Translation of "台湾" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 中国台湾省 | Taiwan Province of China |
| 他现在在台湾 | He's in Taiwan right now. |
| 收听台湾的网络电台简单工具 | An easy way to listen to internet radio of Taiwan. |
| 台湾的康复之路 | The Healing of Taiwan |
| 台湾是一个国家 | Taiwan is a country. |
| 放弃台湾独立运动 | Abandon the Taiwan independence movement |
| 我也不懂 台湾海峡2025 | I don't know, Taiwan Straits 2025. |
| 1. 放弃台湾独立运动 | 1. Abandon the Taiwan independence movement |
| 台湾媒体随行这次自驾游之旅 将对宁德景区进行拍摄 并带回台湾宣传推介 | Taiwan media will follow this self driving travel to take photos of the scenic areas in Ningde and bring them back to Taiwan for promotion. |
| 邱屿说 大陆到台湾的自驾游市场很有潜力 协会目前正积极和台湾官方协调 | Qiu Yu said that the self driving tour market from the Mainland to Taiwan has a lot of potential and that at present the Association is actively conducting coordination with Taiwan authorities. |
| 然后我去台湾 住了两年 | I moved for two years in Taiwan. |
| 发自曼谷 就在上星期 台湾台北市地方法院依贪污罪 判处曾于2000 2008年间任台湾总统的陈水扁无期徒刑 | BANGKOK Last week, a Taiwanese court sentenced Chen Shui bien, Taiwan s president from 2000 until 2008, to life imprisonment for corruption. |
| 第一条 中国地图少了台湾 | The first thing, the China map missed Taiwan. |
| 台湾当局的 台独 分裂活动 才是导致台海局势紧张的根源 | It is the Taiwan independence secessionist activities perpetrated by the Taiwan authorities that are the real source of tension in the Taiwan Strait. |
| 三年前的一份调查表明 2,500万台湾人民中有80 支持正式宣布独立 只要这不会导致中国入侵 这是相当大的警告 中国常常警告台湾不要做这样鲁莽的事情 美国也会在台湾领导人对大陆过于傲慢时提醒台湾 | A survey three years ago suggested that 80 of Taiwan s 25 million people would support a formal declaration of independence, provided that it did not prompt a Chinese invasion. That is a rather large caveat. |
| 关于中华人民共和国与台湾之间的分歧 我们赞赏台湾作出了不懈努力 寻求和平解决 | With regard to the disagreement between the People's Republic of China and Taiwan, we appreciate Taiwan's tireless efforts to reach a peaceful solution. |
| 邱屿称 台湾过去的自驾游推广基本都在本岛 希望借助这次活动 提升宁德在台湾的知名度 | According to Qiu Yu, the self driving tours of Taiwan in the past were mainly conducted on this island and it is hoped that through this activity the popularity of Ningde in Taiwan will be upgraded. |
| 中国大陆对台湾的软实力攻势 | China s Soft Power Offensive in Taiwan |
| 为什么台湾在联合国受到歧视 | Why is Taiwan being discriminated against in the United Nations? |
| 但是近几年 日本的亲台湾团体和政治家却势力大长 例如 2003年日本不顾中国抗议在台湾为日本天皇举办生日酒会 去年 日本向公开鼓吹反华的美日台同盟的台湾前总统李登辉发放签证 | For example, despite Chinese protests, Japan hosted a birthday reception for the Emperor in Taipei in 2003. Last year, Japan issued a visa to Taiwan s former president, Lee Teng hui, a man who explicitly advocates a US Japan Taiwan alliance against China. |
| 笑声 来自台湾得团队更雄心勃勃 | The team from Taiwan was a little bit more ambitious. |
| 台湾方面只有放弃 台独 立场和敌对思维才能真正维护台海和平稳定 | Only when Taiwan abandons the Taiwan independence position and the hostile thinking, the peace and stability of the Taiwan Strait can be truly maintained. |
| 如今 最有可能破坏稳定的事件在于错综复杂的台海关系 中国认为台湾是其领土不可分割的一部分 而台湾则在中国内战以后就躲避在美国海军背后得以保护 中国誓言 台湾宣布独立就会兵戎相见 | Today, the greatest prospect of a destabilizing incident lies in the complex relationships across the Taiwan Strait. China, which regards Taiwan as an integral part of its territory that has sheltered behind the US navy since the days of the Chinese civil war, vows that any Taiwanese declaration of independence will be met by force. |
| 所以现在我们还有很多人住在台湾 | That's why a lot of our people are more or less living in Taiwan right now. |
| 中国台湾省的数据是指审批的数据 | Approval data were used for Taiwan Province of China. |
| 台湾共和国是一个民主的主权国家 | The Republic of Taiwan is a democratic, sovereign State. |
| 现在来福建很方便 台湾的机动车也能到达平潭 突破了以往保证金的限制 到大陆自驾游的台湾人肯定会增加 回台后将大力推广 | Now it is convenient to come to Fujian and the motor vehicles from Taiwan can also reach Pingtan, which has broken through the limitation of earnest money. The number of Taiwan people who come to the Mainland to take self driving travels will surely increase and I will vigorously promote such activities after I return to Taiwan . |
| 台湾的重新觉醒姗姗而至 这反映出台湾政府对美国庇护以及日本援助的依赖性 蒋介石 Chiang Kaishek 无从选择而不得不以德报怨 放弃要求日本赔偿并秘密安排关东军的前主要人物加入台湾与共产党的对抗活动 日本从未对其在台湾的殖民统治道歉 而台湾在其三十年的军事管制法统治期间也从未有机会反省历史 | Chiang Kaishek had no choice but to return good for evil by abjuring compensation claims on Japan, as well as by secretly arranging for the Kwantung Army s ex Chief of Staff to join Taiwan s efforts in confronting the Communists. Japan has never apologized for its colonization of Taiwan, and Taiwanese had no opportunity for historical reflection during 30 years of martial law. |
| 台湾成功了 毛泽东领导下的中国没有 | Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn't. |
| 台湾已在国际社会赢得了自己的地位 | Taiwan has earned its place among the community of nations. |
| 台湾 联合报 8月12日消息称 12日上午逾百辆出租车绕行台湾 行政院 以示抗议 导致周边出现严重交通瘫痪现象 | According to the information of Taiwan United Daily News on August 12, more than 100 taxies bypassed Taiwan Executive Yuan for protest. This resulted in serious traffic paralysis in the surrounding area. |
| 台湾当局必须放弃 台独 分裂立场 停止一切 台独 分裂活动 台海地区的和平稳定才能得到保障 | The Taiwan authorities must abandon their secessionist position and stop all secessionist activities in the name of Taiwan independence so that peace and stability in the Taiwan Strait can be maintained. |
| 一个台湾工作室 把美国政治做成3D动画 | One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D. |
| 2. 台湾是中国的领土 从来不是一个国家 | Taiwan is a part of China's territory and has never been a country. |
| 根据审批的数据 中国台湾省为430亿美元 | On an approval basis, Taiwan Province of China recorded 43 billion. |
| 新加坡和中国台湾省也出现类似的趋势 | Similar trends were seen in Singapore and Taiwan Province of China. |
| 36 见中国台湾省司法部网站http www.moj.gov.tw english file execution.pdf | (h) Capital punishment shall not be carried out pending any appeal or other recourse procedure or other proceeding relating to pardon or commutation of the sentence |
| 但这次台湾婴儿表现好 而不是美国的婴儿 | But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies. |
| 大韩民国和中国台湾省也是主要的进口者 | The Republic of Korea and Taiwan Province of China were also major importing countries. |
| 158. 台湾2 300万人民在联合国的代表权问题 | Question of the representation of the twenty three million people of Taiwan in the United Nations. |
| 但是 尽管台湾政治自然而然地被台湾与大陆的关系所主导 但中国和台湾之间深刻的经济关系没有与之匹配的外交关系 国民党希望在不牺牲台湾独立性的情况下改善关系 其反对派民进党希望采取更加自主的姿态 尽管这一姿态是否会达到触及中国底线的程度还未可知 | The Kuomintang (also called the Chinese Nationalist Party) wants to improve relations without surrendering Taiwan s independence. Its opponent, the Democratic Progressive Party, wants to strike a more autonomous posture, though whether it would ever really go for anything more substantial than tweaking China s nose is doubtful. |
| 自台湾新领导人蔡英文5月上任以来 台湾方面拒绝承认基于一个中国原则的九二共识 导致两岸沟通与磋商机制停摆 | The Taiwan side has failed to recognize the 1992 Consensus, which endorses the one China principle, since new leader Tsai Ing wen assumed office in May, leading to the suspension of communication and consultation mechanisms. |
| 大陆国务院台湾事务办公室发言人马晓光周五表示 只要台湾方面坚持九二共识的政治基础 两岸关系就能维持和平发展 | Ma Xiaoguang, spokesman for the State Council's Taiwan Affairs Office on the mainland, said Friday that the peaceful development of cross Strait relations can be maintained as long as the Taiwan side adheres to the political foundation of the 1992 Consensus. |
| 我们做标记的地点 从加州海岸 到台湾和日本 | We're tagging on the California coast, and we're tagging over in Taiwan and Japan. |
| 43. 宏碁公司(中国台湾省)的例子具有指导意义 | The case of Acer (Taiwan Province of China) is instructive. |
相关搜索 : 在台湾 - 台湾制造 - 中国台湾 - 台湾的资本 - 湾 - 湾 - 湾 - 低湾 - 湾流 - 湾景 - 海湾 - 深湾 - 修湾