Translation of "叛变" to English language:
Dictionary Chinese-English
叛变 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 叛变的俄罗斯傀儡 | Russia s Renegade Puppet |
| 在这一时期 反叛运动在会谈中变得不太合作 | Over this period, the rebel movements have become less cooperative in the talks. |
| 他们就这样把一场未遂政变转变为武装叛乱 使我国陷入有史以来最严重的危机 | They thereby transformed a failed coup into an armed rebellion that has plunged the country into the most serious crisis in its history. |
| 但是巴布亚什么也没有改变 今天 当地人感觉遭到了背叛 | But precious little has changed in Papua, and today local people feel betrayed. |
| 这样一种做法的危险是 让打算以暴力改变该国体制的前叛乱分子感到宽慰 而且鼓励该次区域其它叛乱团体的发展 | Such an approach risks offering comfort to the former rebels in their intention to change the institutions of the country by violence and encouraging other rebellions in the subregion to develop. |
| 据了解 当地时间7月16日晚 土耳其反叛组织企图进行军事政变 | It is learned that Turkey's rebel group attempted to launch a military coup on the evening of July 16 (local time). |
| 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 | But you went back (on your word), and but for the mercy and grace of God you were lost. |
| 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 | Then after that, you turned away and were it not for the munificence of Allah and His mercy, you would be among the losers. |
| 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 | Then you turned away thereafter, and but for the bounty and mercy of God towards you, you had been of the losers. |
| 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 | Then ye turned away there after so had not the grace of Allah been unto you and His mercy, ye had surely become of the losers. |
| 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 | Then after that you turned away. Had it not been for the Grace and Mercy of Allah upon you, indeed you would have been among the losers. |
| 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 | But after that you turned away. Were it not for God s grace and mercy towards you, you would have been among the losers. |
| 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 | But even after that you forsook the Covenant nevertheless Allah did not withhold His grace and mercy from you otherwise you would have been utterly ruined long before this. |
| 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 | Then, even after that, ye turned away, and if it had not been for the grace of Allah and His mercy ye had been among the losers. |
| 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 | Again you turned away after that and were it not for Allah s grace on you and His mercy, you would have surely been among the losers. |
| 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 | yet after that you turned away, but for the Grace of Allah and His Mercy you would have surely been among the losers. |
| 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 | Then you turned away after that. And if not for the favor of Allah upon you and His mercy, you would have been among the losers. |
| 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 | Again you turned away. Had God's Grace and His Mercy not existed in your favor, you would certainly have been lost. |
| 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 | Then you turned back after that so were it not for the grace of Allah and His mercy on you, you would certainly have been among the losers. |
| 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 | Yet after that you turned away, and but for God's grace and mercy, you would have surely been among the losers. |
| 以後 你们背叛 假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩 你们必定变成亏折者 | But ye turned back thereafter Had it not been for the Grace and Mercy of Allah to you, ye had surely been among the lost. |
| 如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道 | If they gain ascendancy over you, they will become your enemies, and employ their hands and tongues with evil designs, and wish that you also became disbelievers. |
| 如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道 | If they gain dominance over you they will be your enemies, and will extend their hands and their tongues towards you with evil, and they wish that in some way you turn disbelievers. |
| 如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道 | If they come on you, they will be enemies to you, and stretch against you their hands and their tongues, to do you evil, and they wish that you may disbelieve. |
| 如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道 | Should they come upon you, they will be enemies Unto you and will stretch out against you their hands and their tongues with evil and fain would they that ye should disbelieve. |
| 如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道 | Should they gain the upper hand over you, they would behave to you as enemies, and stretch forth their hands and their tongues against you with evil, and they desire that you should disbelieve. |
| 如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道 | Whenever they encounter you, they treat you as enemies, and they stretch their hands and tongues against you with malice. They wish that you would disbelieve. |
| 如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道 | If they could overcome you, they would act as your foes and would hurt you by their hands and tongues, and would love to see you become unbelievers. |
| 如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道 | If they have the upper hand of you, they will be your foes, and will stretch out their hands and their tongues toward you with evil (intent), and they long for you to disbelieve. |
| 如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道 | If they were to confront you they would be your enemies, and would stretch out against you their hands and unleash their tongues with evil intentions , and they are eager that you too should be faithless. |
| 如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道 | If they come upon you, they will be your enemies, and stretch out their hands and tongues to do evil to you. They wish that you would disbelieve. |
| 如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道 | If they gain dominance over you, they would be to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil, and they wish you would disbelieve. |
| 如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道 | If they find an opportunity to turn against you, they will become your enemies and will stretch out their hands and tongues at you with evil intent. They would love to see you turn away from your faith. |
| 如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道 | If they find you, they will be your enemies, and will stretch forth towards you their hands and their tongues with evil, and they ardently desire that you may disbelieve. |
| 如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道 | If they gain ascendancy over you, they will behave towards you as enemies and stretch out their hands as well as their tongues with evil intent they long for you to renounce your faith. |
| 如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道 | If they were to get the better of you, they would behave to you as enemies, and stretch forth their hands and their tongues against you for evil and they desire that ye should reject the Truth. |
| 由此看来 伊拉克有三条道路可走 叛乱演变得更为严重 现有水平的持续不断的暴力或平息叛乱 至少有三个因素会决定这个千疮百孔的国家的走向 | There are, then, three paths for Iraq evolution of a more serious insurgency, persistent violence at current levels, or resolution of the insurgency. At least three factors will determine which path that injured nation takes. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O believers, if you listen to the infidels they will make you turn your backs, and you will be the losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O People who Believe! If you obey the disbelievers, they will make you turn back on your heels, so you will then turn back as losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O believers, if you obey the unbelievers they will turn you upon your heels, and you will turn about, losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O O Ye who believe! if ye obey those who disbelieve, they will send you back on your heels, and ye will turn back losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O you who believe! If you obey those who disbelieve, they will send you back on your heels, and you will turn back (from Faith) as losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O you who believe! If you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you end up losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | Believers! If you follow those who deny the Truth, they will drive you back on your heels, and you will turn about, losers. |
| 信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人 | O ye who believe! if ye obey those who disbelieve, they will make you turn back on your heels, and ye turn back as losers. |
相关搜索 : 叛变者 - 武装叛变 - 叛教 - 反叛 - 叛军 - 平叛 - 叛逃 - 背叛 - 谋叛 - 叛乱 - 叛乱 - 叛乱 - 背叛 - 叛逆