Translation of "mutiny" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Mutiny - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mutiny of the Banyamulenge | 巴尼穆伦格人的暴动 |
Mutiny on the Bounty! | 哈哈 |
Almost a company mutiny. | 造反前的军队 |
Oh, mutiny, is it? | 歐 你怕反抗 是麼? |
Is it a mutiny? | 想反叛? |
Do you wanna commit mutiny? | 你想抗命 |
You have caused two armies to mutiny! | 煽动军队 |
I will take an oath if there is mutiny. | 我發誓不會有的 |
You've got what amounts to a mutiny on your hands. | 有 你也不想有内讧吧 |
I can't, Dunn, it's like mutiny. I just couldn't go through that. | 不行,唐,這就像叛變 我不能這麼做 |
That climate was heightened during elections, popular uprisings and the recent army mutiny. | 这种气候在选举 群众暴动和最近的兵变期间更加突出 |
The crimes with which they are charged, waging war against the state and mutiny, carry the death penalty. | 他们被指控对国家发动战争和兵变 这些罪行意味着死刑 |
In February, the rift grew wider with the mutiny of the Banyamulenge, which culminated in the expulsion of the foreigners . | 2月,巴尼穆伦格人的暴动使形势变得更加严峻,最后决定把 quot 外国人 quot 赶走 |
An investigation was initiated by the Izmir Prosecutor apos s Office and a complaint was lodged against the convicts on grounds of collective mutiny. | Izmir 检察官办事处进行了调查 有人以集体哗变为由控告犯人 |
51. Following the mutiny of elements of the military against the Government on 18 May 1996, incidents of looting and heavy fighting took place in Bangui. | 51. 继1996年5月18日军队人员反叛政府以后 班吉发生了劫掠和激烈战斗的事件 |
On 21 March 1996, the Government informed the Special Rapporteur that the three officers concerned had headed a mutiny to overthrow the legally instituted Government, which had caused several dozen deaths. | 1996年3月21日 该国政府通知特别报告员 这三位军官带头兵变以推翻合法组建的政府 造成几十人死亡 |
Moreover, the Constitution reportedly permits the use of lethal force in defence of a person or property, to effect arrests and to prevent escape, to suppress riots, insurrection or mutiny and to prevent the | 此外 据称宪法允许使用致命武力防身或保护财产 进行逮捕和防止逃跑 镇压暴乱 暴动或哗变以及防止罪行的发生 |
The mutiny of 6 October 2004, which resulted in significant delays in the preparatory work, and the lack of financial resources are advanced as the main reasons for this delay, which can be considered reasonably justified. | 2004年10月6日的哗变使筹备工作受到很大耽搁 而据称这一耽搁的主要原因是缺乏财政资源 不过据认为这种理由也是合理的 |
Morocco reported that rather than using force or firearms, the prison service, in the event of rebellion or mutiny or a refusal by the prisoners to return to their dormitories, had always resorted successfully to dialogue. | 摩洛哥报告说 如果囚犯反叛或叛乱或拒绝返回他们的宿舍 监狱工作人员不使用武力或火器 总是成功地采取对话 |
Soldiers charged with mutiny have received the death penalty. This process has deepened pro and anti US divisions within the army, both among commissioned and non commissioned officers, but nothing in Pakistan today suggests that radical change is imminent. | 为了防范可能发生的政变 强硬派的伊斯兰主义者已经被清除出军队 受到兵变指控的士兵被判处死刑 这一行动更加深了现役和非现役军官中亲美和反美派系之间的裂痕 但没有迹象表明激进的变革即将在巴基斯坦发生 |
But there is one other British prime minister who may come close Margaret Thatcher, a highly contentious figure, who was loved by some and loathed by others. Even her resignation, 25 years ago this year, was spurred by a mutiny in her own cabinet and party. | 但还有一位英国首相能与之媲美 她就是玛格丽特 撒切尔 一位非常有争议的人物 喜欢她的人和讨厌她的人一样多 就连她25年前的辞职都源于其自身内阁和党派的反抗活动 但并不需要得到所有人的欢心才能成为伟大的领袖 事实上 就连撒切尔的批评者都无法否认她的影响 |
Likewise, while the Chinese Yuan might be king in 50 years, China s moribund financial system will prevent it from being crowned anytime soon. A huge share of world trade is denominated in dollars, even if some OPEC presidents, such as Venezuela s Hugo Chávez, openly preach mutiny. | 确实 次级房贷危机让欧洲的金融体系看起来也和美国的一样弱不禁风 同样道理 尽管人民币可能在50年内称雄世界 但是中国百病丛生的金融体系不会让它马上就加冕 即使某些石油输出国组织领导人像委内瑞拉的查维斯公开地呼吁打击美元 绝大部分世界贸易还是以美元计价的 各国中央银行所持有的外汇储备的一半以上依然是美元 |
The Chief of General Staff, General Tagme Na Waie, carried out a series of sensitization meetings in all regions and barracks to promote the reconciliation of the different military factions, although the members of the military hierarchy removed from their posts after the 6 October 2004 mutiny have not yet resumed active duty. | 16. 总参谋长塔格梅 纳 魏伊将军在各地区和所有军营召开了一系列宣传会议 推动不同军事派别实现和解 不过 2004年10月6日哗变后被解职的各级军官尚未复职 |
Thus, in the subregion of western Africa, while Sierra Leone was moving towards the total restoration of constitutional order with the return to Freetown of the democratically elected President owing to efforts by the United Nations, the Organization of African Unity and especially the Economic Community of West African States (ECOWAS), a mutiny broke out on 7 June last, spearheaded by part of the standing army of the Republic of Guinea Bissau. | 헽틲캪죧듋,퓚럇훞컷늿듎쟸폲,평폚솪뫏맺ꆢ럇훞춳튻ퟩ횯ꆢ쳘뇰쫇컷늿럇훞맺볒뺭볃릲춬쳥(컷럇릲춬쳥)뗄얬솦,죻삭샻낺헽퓚ퟟ쿲좫쏦믖뢴솢쿜훈탲,쏱훷톡뻙닺짺뗄ퟜ춳훘략뢥샯뛙,떫뷱쓪6퓂7죕폖랢짺평벸쓚퇇뇈짜늿럖뎣놸뻼듸춷뗄뮩뇤ꆣ |
Related searches : Indian Mutiny - Armed Mutiny