Translation of "吞噬" to English language:


  Dictionary Chinese-English

吞噬 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我的国家被战火吞噬
My country is war torn.
我们知道细菌吞噬石油
We heard that bacteria eat oil?
基本上东德被西德吞噬
Well, basically the East was swallowed by the West.
我们不能再借这么多钱 否则利息会吞噬整个预算
We've got to quit borrowing as much, because otherwise the interest is going to eat that whole pie.
当石油分解时 到它被细菌吞噬还有 很长一段路要走
When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.
可怕的战争机器吞噬了许多国家数百万男女老幼公民
Millions of men, women and children, citizens of many nations, saw their lives engulfed and crushed by the horrific machinery of war.
这家农药企业在诱饵上投入1亿美元 防止白蚁吞噬房子
And so the industry has spent over 100 million dollars specifically on bait stations to prevent termites from eating your house.
如果其中的一个在吞噬银河系 它看上去将会是这个样子
And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like.
我们担心 这场危机可能蔓延 成为吞噬整个次区域的大火
Our fear is that that crisis may spread and become a firestorm engulfing the entire subregion.
王大姐 我能不能给你唱一下 我妈妈再被地震吞噬前 教我的歌曲
Big sister Wong, can I sing you a song that my mom sang for me before she was swallowed in the earthquake?
在我目睹我父亲的遗体被火吞噬时 我坐在他葬礼的柴火旁 写下
As I witnessed my father's body being swallowed by fire, I sat by his funeral pyre and wrote.
强烈的余震持续吞噬着这一地区 在巴鲁市 许多人被困在废墟之中
Strong aftershocks continue to plague the area and many are trapped in debris in the city of Palu.
一些从未提及 在与马有关的书籍几十 和我在那些日子里吞噬车手
Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days.
撒哈拉沙漠每天几乎要吞噬掉一米的可耕地 把人赶出他们的房屋
That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes.
我们继续投资发展我们的人力资本 而艾滋病毒 艾滋病则继续吞噬这些投资
As we continue to invest in development of our human capital, HIV AIDS continues to eat away at those investments.
艾滋病毒 艾滋病流行病正在吞噬着人们的生命 威胁世界上最贫穷国家的经济增长
The HIV AIDS pandemic is decimating human lives and threatening economic growth in some of the world's poorest countries.
北部和南部人民的苦难使全球人民难以心安 并且吞噬了大笔的人道主义援助资源
The suffering of civilians in both the north and the south has been an affront to the global public conscience and has devoured vast financial resources in humanitarian aid.
有一些传言 说黑洞将吞噬宇宙中的一切 但实际上你必须离得非常近才会真的掉进去
There's a sort of myth that black holes devour everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in.
隔离墙阻碍了巴勒斯坦领土上的行动自由 吞噬了大片领土 将东耶路撒冷从西岸分离
The wall impeded freedom of movement in the Palestinian territory, swallowed up large areas of the territory and separated East Jerusalem from the West Bank.
63. 这种新的形势变化带来的后果是 巴勒斯坦被占领土被认为是一种 被战争吞噬的经济
As a consequence, the Occupied Palestinian Territory was once again regarded as a war torn economy .
在南太平洋一些岛国 由于全球变暖 不断上升的海平面 吞噬着居民赖以生存的土地和水源
As a result of global warming, a number of island states in the Pacific Ocean have seen their land and water resources that residents depend on for survival engulfed by rising sea levels.
而让人惊讶的是 它是用一种很廉价的金属制成的 它已经完全被锈吞噬了 到处是水 和蜘蛛
And also, surprisingly, it was done in kind of a cheap metal, and it had completely rusted through, and water everywhere, and spiders.
它没有吞噬小店里的人们 而是疯狂生长 扼杀了 几乎所有的海底生物 遍及整个 地中海西北部
But, instead of devouring the people in the shop, what it's doing is overgrowing and smothering virtually all of the bottom dwelling life of the entire northwestern Mediterranean Sea.
所以我们不得不开始计划要做的 就是封住医疗支出 因为这是一头将会要吞噬掉所有预算的怪物
So what we have to start thinking about doing is capping our medical spending because that's a monster that's simply going to eat the entire budget.
而我们所要做的理论上只是建造几个小型的核工厂 大量吞噬掉火星表面的氧化铁而释放出氧气
And you just, literally, have to send little nuclear factories up there that gobble up the iron oxide on the surface of Mars and spit out the oxygen.
这些患者他们的语言区域是被吞噬的 这是一副画的作者以前的工作是在车里安装了音响设备
And the dementia ate out the language parts of the brain, and then this artwork came out of somebody who used to install stereos in cars.
这可是保守的英国首相 欧洲大厦正在被大火吞噬 唐宁街正在呼吁让消防队理性 果断地解决问题
A conservative British prime minister! The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade.
艾滋病毒 艾滋病是现代世界的一场瘟疫 已吞噬2 000多万男女老少的生命 而感染者人数已剧增至4 000多万
HIV AIDS, the plague of the modern world, has killed over 20 million men, women and children and the number of people infected has surged to over 40 million.
据说因生产力损失 医药费用 管理费用 财产损失等问题 这种现象吞噬了60亿马来西亚林吉特或15亿美元
This phenomenon is said to consume an estimated 6 billion Malaysian ringgit, or 1.5 billion, resulting from loss of productivity, medical costs, management costs and property damage, among others.
尽管媒体的五光十色已经将一切吞噬 但摄影依旧保持着自己的力量 摄影代表着我们心灵 记录那些重要瞬间的一种方式
Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world, because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment.
她是一個非常嬌小的女孩 但她真的自己抱著中音薩克斯 不過 我忍不住想像這個東西纏繞包裹住她 並像蟒蛇般的吞噬她
She was a tiny girl, but she really held her own on the baritone sax. Nonetheless, I couldn't help but imagine the thing wrapping itself around her and devouring her like a boa constrictor.
萬軍 之 耶和華 說 我 必為 你 們斥 責 蝗蟲 蝗蟲 原文 作 吞噬 者 不 容 他 毀壞 你 們的 土產 你 們田間 的 葡萄樹 在 未熟 之 先 也 不 掉 果子
I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground neither shall your vine cast its fruit before its time in the field, says Yahweh of Armies.
萬 軍 之 耶 和 華 說 我 必 為 你 們 斥 責 蝗 蟲 蝗 蟲 原 文 作 吞 噬 者 不 容 他 毀 壞 你 們 的 土 產 你 們 田 間 的 葡 萄 樹 在 未 熟 之 先 也 不 掉 果 子
I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground neither shall your vine cast its fruit before its time in the field, says Yahweh of Armies.
萬軍 之 耶和華 說 我 必為 你 們斥 責 蝗蟲 蝗蟲 原文 作 吞噬 者 不 容 他 毀壞 你 們的 土產 你 們田間 的 葡萄樹 在 未熟 之 先 也 不 掉 果子
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.
萬 軍 之 耶 和 華 說 我 必 為 你 們 斥 責 蝗 蟲 蝗 蟲 原 文 作 吞 噬 者 不 容 他 毀 壞 你 們 的 土 產 你 們 田 間 的 葡 萄 樹 在 未 熟 之 先 也 不 掉 果 子
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.
这些恒星压缩成直径大概12 或15英里的物质 这就是黑洞 它们能吞噬周围的任何物质 甚至包括光 这就是为什么我们看不到它们
And these stars have compressed down to maybe something like 12, 15 miles wide, and they are black holes. And they are gobbling up everything around them, including light, which is why we can't see them.
然而癌症也受制于 它寄生的身体 癌细胞不断生长 遍布整个身体 吞噬掉组织 最后导致癌细胞的寄主死亡的同时 也是癌细胞自己的末日
However cancer is constrained by living inside our bodies, and its continued growth, its spreading through our bodies and eating away at our tissues, leads to the death of the cancer patient and also to the death of the cancer itself.
所以当有人告诉我说 地球上的资源正因为我们而快速枯竭时 我感到非常不安 就像当初我得知 地球只能再活50亿年就要被太阳吞噬时 一样的不安
And once it was sort of explained to me how fast we were using up the world's resources, I got very upset, about as upset as I did when I realized that the Earth will only last about five billion years before it's swallowed by the sun.
欧洲的分裂已经比其可能表现出来的情况发展地更为严重 不信任和国家利己主义迅速地传播开来 将欧洲的团结和共同目标吞噬 使之丧失殆尽
Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear. Distrust and national egoism are spreading rapidly, devouring European solidarity and common purpose.
正如我前面的发言者提醒我们 本组织是针对1939年至1945年期间吞噬世界的悲惨战争而建立的 澳大利亚是本组织的一个创始会员国 它为此感到自豪
As others before me have reminded us, this Organization, of which Australia is proud to have been a founding Member, arose in response to the tragic conflagration which engulfed the world between 1939 and 1945.
确认艾滋病毒 艾滋病和其他地方病造成的破坏性影响正在吞噬数十年经济和社会发展的成果 并使莫桑比克人口的粮食供应缺乏保障和脆弱性问题更趋严重
Recognizing that the devastating impact of HIV AIDS and other endemic diseases is undoing decades of economic and social development and contributing to food insecurity and the increased vulnerability of the population in Mozambique,
举例来说 在海啸后的三天 我去了斯里兰卡 站在了那儿的海滩上 一切都清晰可见 只消短短五分钟 便可以涨起近十米高的巨浪 吞噬一个民族 令生灵涂炭
I was in Sri Lanka, for example, three days after the tsunami, and I was standing on the beaches and it was absolutely clear that, in a matter of five minutes, a 30 foot wave could rise up and desecrate a people, a population and lives.
显然 这是难以完成的任务 挑战规模之大要求大胆思维 果断行动以及国家和地区政治和发展领袖的巧计 否则 暴力将吞噬整个地区 影响则将遍及更广泛的地区
The scale of the challenges requires courageous thinking, bold initiatives, and ingenuity by national and regional political and development leaders. Otherwise, violence will engulf the region and far beyond.
被如此简化的模型建议的政策似乎有效果 直到金融管道内流向逆转 管道失灵是因为被羊群效应所吞噬 而政策如何造成羊群效应我们现在才开始理解
Models, thus simplified, suggested policies that seemed to work 160 that is, until the plumbing backed up. And the plumbing malfunctioned because herd behavior shaped by policies in ways that we are only now coming to understand overwhelmed it.
被如此简化的模型建议的政策似乎有效果 直到金融管道内流向逆转 管道失灵是因为被羊群效应所吞噬 而政策如何造成羊群效应我们现在才开始理解
Models, thus simplified, suggested policies that seemed to work that is, until the plumbing backed up. And the plumbing malfunctioned because herd behavior shaped by policies in ways that we are only now coming to understand overwhelmed it.

 

相关搜索 : 吞噬者 - 吞噬细胞 - 吞噬活性 - 吞噬细胞 - 大火吞噬 - 时间吞噬者 - 免费吞噬细胞 - 吞噬一切(a)中 - 固定的吞噬细胞 - 单核吞噬细胞系统