方案的重点是双重的 |
What drives me insane is the twofold nature of this nymphet of every nymphet, perhaps. | 讓我瘋狂的是 這個少女有著雙重性格 或許每個懷春少女都是如此 |
26. Globalization is producing a twofold process of concentration in the centres of greatest capitalist development. | 26. 全球化在资本主义发展最快的中心产生两方面的集中进程 |
This twofold process of concentration is one of the characteristics of the current process of globalization. | 这种两方面的集中进程是当前全球化进程的一个特点 |
Several of the views collected underscore the twofold benefit of including young people in decision making processes. | 40. 青年人发表的观点中有些强调把年轻人纳入决策进程的双重效益 |
That is the twofold task of the Peacebuilding Commission, which was initially proposed by Portugal in 2003. | 这是建设和平委员会的双重任务 而葡萄牙最初于2003年就建议设立建设和平委员会 |
They will say Our Lord, give twofold punishment in the Fire to him who has led us to this. | 他们将说 我们的主啊 谁把我们诱惑到这种境地 求你使谁在火狱中受加倍的刑罚 |
They will say Our Lord, give twofold punishment in the Fire to him who has led us to this. | 他們將說 我們的主啊 誰把我們誘惑到這種境地 求你使誰在火獄中受加倍的刑罰 |
37. They recognized that only through genuine cooperation at the subregional level could that twofold problem be effectively combated. | 37. 部长们认识到,只有在次区域一级进行实际的合作,才能够有效地对抗这种双重现象 |
The key challenge in the provision of such technical assistance is twofold firstly, to increase the number of technical assistance projects. | 在提供这种技术援助方面的主要难题有两个方面 首先是增加技术援助项目的数量 |
O you who have faith! Do not exact usury, twofold and severalfold, and be wary of Allah so that you may be felicitous. | 信道的人们啊 你们不要吃重复加倍的利息 你们当敬畏真主 以便你们成功 |
O you who have faith! Do not exact usury, twofold and severalfold, and be wary of Allah so that you may be felicitous. | 信道的人們啊 你們不要吃重復加倍的利息 你們當敬畏真主 以便你們成功 |
The twofold objectives of the instruments were to regulate the migration process and to provide specific protection for a vulnerable category of workers. | 这些文书有两项目标 即规范管理移徙过程的各项条件 以及向脆弱劳工提供特殊保护 |
In 2003, the average monthly wage of women increased almost twofold higher than it was in 1999 and amounted to 17,000 tenge (US 125). | 2003年妇女的月平均工资比1999年增加了将近一倍 为17 000坚戈 合125美元 |
The challenge to development posed by indigenous and tribal peoples is twofold on the one hand, these peoples have the same right to development, resources and services as all others. | 47. 土著和部落民族提出的发展挑战具有双重性 一方面 这些民族与他人一样 对发展 资源和服务享有同样的权利 |
The challenge for the meeting was therefore twofold how to protect children from becoming disabled, and how to ensure that those with disabilities were dealt with fairly, effectively and compassionately. | 因此 这次会议的任务有两个方面 如何预防儿童残疾以及如何保证残疾儿童得到公正 有效和同情的待遇 |
The challenge for the meeting was therefore twofold how to protect children from becoming disabled, and how to ensure that those with disabilities were dealt with fairly, effectively and compassionately. | 因此,这次会议的任务有两个方面 如何预防儿童残疾以及如何保证残疾儿童得到公正 有效和同情的待遇 |
The reasons for this are twofold first, how can a ban on fissile material production be effective without adequate knowledge and accountability of the amounts of such materials already in existence? | 原因有两个 首先 如果不充分了解和算清现有这类材料的数量 怎么能有效禁止生产裂变材料呢 |
But whoever of you is obedient to Allah and His Apostle and acts righteously, We shall give her a twofold reward, and We will have in store for her a noble provision. | 你们中谁服从真主及其使者 而且行善 我将加倍报酬谁 我已为她预备了优厚的给养 |
But whoever of you is obedient to Allah and His Apostle and acts righteously, We shall give her a twofold reward, and We will have in store for her a noble provision. | 你們中誰服從真主及其使者 而且行善 我將加倍報酬誰 我已為她預備了優厚的給養 |
8. The objectives of the symposium were basically twofold educational, and assistance in the creation of a policy framework to develop competition legislation appropriate to the economic conditions prevailing in the country. | 8. 专题研讨会的目标基本上是双重的 从事教育并协助建立政策架构 研拟适合于该国现行经济条件的制订竞争立法 |
God does not wrong anyone by as much as a grain's weight. If there be a good deed, He will repay twofold, and will bestow out of His own bounty an immense reward. | 真主必不亏枉人一丝毫 如果人有一丝毫善功 他要加倍地酬劳他 并且以他那里的重大的报酬赏赐他 |
God does not wrong anyone by as much as a grain's weight. If there be a good deed, He will repay twofold, and will bestow out of His own bounty an immense reward. | 真主必不虧枉人一絲毫 如果人有一絲毫善功 他要加倍地酬勞他 並且以他那裡的重大的報酬賞賜他 |
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves. | 你 們這 假冒 為 善 的 文士 和 法利 賽人 有 禍 了 因為 你 們 走遍 洋 海 陸地 勾引 一 個 人 入教 既 入 了 教 卻使 他 作 地獄 之子 比 你 們還 加倍 |
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves. | 你 們 這 假 冒 為 善 的 文 士 和 法 利 賽 人 有 禍 了 因 為 你 們 走 遍 洋 海 陸 地 勾 引 一 個 人 入 教 既 入 了 教 卻 使 他 作 地 獄 之 子 比 你 們 還 加 倍 |
She indicated that sub State arrangements such as federalism or autonomy could have a twofold advantage in giving assurances of the territorial integrity of existing States and providing for the decentralization of power. | 她指出 诸如联邦制和自治之类的次国家安排具有双重好处 一是确保现有国家领土完整 二是实现了权力分散 |
In this connection, the Inter Parliamentary Union has had occasion to deal with cases of parliamentarians from African, Asian and Latin American countries who have been detained for years under such twofold measures. | 在这方面 各国议会联盟曾经处理过非洲 亚洲和拉丁美洲国家的议员在这种双重措施下被多年拘留的案件 |
Information fulfils a twofold purpose it is both a means of education and prevention and a real guarantee of the right to a defence, which is a prerequisite for a fair and equitable trial. | 知情有着双重目的 它既是一种教育和预防的手段 也是对辩护权的一种切实的保证 这是得到公正和公平审判的一个先决条件 |
The impact of shale energy on South America is twofold. For starters, there is the potential for cheaper imports for those countries with no gas (Chile) or where local demand could exceed local supply (Brazil). | 页岩能源对南美的影响是两方面的 首先 没有天然气的国家 如智利 和本地需求超过本地供给的国家 如巴西 的进口成本可能会降低 |
What I do not think is appropriate is to interpret the rules of procedure as involving twofold consensus, that we need consensus among the members of the Conference and we need consensus among the groups. | 我认为不适当的是把议事规则解释为包含双重的协商一致 即 既需要会议成员国之间的协商一致 也需要各集团之间的协商一致 |
The challenges we face remain twofold the arrest of the remaining 19 fugitives, and the referral to national jurisdictions of the cases that have been so earmarked, including the cases of some of the 19 fugitives. | 我们继续面临两方面挑战 逮捕目前仍然在逃的其余19名犯人 以及把已经指定的案子移交国家法院审理 其中包括上述19名犯人中的有些案子 |
The international community, therefore, is facing the twofold challenge of having to satisfy the rising needs for affordable energy systems among developing countries and, at the same time, to reduce its excessive dependence on fossil fuels. | 因此 国际社会面临着双重挑战 它在满足发展中国家对负担得起的能源系统需要日增的同时 还必须减少各国对矿物燃料的过度依赖 |
Related searches : Are Twofold - Twofold Approach - In Twofold - Twofold Meaning - Twofold Way - Twofold Goal - Twofold Process - Twofold Focus - Twofold Manner - Twofold Aim - Twofold Effect - Twofold Strategy - Is Twofold - Twofold Objective