Translation of "吸纳" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
农业仍然是主要的就业形式 2001年吸纳了44 的劳动力 而工业吸纳了19 服务业吸纳了37 | Agriculture is still the major form of employment absorbing 44 percent of the workforce in 2001, compared with 19 percent for industry and 37 percent for services. |
这个吸纳计划不是通过选举产生 | The inclusion agenda doesn't come from elections. |
吸纳这些群众以及把他们应用到信息上 | Take the crowd and apply them to the information. |
再次呼吸到纳粹集中营的空气 真是太好了 | I can't tell you how happy I am to breathe the air of the Gestapo again. |
这是最早的采纳产品 笑声 1905年的Skinner牌吸尘器 | This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. |
这是因为城市是除尘器和吸铁石 吸纳了所有创意人才 创造着思想 革新 财富等等 | Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on. |
吸纳计划是真正 将人们集聚到同一个帐营下来 | So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. |
这 迫使 各党派尽可能更多地将妇女吸纳为党员 | This forced the parties to include as many women as possible into their membership. |
41. 环境规划署应更加重视吸纳不同的建议和伙伴 | UNEP should focus more on drawing together different voices and partners. |
亲爱的上校再次呼吸到纳粹 秘密组织的空气太好了 | May I say, my dear Colonel, that it's good to breathe the air of the Gestapo again. |
那么就要有一个改革计划 以及一个吸纳各方力量的计划 | So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. |
博博纳罗区Maurobo温泉及Balibo 和Maubara堡垒也具有吸引旅客的潜力 | Hot water springs at Maurobo in the Bobonaro regency and the fortresses of Balibo and Maubara are also potential tourist attractions. |
因此,必要时,应该将吸毒者的治疗和康复纳入重建方案之内 | The treatment and rehabilitation of drug abusers should therefore be integrated into reconstruction programmes where required. |
通过吸毒评估系统 将可提供关于吸毒情况的资料和对趋势的分析 其用途之一是可纳入提交麻委会的报告 | Through IDAAS, information on drug abuse and analysis of trends will be provided, inter alia, for inclusion in reports to the Commission. |
荷兰政府感到极为失望 因为政治革新党只吸纳妇女为非常党员 | The Government feels it is extremely disappointing that the SGP makes only extraordinary membership available to women. |
它已开放了门户以吸纳外国投资并废除了许多对外贸易的壁垒 | It had opened its doors to foreign investment and abolished many of the barriers to foreign trade. |
政府方面吸纳非政府组织参与实施具体方案的趋势也日趋明显 | There is also an increasing trend on the part of the Government to enlist NGOs in programme implementation. |
接纳阿尔巴尼亚学生 特别是吸收学生就学于普里什蒂纳大学的条款和条件可能是另一尚未解决的问题 | Terms and conditions for the admission of Albanian students, particularly to the University in Pristina, appear to be another open issue. |
南共体各国家已经在其大部分的政策和法律问题上吸纳了妇女的观点 | SADC countries had mainstreamed a gender perspective in most of their policies and legislations. |
45. 尽管巴基斯坦是一个发展中国家 但是它却吸纳了全球难民人口的17 | Pakistan, although a developing country, had 17 per cent of the word's refugee population. |
委员会认为,1999年请求增设的员额所应履行的职能应在现有编制内吸纳 | In the view of the Committee, the functions to be assigned to new posts requested for 1999 should be accommodated within the current establishment. |
它也许是对像伯纳德 麦道夫 我们刚才看到的 这样的多年的 吸血鬼的惩罚 | The effect, the payback, perhaps, for years of vampire predators like Bernie Madoff, whom we saw earlier. |
不从事无报酬工作或辞去无报酬工作的人并不一定就被有报酬工作吸纳 | It is not true that those not entering or leaving unpaid jobs necessarily admitted in paid work. |
可采纳政策和措施来提倡用此种补贴来吸引其他来源的资助或提倡创业 | Policies and measures could be adopted to promote such subsidies as a catalyst to attract finance from other sources or to promote the creation of enterprises. |
不丹已接纳大量的原籍尼泊尔人,他们享有不丹领土上公民的所有特权,但不丹无法继续吸纳无止境的非法移民 | Bhutan was already host to a large community of people of Nepalese origin, who enjoyed all the privileges of citizenship in its territory, but the country could not continue to absorb an unending tide of illegal immigration. |
关键要素10. 把毒品内容纳入工作中可能接触吸毒者的所有人员的职业培训 | Key element 10. To incorporate a drug dimension in vocational and professional training for all those whose work may bring them into contact with drug abusers. |
吸气 呼气 吸气 呼气 | In, out. |
我吸烟吸的太多了 | I smoke too much. |
在过去是否存在吸烟习惯方面 有14.2 的人确认吸烟(4.1 的人在11岁时吸烟 11.6 在13岁吸烟 26.8 在15岁吸烟) 而4.2 的应答者说目前在吸烟(0.7 的应答者在11岁吸烟 1.4 在13岁吸烟 10.6 在15岁吸烟) | In terms of the existence of a smoking habit in the past, 14.2 per cent confirmed their smoking (4.1 per cent smoked at the age of 11, 11.6 per cent at the age of 13, and 26.8 per cent at the age of 15), while 4.2 per cent of respondents said they were currently smoking (0.7 per cent at the age of 11, 1.4 per cent at the age of 13, and 10.6 per cent at age 15). |
你是不是吸毒吸傻了 | Do you have a drug problem? |
皮内拉斯县 马纳提县 萨拉索塔 李伊县和科利尔县的报告显示仍存在呼吸道刺激 | Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties. |
(e) 需要将感染艾滋病毒 艾滋病的注射吸毒者纳入提供抗逆转录病毒治疗的方案 | (e) Injecting drug users living with HIV AIDS needed to be included in programmes providing access to antiretroviral treatment. |
在设计 规划和执行新的和现有的特派任务时 将纳入最佳做法和吸取的经验教训 | Best practices and lessons learned will be incorporated into the design, planning and implementation of new and existing missions. |
而且它有几十亿的空隙 这些空隙和纳米粒子一起 吸附空气分子 让表面覆盖上空气 | And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air. |
世界市场刚好可以吸纳未来两年10 的供给增长 但中国的需求须保持近年的增长速度 | The world market may just be able to absorb a 10 per cent growth in supply over two years, provided that Chinese demand continues growing at its recent rates. |
工发组织与其他国际发展机构加强配合将有助于实现这些目标 吸纳相关的专业人才 | Closer interaction between UNIDO and other international development organizations would contribute to those goals and bring in relevant expertise. |
42. 加勒比共同体认为 对将性别问题纳入主流这一术语应加以详细阐述 以便可把与人权和可持续发展有关的性别问题吸纳进来 | 42. The Caribbean Community was of the view that the term gender mainstreaming should be elaborated upon, so that gender issues relevant to human rights and sustainable development could be incorporated. |
无法自己呼吸 她靠呼吸机供氧 | Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator. |
请呼吸 吸入房间里的新鲜空气 | Take a breath right now of this clear air in this room. |
净化呼吸实际上就是强力呼吸 | Purging is basically hyperventilating. |
吸收汇和吸收库的政策和措施 | III. POLICIES AND MEASURES TO LIMIT ANTHROPOGENIC EMISSIONS |
他开始呼吸了,比尔 换上呼吸器 | He's starting to breathe, Bill. I'll switch off the ventilator. |
其次要谈谈地理因素 法国的人口高度集中在首都周边的城市地带¾巴黎及郊区容纳了近20 的法国人口 这在欧洲恐怕是独一无二的 尽管法国就业体系的吸纳能力已经不容小觑 但由于迷失了方向的年轻人数量太大 法国的就业吸纳能力还是显得杯水车薪 | Then there is geography France s massive urban concentration around the capital Paris and its suburbs contain nearly 20 of the population is unique in Europe. The sheer number of confused and disoriented young people has overwhelmed the French system s capacity to integrate them even though its capacity in this regard is, in fact, impressive. |
因为你可以像吸烟一样吸入快克 粉末状可卡因是不能用嘴吸的 相比于用鼻子吸入来说 用嘴吸入可以更快地带来高潮 | Because you could smoke crack cocaine you can't smoke powdered cocaine and smoking is a much more efficient mechanism at delivering a high than is snorting it. |
而呼吸 呼吸是这这艘航船的船长 | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |