Translation of "單調" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

多荒謬... 傷心... 單調...
It's all so terribly absurd, tragic, monotonous and banal!
我來到這裏以後 一直過著單調乏味的生活
Life has been so flat since I came here.
我哋由簡單嘅開始 首先係複調音樂問題 我只有一把聲
So the polyphony problem
跟住佢地係張紙度寫咗啲也 或者咁啱有幾個人類學家睇度 我哋就會覺得呢單也靈舍有異國情調
And then they write a paper, and maybe a few other anthropologists read it, and we think it's very exotic.
調查組應該調查這些問題,
Go on.
我想我們應該調查調查你的帳本了.
I think we should look over your books.
不單單是這一件事兒
This is not an isolated event.
他調頭了
He's turning around.
調度員Hubicka.
Dispatcher Hubicka.
亞太 生 拿單 拿單 生撒拔
Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,
亞 太 生 拿 單 拿 單 生 撒 拔
Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,
亞太 生 拿單 拿單 生撒拔
And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,
亞 太 生 拿 單 拿 單 生 撒 拔
And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,
你不想一個人孤孤單單.
You don't want to be alone.
簡單 浪漫愛情是很簡單的
Simple. Romantic love is very simple.
雅 完 的 兒子 是 以利沙 他 施 基提 多單 多 單 有 作 羅單 的
The sons of Javan Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.
雅 完 的 兒 子 是 以 利 沙 他 施 基 提 多 單 多 單 有 作 羅 單 的
The sons of Javan Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.
雅 完 的 兒子 是 以利沙 他 施 基提 多單 多 單 有 作 羅單 的
And the sons of Javan Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
雅 完 的 兒 子 是 以 利 沙 他 施 基 提 多 單 多 單 有 作 羅 單 的
And the sons of Javan Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
空調故障了
The air conditioner doesn't work.
288) 降B小調.
In B flat.
最後的調整
The final adjustments.
調度員先生...
Mr. dispatcher...
看來你得幫大家調整一下分數才行 (grade on a curve 調分)
I guess you're gonna have to grade on a curve.
不單單這樣他和善熱心 和其他
He's as gentle and warmhearted as any man who's ever sailed for the king.
為避免本次調查成為選前投機, 請在調查限圍內開展
To avoid turning this inquiry into preelectoral speculation, please stay within the limits of our investigation.
288) 先彈C大調.
First in C major.
G大調彈三遍.
I said three times.
我會繼續調查
Carry on.
從Petrov調不行嗎
Can you take them from Petrov?
調度員的堂妹.
The dispatcher's cousin.
耶何耶大 生約拿單 約拿單 生押 杜亞
and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.
耶 何 耶 大 生 約 拿 單 約 拿 單 生 押 杜 亞
and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.
耶何耶大 生約拿單 約拿單 生押 杜亞
And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.
耶 何 耶 大 生 約 拿 單 約 拿 單 生 押 杜 亞
And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.
房間有沒有空調
Does the room have air conditioning?
這個房間有空調
This room is air conditioned.
這個房間有空調
This room has air conditioning.
調準炮口穩著點
Muzzle right point. Steady.
他們也想要調查
They want an inquiry too.
那把音量調大點
Then turn the volume up.
我有可能會調動
They might transfer me.
很簡單
It's very simple
太簡單
Easy
你買單?
Are you buying?