Translation of "围捕" to English language:


  Dictionary Chinese-English

围捕 - 翻译 : 围捕 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

同样 双方就Hiawatha第一民族的传统捕鱼地范围持有分歧
Similarly, the parties disagree on the extent of the traditional fishing grounds of the Hiawatha First Nation.
在这些水域的范围内 Hiawatha第一民族不必遵循安大略常规捕鱼限制 诸如关闭季节和捕获量的限制 并且有权为了获取食物 仪式和社会的目的享有长年捕鱼权
In these waters the members of the Hiawatha First Nation do not have to comply with Ontario's normal fishing restrictions, such as closed seasons and catch limits and have a right to fish year round for food, ceremonial and social purposes.
他们是所有各类暴力的受害者 其范围从杀戮 家庭成员被拘捕至日益贫困
They were the victims of all kinds of violence, ranging from killings, arrests of family members and increasing poverty.
作为组织纪念活动的一份子 警察常常会来围捕我们 他们把我们叫做 领头人
So as part of organizing this and whatever, this commemoration, the police will round us up as they call us leaders.
另有代表团反对在全球范围内暂停底拖网捕捞的做法 认为这不会有什么效果
Other delegations opposed the adoption of a global moratorium, which they considered would be ineffective.
加拉帕戈斯群岛中97 的陆地受到了保护 但其周围的海洋正因为捕鱼而备受摧残
97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing.
需要那些27岁处于力量巅峰的壮年 来围捕猎物 需要有些少年 来学习这所有的一切
You need to have those 27 year old studs at the peak of their powers ready to drop the kill, and you need to have those teenagers there who are learning the whole thing all involved.
妇女和儿童被单独隔离 关在一个有围墙的地方 定期被捕快带走强暴 其中有人还被轮奸
Women and children were separated out, confined in a walled area and periodically taken away by their captors to be raped some of them were subjected to gang rapes.
尤其重要的是 必须围绕技术问题加快行动 包括对炭捕获等新技术的投资以及技术转让
It was essential to step up action on technology, including investment in new technologies, such as carbon capture, and technology transfer.
越来越多的科学证据证明 太平洋公海上的工业延绳捕鱼对海洋生态系统造成大范围的破坏
Mounting scientific evidence has documented the extensive damage caused by high seas industrial longline fishing in the Pacific to the marine ecosystem.
在我们专属经济区范围内的丰富渔业资源 目前完全由远水捕鱼国家收获 可以为此提供基础
The abundant fisheries resources within our exclusive economic zone currently being harvested exclusively by distant water fishing nations could provide the basis for this.
苏格兰追捕罪犯的范围真正做到了覆盖全球 在本案中 我们对有组织犯罪给予了重大经济打击
'Scotland's reach in pursuing criminals is on a truly global scale and in this case we have dealt a substantial economic blow to organised criminals.'
然而 我国认为 在地中海等部分封闭海洋中国家管辖范围以外捕鱼 应当根据区域渔业组织所开展的工作与研究在区域渔业组织框架范围内加以控制
However, my country believes that fisheries beyond national jurisdictions in partially closed seas, such as the Mediterranean, should be controlled within the framework of regional fisheries organizations on the basis of work and studies carried out by those bodies.
对他的逮捕没有逮捕证
There was no warrant for his arrest.
保安部队包围住房 据报迫使全家人集中到房子的一个房间内 士兵使劲殴打和侮辱被捕者 而后才带走
Security forces surrounded the houses and reportedly forced all family members into one room, while the arrested person was beaten up and insulted by the soldiers before being taken away.
缔约国指出 缔约国持开放态度 可在适当的省司法管辖权范围内 寻求对恢复狩猎和捕鱼权的补救办法
The State party points out that it would be open to seek a remedy of restoration of hunting and fishing rights in the appropriate provincial jurisdiction.
在印度 海洋鱼类资源的捕捞分为三个层面 即自给性捕捞 小规模捕捞和工业捕捞
Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing.
这是捕蝇草 一株正在 捕食蜗牛的捕蝇草 对不起了 蜗牛老弟
This is a Dionaea, a Venus fly trap hunting snails sorry for the snail.
专家表示 通过这种方式 它能够更好地与周围环境融为一体 从而避开敌人 这表明它被更大的恐龙所捕食
This would have allowed it to better blend into its surroundings and evade its enemies, experts say, suggesting it was preyed on by larger dinosaurs.
伊拉克认为拖网捕虾船过分捕捞可能给虾捕获量造成更大的影响
According to Iraq, over fishing by shrimp trawlers is likely to have had the highest impact on shrimp catches.
12.6 缔约国说 提交人在本族保留地和邻近区域拥有长年捕鱼权 并且称 当邻近周边地区禁捕时 他还可凭捕鱼证在一些开放的捕鱼区域捕鱼
12.6 The State party has submitted that the author has the right to fish throughout the year on and adjacent to his Nation's reserves and that, with a fishing licence, he can also fish in other areas in the region which are open for fishing when the area surrounding the reserves is closed.
提交人进一步辩称 这些条例首先给予钓鱼方式优先权 并禁止 (刺网 撒网 诱笼 拖拉大围网 深网等) 传统捕鱼方式
The author further argues that the Regulations give priority to fishing by way of angling and that traditional fishing methods (gill netting, spearing, bait fish traps, seines, dip nets etc) are restricted.
超量捕鱼是造成捕获量超过可供捕获的资源量的情况的另一个消极因素
Fishing over capacity is another negative factor which is responsible for creating a situation in which the harvesting exceeds the amount of resource available to harvest.
如果你捕的次数越少 你实际上捕获更多
If you fish less, you're actually catching more.
大多数是没有逮捕证 也没有指控就逮捕
Most of the arrests occurred without warrants and without charges.
尤其是 各国必须履行义务 逮捕仍然逍遥法外的被起诉人 包括菲利西安 卡布加 将他们送到法院管辖范围内的机构
In particular, States must meet their obligations in arresting indictees at large, including Félicien Kabuga, and transferring them to the court's jurisdiction.
在国家管辖范围之内和之外的区域中进行的非法 未经通报和无管理的捕鱼活动已成为一个非常令人关切的问题
Illegal, unreported and unregulated fishing in areas within and outside national jurisdictions has become cause for great concern.
11.1 缔约国于2004年12月15日发表意见 对提交人宣称委员会的受理决定范围包括狩猎 陷捕和采撷权之说 提出了质疑
11.1 By submission of 15 December 2004, the State party takes issue with the author's assertion that the scope of the Committee's admissibility decision includes hunting, trapping and gathering rights.
人们的假设是 那些条约不受战争影响 继续有效 因此英国和其他捕获法院的许多判决都是围绕着那些公约作出的
It was assumed that those were unaffected by the war and remained in force, and many decisions rendered by British and other prize courts turned upon them.
与此同时 捕捞量减少 迫使小规模的渔民加大了捕鱼船只 到离海岸更远的海面捕鱼
At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore.
136. 为对捕获量下降作出估计 伊朗对比了索赔覆盖的时间段的捕获量和基年捕获量
In order to estimate the reduction in catches, Iran compares catch levels for the periods covered by the claim with the catch levels in baseline years.
限制规定了可捕捉哪一种类的鱼 并规定可捕捉每一种鱼的日期以及可允许的捕获量
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught.
随着延绳和工业捕鱼技术的发展 捕鱼能力迅速发展 远远超出了捕捞鱼种的生殖能力
As longline and industrial fishing technology developed, it allowed a rapid expansion of fishing capacity that far exceeded the reproductive capacity of the targeted fish stocks.
捕捉炸弹
Catch the Bombs
逮捕逃犯
Arrest of Fugitives
特别分庭共签发了270份逮捕证 驳回4份逮捕申请
In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests.
23 副渔获物对于捕捞鱼类和非捕捞鱼类都是问题
Bycatch is both a problem for target as well as non target species.
拘捕并非依据逮捕证 他被非正式拘留在未知地点
The detention was not based on an arrest warrant and he was detained informally at an undisclosed location.
遗憾地注意到由于未经许可的捕捞 不适当的管制措施和捕捞能力过剩等原因 世界许多地区的跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群遭到过度捕捞 或受到鲜有管制的捕捞和滥捕
Deploring the fact that the straddling fish stocks and highly migratory fish stocks in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and heavy fishing efforts, mainly as a result of, inter alia, unauthorized fishing, inadequate regulatory measures and excess fishing capacity,
我希望它更像是战争摄影 其中有我捕捉到的那些难得一见的镜头 来向读者呈现在全球范围内 海洋野生动物正在面临的危机
I wanted it to be more like war photography, where I was making harder hitting pictures that showed readers what was happening to marine wildlife around the planet.
从1月至2月期间 凭娱乐捕鱼证 他还可以在Scugog湖以及邻近湖泊和河流的划定捕鱼区中捕鱼
With a recreational licence, he can also fish in Scugog Lake in January and February, as well as in lakes and rivers of neighbouring fishing divisions.
图像捕获Comment
AcquireImages
图像捕获Name
Acquire Images
我被逮捕了
I got arrested.
遗憾地注意到由于未经许可的捕捞 管制措施不足和捕捞能力过剩等原因 世界许多地区的鱼类种群 包括跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群 遭到过度捕捞 或受到鲜有管制的捕捞和滥捕
Deploring the fact that fish stocks, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and heavy fishing efforts, mainly as a result of, inter alia, unauthorized fishing, inadequate regulatory measures and excess fishing capacity,

 

相关搜索 : 被围捕 - 被围捕 - 围网捕鱼 - 每周围捕 - 捕获范围 - 捕 - 脱捕 - 被捕 - 磁捕 - 捕光 - 逮捕 - 被捕