Translation of "合約" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

因 為 約翰 曾 對 他 說 你 娶這婦 人 是 不合理 的
For John said to him, It is not lawful for you to have her.
因 為 約 翰 曾 對 他 說 你 娶 這 婦 人 是 不 合 理 的
For John said to him, It is not lawful for you to have her.
因 為 約翰 曾 對 他 說 你 娶這婦 人 是 不合理 的
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
因 為 約 翰 曾 對 他 說 你 娶 這 婦 人 是 不 合 理 的
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
大衛對掃羅說 完了話 約拿單 的 心 與 大衛 的 心 深 相 契合 約拿單愛 大衛 如同 愛 自己 的 性命
It happened, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
大 衛 對 掃 羅 說 完 了 話 約 拿 單 的 心 與 大 衛 的 心 深 相 契 合 約 拿 單 愛 大 衛 如 同 愛 自 己 的 性 命
It happened, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
大衛對掃羅說 完了話 約拿單 的 心 與 大衛 的 心 深 相 契合 約拿單愛 大衛 如同 愛 自己 的 性命
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
大 衛 對 掃 羅 說 完 了 話 約 拿 單 的 心 與 大 衛 的 心 深 相 契 合 約 拿 單 愛 大 衛 如 同 愛 自 己 的 性 命
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
約翰 曾 對希 律說 你 娶 你 兄弟 的 妻子 是 不合理 的
For John said to Herod, It is not lawful for you to have your brother's wife.
約 翰 曾 對 希 律 說 你 娶 你 兄 弟 的 妻 子 是 不 合 理 的
For John said to Herod, It is not lawful for you to have your brother's wife.
約翰 曾 對希 律說 你 娶 你 兄弟 的 妻子 是 不合理 的
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
約 翰 曾 對 希 律 說 你 娶 你 兄 弟 的 妻 子 是 不 合 理 的
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
就都 聚集 同心 合意 的 要與 約書亞 和 以色列人 爭戰
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
就 都 聚 集 同 心 合 意 的 要 與 約 書 亞 和 以 色 列 人 爭 戰
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
就都 聚集 同心 合意 的 要與 約書亞 和 以色列人 爭戰
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
就 都 聚 集 同 心 合 意 的 要 與 約 書 亞 和 以 色 列 人 爭 戰
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
神對約 拿說 你 因 這棵 蓖麻 發怒 合乎 理麼 他說 我發怒 以至 於死 都 合乎 理
God said to Jonah, Is it right for you to be angry about the vine? He said, I am right to be angry, even to death.
彼得 約翰說 聽從 你 們 不 聽從 神 這 在 神 面前 合理 不合理 你 們 自己 酌量 罷
But Peter and John answered them, Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,
神 對 約 拿 說 你 因 這 棵 蓖 麻 發 怒 合 乎 理 麼 他 說 我 發 怒 以 至 於 死 都 合 乎 理
God said to Jonah, Is it right for you to be angry about the vine? He said, I am right to be angry, even to death.
彼 得 約 翰 說 聽 從 你 們 不 聽 從 神 這 在 神 面 前 合 理 不 合 理 你 們 自 己 酌 量 罷
But Peter and John answered them, Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,
神對約 拿說 你 因 這棵 蓖麻 發怒 合乎 理麼 他說 我發怒 以至 於死 都 合乎 理
And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
彼得 約翰說 聽從 你 們 不 聽從 神 這 在 神 面前 合理 不合理 你 們 自己 酌量 罷
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
神 對 約 拿 說 你 因 這 棵 蓖 麻 發 怒 合 乎 理 麼 他 說 我 發 怒 以 至 於 死 都 合 乎 理
And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
彼 得 約 翰 說 聽 從 你 們 不 聽 從 神 這 在 神 面 前 合 理 不 合 理 你 們 自 己 酌 量 罷
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
亞撒 生約 沙法 約沙法生 約蘭 約蘭 生烏西亞
Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.
亞 撒 生 約 沙 法 約 沙 法 生 約 蘭 約 蘭 生 烏 西 亞
Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.
亞撒 生約 沙法 約沙法生 約蘭 約蘭 生烏西亞
And Asa begat Josaphat and Josaphat begat Joram and Joram begat Ozias
亞 撒 生 約 沙 法 約 沙 法 生 約 蘭 約 蘭 生 烏 西 亞
And Asa begat Josaphat and Josaphat begat Joram and Joram begat Ozias
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
Said (Moses) Let your meeting be on the day of the Feast, and let people assemble in broad daylight.
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
Said Moosa, Your meeting is the day of the festival, and that the people be assembled at late morning.
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
'Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses. 'Let the people be mustered at the high noon.'
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon.
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
Musa (Moses) said Your appointed meeting is the day of the festival, and let the people assemble when the sun has risen (forenoon).
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
He said, Your appointment is the day of the festival, so let the people be gathered together at mid morning.
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
Moses said The appointment to meet you is on the Day of the Feast and let all people come together before noon.
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
(Moses) said Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high.
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
He said, Your tryst shall be the Day of Adornment, and let the people be assembled in early forenoon.
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
He (Moses) replied 'Your meeting shall be on the day of the feast, and let the people be assembled by midmorning'
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
Moses said, Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid morning.
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
Moses said, Let the contest take place on the Day of Feast so that all the people can come together during the brightness of the day.
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
(Musa) said Your appointment is the day of the Festival and let the people be gathered together in the early forenoon.
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
Moses said, The day of the encounter will be the day of the festival, and let the people assemble when the sun has risen high.
他說 你們的約期定在節日 當眾人在早晨集合的時候
Moses said Your tryst is the Day of the Festival, and let the people be assembled when the sun is well up.
我們的主啊 在無疑之日 你必定集合世人 真主確是不爽約的
You will gather mankind together, O Lord, on a day that is certain to come, and God does not fail in His promise.
我們的主啊 在無疑之日 你必定集合世人 真主確是不爽約的
Our Lord! Indeed You will gather all mankind for a Day about which there is no doubt indeed Allah s promise does not change.