Translation of "在意" to English language:


  Dictionary Chinese-English

在意 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我在一定程度上同意你的意見
I agree with you to some extent.
不必在意
Forget it.
它们注意到你在信中表明的意向
They take note of the intention expressed in your letter.
我是意大利人 在意大利 设计随处可见
I'm Italian. In Italy, design is normal.
他在意外发生的三个小时后恢复意识
He regained consciousness three hours after the accident.
人们经常说不存在政治意愿 我不同意
I do not agree, as is often said, that there is no political will.
在这一秒 无论有意识或无意识地 当你决定 把注意力放在某样东西上面 你必须赋予这样东西一个意义 这个意义 无论它是什么 会制造情绪
In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion.
不用特别在意
Don't really pay attention to them.
对你意义何在
What did this mean for you?
我不那么在意
I don't care all that much.
在某种意义上 从麦克卢汉意义上 它是 一个外在的胃 在这个意义上讲 只有用火烹调食物 否则我们不能吃
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
这些代表着潜在意识 和实际意识间的割裂
All of these represent gaps between potential mind and actual mind.
所以大脑意识是一个有着自我存在的意识
So a conscious mind is a mind with a self in it.
SUNDAR是什么意思呢 在印度语中是 诱人的意思
What SUNDAR stands for, in Hindi, is attractive.
要你在多大程度上同意或不同意這種說法
To what extent do you agree or disagree with this statement?
我完全同意他在有关平衡问题方面的意见
I agree completely with what he said regarding the problem of balancing.
现在我们满意吗
Now are we happy with this?
在内省的意识中
In awareness of the inner conversation.
别在意这些数字
Don't worry about the numbers.
你現在滿意了嗎
Are you satisfied now?
不要在意他说的
Don't worry about what he said.
这在现在是有临床意义的
This is clinically relevant today.
如果我们在此之外 其实是毫无意义的 因为这意味着在时间之前
If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.
他就此注意到 9月在意大利出口商联合会的支助下在意大利的奥比亚举行了一次国际专家会议
In that connection, he noted that an international meeting of experts had been held in Olbia, Italy, in September with the support of the Confederation of Italian Exporters.
7. 尽管在上述领域意见普遍一致 但还有不同意见 表现在以下方面
Despite broad agreement in these areas there continues to be differing views expressed with respect to the following
在这种情况下 我国感兴趣地注意意在暂停深海底拖网捕捞的努力
In that context, my country is following with interest the efforts aimed at establishing a moratorium on deep sea bottom trawling.
192 若干位代表同意在闭会期间提交其评论意见
It was also proposed that the Secretariat verify the categorization of the interest disclosed and, if necessary, place restrictions on the member's participation in the evaluation process.
他们注意到这一情况以及你在信中表示的意向
They take note of this information and of the intention expressed in your letter.
王兄 你现在在做什么生意了
Mr. Wang, what kind of business are you engaged in?
政治意愿在2000年就已经存在
The political will was there in 2000.
它运作在潜意识中
It's way below your cognitive thinking process.
假装我很在意似的
Like I care, right?
它的意义在于联系
It s all about connections.
那就是意识之所在
It's that little voice in your head that's the seat of consciousness.
形象的意义在哪里?
So what's image got do with it?
意外发生在两年前
The accident happened two years ago.
我不认为她很在意
I don't think she cares very much.
他在意外中失明了
He lost his eyesight in the accident.
我知道他在注意我
I know he is looking at me.
将在满意的生活中
Will have a tranquil life
將在滿意的生活中
Will have a tranquil life
将在满意的生活中
He is therefore in the desired bliss.
將在滿意的生活中
He is therefore in the desired bliss.
将在满意的生活中
shall inherit a pleasing life,
將在滿意的生活中
shall inherit a pleasing life,

 

相关搜索 : 在同意 - 在同意 - 在同意 - 意在让 - 太在意 - 在意识 - 不在意 - 在同意 - 同意在 - 在同意 - 在同意 - 在善意 - 在意你