Translation of "团圆" to English language:
Dictionary Chinese-English
团圆 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 这是一个大家庭的团圆 而且 像很多家庭团圆一样 并不总是和平与光明的 | And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. |
| 3. 欣见该特派团及其人员为圆满完成特派团的任务作出的巨大努力 | Welcomes the great efforts of the Mission and its personnel in the successful completion of the mandate of the Mission |
| 下午介绍了所有圆桌会议的结果 区域集团 各代表团 私营部门和民间团体作了发言 | In the afternoon, the outcomes of all the round tables had been presented, and statements had been made by regional groups, delegations, the private sector and civil society. |
| 出席圆桌会议的每一位国家元首或政府首脑或代表团团长可带两名顾问 | Each Head of State Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers. |
| 此项条例是为了避免双重国籍并保证家庭依法团圆 | The aim of this regulation is to avoid bi nationality and to guarantee the unity of law for the family. |
| 6. 出席圆桌会议的每一位国家元首或政府首脑或代表团团长可带两名顾问 | Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers. |
| 它们始于微型的细胞团 这些细胞团仅能长到 0.5 个立方厘米 和圆珠笔的尖一个尺寸 | They start out as small, microscopic nests of cells that can only grow to one half a cubic millimeter in size that's the tip of a ballpoint pen. |
| 25. 每一区域集团的成员参加每一次圆桌会议的分配情况如下 | For each regional group the distribution of its members for participation in each round table session will be as follows |
| 圆圆的 非常趣致 | It's round, it's neat. |
| 星系在星系团中的圆周运动速度太大了 它 星系 一定嵌在暗物质中 | The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter. |
| 我们给小面团塑型 粗略地捏出个形状 通常不是圆形的就是梭子形的 | And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes. |
| 稳定团还继续参加临时合作框架艾滋病毒 艾滋病问题部门圆桌会议 | MINUSTAH also continued to participate in the Interim Cooperation Framework Sectoral Round Table on HIV AIDS. |
| 因受空间的严格限制 出席圆桌会议的各国家元首或政府首脑或代表团团长可由至多两名顾问陪同 | Each head of State or head of Government or head of delegation attending the round table session may be accompanied by no more than two advisers owing to the strict limitation of space. |
| 1998年 其妻与提交人前一婚姻所生的女儿(1980年出生)与提交人在丹麦团圆 | Together with the author's daughter from a former marriage (born in 1980), his wife united with him in Denmark in 1998. |
| 4. 圆桌会议主席选定之后,各区域集团将决定各自的哪些成员将出席各次圆桌会议,要确保公平地域分配,但容许一定程度的灵活性 | Following the selection of the chairpersons of the round table sessions, each regional group will determine which of its members will participate in each round table session, ensuring that equitable geographical distribution will be maintained, allowing for some flexibility. |
| 你绕圆心旋转 圆会保持不变 | You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged. |
| Bamanga Tukur先生 非洲商业圆桌会议执行主席 非洲发展新伙伴关系商业集团主席 | Mr. Bamanga Tukur, Executive President, African Business Roundtable, and Chairman, NEPAD Business Group |
| 此外 核查团的外地办事处促进监察员办公室提高在圆桌会议和其他参与性论坛中的作用 多年来 联危核查团为在地方一级解决人权 司法和其他建设和平问题 培育了这些圆桌会议和论坛 | In addition, the Mission's field offices facilitated an increased role of the Office of the Human Rights Ombudsman in round tables and other participatory forums that MINUGUA fostered over the years to address human rights, justice and other peacebuilding problems at the local level. |
| 你看这里有许多小小圆圆的肿块 | You see a lot of little, roundish bumps there. |
| 爱沙尼亚妇女协会圆桌会议还是爱沙尼亚在欧洲妇女游说团的国家协调员 | The Roundtable of Estonian Women's Associations is also the Estonian national coordinator in the European Women's Lobby. |
| 有些是圆网蜘蛛 有些是非圆网蜘蛛 | Some of them are orb weaving spiders and some of them are non orb weaving spiders. |
| 26. 不属于任何区域集团的会员国可参加与大会主席协商决定的一次圆桌会议 | A Member State that is not a member of any of the regional groups may participate in a round table session to be determined in consultation with the President of the General Assembly. |
| 8. 凡不属任何区域集团的会员国可参加与大会主席协商决定的一次圆桌会议 | A Member State that is not a member of any of the regional groups may participate in a round table session to be determined in consultation with the President of the General Assembly. |
| 每一区域集团的主席应向大会主席提出该区域要出席各次圆桌会议的国家名单 | The chairpersons of the regional groups will communicate to the President of the General Assembly the list of countries from their respective regions that will participate in each round table session. |
| 我在半空放了一个半圆形的的黄色圆盘 | It was about a space in which I put half a semi circular yellow disk. |
| 我试图画条纹图形 但是当我画圆的时候我失败了 它看起来像一个椭圆的圆环 | I tried to draw a stick figure, but I failed when I started to draw the circle. It looked like a loop sided oval. |
| 每个圆点代表着一个人 圆点的大小 和人的身形正比 所以大的圆点代表身形大的人 | Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people. |
| 球是圆的 | Balls are round. |
| 圆柱体水平 | Cylindrical Hor. |
| 圆柱体垂直 | Cylindrical Vert. |
| 圆形波浪 1 | Circular Waves 1 |
| 圆形波浪 2 | Circular Waves 2 |
| 她有张圆脸 | She has a round face. |
| 圆桌会议1 | Round table 1 |
| 圆桌会议2 | Round table 2 |
| 圆桌会议3 | Round table 3 |
| 圆桌会议4 | Round table 4 Building state capacity to meet the Millennium Development Goals human rights, governance, institutions and human resources |
| 二. 圆桌会议 | Round tables |
| 水滴越圆 越疏 防 水 如果水滴非常圆的话 就叫超疏水了 | The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic. |
| 如果你可以话200美圆买到,那么你为什么还要话1000美圆 | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| 102. 尽管加拿大代表团反对在第6条草案中列入要求公布的规定 但他同意法国代表团的意见 认为这一问题并没有圆满得到解决 | Although his delegation opposed the inclusion of a disclosure obligation in draft article 6, he shared the view of the French delegation that the issue had not been settled in a satisfactory manner. |
| 许多配偶开始与别的伴侣产生了婚外情 结果在战事停止和家庭能够重新团圆之后 离婚数量增多 | Many spouses started the extramarital affairs with other partners which led to the increase in number of divorces after the cessation of war activities and possibility of reunion of families. |
| 我还要向我的副特别代表阿图尔 哈雷表示谢意 感谢他发挥了重大作用 确保特派团圆满完成任务 | I would also like to place on record my appreciation to my Deputy Special Representative, Atul Khare, who has played a key role in ensuring the success of the mission. |
| 联苏特派团正在喀土穆和朱巴为民间社会举办一系列圆桌讨论会 讨论 全面和平协定 的人权规定 | UNMIS is holding a set of round table discussions for civil society in Khartoum and Juba on the human rights provisions of the Comprehensive Peace Agreement. |
| 互动圆桌会议 | Interactive round table session |
相关搜索 : 大团圆 - 团圆饭 - 高校团圆 - 团圆聚会 - 团圆的日子 - 圆头圆 - 圆 - 圆 - 圆 - 圆 - 圆